Иск президента Дональда Трампа о клевете против BBC из-за смонтированного фрагмента его речи 6 января 2021 года будет продолжен после того, как федеральный судья во Флориде отклонил ходатайство британской телерадиокомпании о прекращении дела.
Окружной судья США Джеффри Кунц во вторник постановил, что Трамп обоснованно утверждает: BBC нанесла ущерб его репутации и знала или должна была знать, что этот фрагмент вводит в заблуждение. В решении объемом 40 страниц он также указал, что Трамп в достаточной мере обосновал наличие фактического злого умысла — высокого порога, который публичная фигура должна преодолеть в деле о клевете. Однако судья отклонил второй иск Трампа, поданный в соответствии с Законом Флориды о вводящей в заблуждение и недобросовестной торговой практике.
«Сможет ли президент Трамп доказать эти утверждения и подтвердить наличие понесенного ущерба на этапе упрощенного производства или в суде, будет решаться в другой день», — написал Кунц.
Смонтированная речь и суд во Флориде
В декабре прошлого года Трамп подал иск в федеральный суд Южного округа Флориды, потребовав $5 млрд компенсации за клевету и еще $5 млрд по закону штата о торговле. Дело связано с документальным фильмом Panorama «Трамп: второй шанс?», вышедшим за неделю до президентских выборов 2024 года. В фильме были соединены два фрагмента его речи: в одном он говорил сторонникам, что они пойдут к Капитолию, а в другом призывал «сражаться изо всех сил». При этом из фильма исключили часть, в которой он призывал к мирному протесту.

«С учетом временного разрыва между двумя заявлениями сама дистанция между ними позволяет сделать обоснованный вывод о том, что BBC знала или должна была знать: создаваемый ею фрагмент не был и не мог быть правдивым изложением», — написал судья.
Кунц также отклонил довод BBC о том, что суд Флориды не обладает юрисдикцией, поскольку программа не транслировалась в этом штате. Судья отметил, что Трамп является жителем Флориды, документальный фильм почти полностью посвящен ему, а часть съемок проходила во Флориде. Он назвал «лицемерным» утверждение BBC о том, что компания не могла предположить возможность иска в этом штате.
«Огромная победа»
Трамп назвал решение в Truth Social «огромной победой» и обвинил BBC в том, что она «ужасно искажает правду». Представитель BBC заявил, что телерадиокомпания удивлена решением, но уважает полномочия суда и по-прежнему уверена в своей позиции.
После того как монтаж стал известен из просочившейся внутренней записки, на финансируемом государством вещателе разразился кризис. Генеральный директор Тим Дэви и исполнительный директор BBC News Дебора Тернесс ушли в отставку, а BBC извинилась за названную ею ошибкой в суждении правку. Однако компания отказалась выплачивать компенсацию и отрицает, что программа нанесла ущерб Трампу, который впоследствии победил на выборах.
Теперь дело переходит на следующий этап. В прошлом месяце судья-магистрат обязал Трампа дать показания под присягой до 11 декабря после того, как BBC заявила, что он уклонялся от дачи показаний, предупредив: неявка может повлечь санкции, включая возможное прекращение иска.
Фото на обложке: Белый дом. Изображение: Anadolu Agency. Источники: Anadolu Agency, NBC News, Deadline, RTÉ.