كان طيار متدرب يخوض أول رحلة منفردة له بين المدن في الجو قرب فورت وورث بولاية تكساس الجمعة، عندما أمرت إدارة الطيران الفيدرالية بوقف نادر للرحلات على مستوى البلاد، فلجأ إلى مراقبة الحركة الجوية طلبًا للمساعدة.
قالت له مراقبة في برج مطار فورت وورث ميكام الدولي: "هناك وقف للرحلات في أنحاء البلاد. أنصحك بالهبوط بطائرتك. أين تود الهبوط؟"
ورد الطيار: "سيدتي، أنا طيار متدرب. بصراحة، هذه أول مرة أقوم فيها برحلة منفردة بين المدن، ولا أعرف ماذا أفعل".
يسأل المراقب في التسجيل الطيار عن المكان الذي أقلعت منه الرحلة. وعندما قال الطيار إنه أقلع من مطار هيكس، نصحته بالهبوط فيه وحذرته من "وجود حركة جوية متعددة في محيط هيكس"، بينها مروحيتان. وأبلغته بأنها لا تستطيع السماح له بالهبوط في ذلك المطار، واقترحت عليه التحول إلى تردده الاستشاري. وقالت: "لا توجد مشكلة في مطار هيكس نفسه". فأجاب الطيار: "سأفعل، شكرًا جزيلًا لك".
هبطت الطائرة في مطار هيكس، على بعد نحو 15 ميلًا شمال غربي فورت وورث، بعد دقائق، وفقًا لبيانات FlightAware التي نقلتها شبكة CNN.
أطول وقف للرحلات منذ هجمات 11 سبتمبر
أصدرت إدارة الطيران الفيدرالية قرار وقف الرحلات بعد ظهر الجمعة "بسبب ظروف استثنائية ولدواعٍ تتعلق بالسلامة"، قبل أن تعزو القرار لاحقًا إلى انقطاع مؤقت في الاتصالات. وأوقف القرار الرحلات الداخلية المغادرة لأكثر من أربع ساعات، في أطول تعليق شامل للرحلات الجوية في الولايات المتحدة منذ هجمات 11 سبتمبر 2001.

وفي مطار دالاس فورت وورث الدولي ومطار دالاس لاف فيلد، انتظر المسافرون انتهاء التوقف داخل صالات مكتظة. وألقى وزير النقل شون دافي باللوم على "نظام قديم للغاية لمراقبة الحركة الجوية"، بينما قال وزير الأمن الداخلي ماركواين مولين إنه لا توجد "أي مؤشرات على هجوم إلكتروني". وألغت شركات الطيران أكثر من 2,000 رحلة السبت أثناء عملها على استعادة جدول الرحلات، وفقًا لوكالة أسوشيتد برس.
صورة الغلاف والصورة: أسوشيتد برس. الفيديو: ATC.com