بينما بقيت الطائرات متوقفة عند بوابات المطارات من ساحل إلى آخر الجمعة، كان لدى ستيفن كينغ تفسير. وقال الكاتب البالغ 79 عاماً، الذي أمضى عقوداً في إخافة الأمريكيين، إن وقف الرحلات الذي فرضته إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية على مستوى البلاد لم يكن له علاقة بإشارات الرادار أو أجهزة التوجيه.
وكتب كينغ بعد وقت قصير من إيقاف إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية عمليات الإقلاع في أنحاء البلاد: «لقد وصل الفضائيون. هذا هو السبب الحقيقي لوقف الرحلات. إنهم لا يريدون إثارة ذعر عالمي. إنهم عميان، لكنهم يسمعون بشكل رهيب».

المعجبون كانوا مستعدين للالتواء المفاجئ
وحصد المنشور آلاف الردود، من مازحين آخرين إلى منتقدين اتهموه بالمبالغة، بحسب لا ريبوبليكا. وأشار عدد من المعجبين إلى أن كينغ كان يمهّد للقراء لهذه اللحظة منذ سنوات، إذ يحتل الزوار الفضائيون محور روايتيه «ذا توميكنوكرز» و«دريم كاتشر». وجاء في أحد الردود: «إذا كانوا قد وصلوا، فنحن سعداء بأنك من يروي القصة».
وتفاعل آخرون مع المزحة بمنشورات مثل «السفينة الأم الفضائية هنا»، وفقاً لـ«آي بي تايمز يو كيه»، بينما قدم بعض المستخدمين خاتمة أكثر جفافاً: أحياناً لا يكون التفسير الأكثر رعباً من خارج الأرض، بل البيروقراطية الأمريكية.
المتسبب الحقيقي: جهاز توجيه
كان التفسير الرسمي أقل سينمائية بكثير. وقال وزير النقل شون دافي السبت إن متعاقداً تابعاً لشركة إل3هاريس، كان يحوّل الخطوط النحاسية إلى ألياف ضوئية في موقع ناءٍ تابع لإدارة الطيران الفيدرالية، استبدل جهاز توجيه بدأ بإغراق الشبكة بالبيانات، ما عطل الاتصالات مع الطائرات والرادار. وأضاف دافي أن المسؤولين لا يعتقدون أن هجوماً إلكترونياً كان وراء العطل.

وقال مدير إدارة الطيران الفيدرالية برايان بيدفورد إن نحو 12 ألفاً من أصل 50 ألف رحلة كانت مقررة الجمعة لم تتمكن من استكمال رحلاتها، فيما أُلغيت آلاف الرحلات الإضافية السبت بينما أعادت شركات الطيران تنظيم جداولها. كما استغل دافي العطل للضغط على الكونغرس لتوفير أموال لاستبدال نظام مراقبة الحركة الجوية في البلاد، الذي وصفه بأنه «قديم للغاية».
ولم يُبلّغ عن وجود أي رجال خضر صغار في أي مطار أمريكي.
الصور: وكالة الأناضول