Команда турецких рестораторов и турецкий шеф-повар решили по-новому представить свою кухню в районе залива Сан-Франциско. В ресторане Divan, открывшемся этим летом в Западном Беркли, делают ставку не на привычный многим формат кебабной, а на более лёгкую анатолийскую кухню с мезе, сообщил на этой неделе местный сайт Berkeleyside.
Divan начал работать на обед в конце июня в бывшем помещении Pollara Pizzeria в Западном Беркли, а в августе добавил вечернее обслуживание. Раздел Berkeleyside East Bay Nosh опубликовал обзор ресторана 12 ноября после того, как летом о его открытии написал Mercury News.

Зал ресторана построен вокруг живого дерева; зелёные банкетки и крытая боковая веранда создают ощущение сада. Это отличает интерьер Divan от ковров и керамики, которыми многие турецкие рестораны в районе залива Сан-Франциско оформляют свои помещения.
Команда с корнями в Стамбуле, Дубае и Лондоне
Совладелец Серкан Сёзэн также владеет рестораном Taksim в районе Сома в Сан-Франциско. Его партнёр Серхат Шахин ранее руководил Taksim и спроектировал бар Divan. Шеф-повар Джюнейт Караджам работал су-шефом в турецком ресторане Meyhouse в Пало-Альто, а до этого шесть лет трудился на кухнях отелей класса люкс в Дубае и Лондоне.
«Большинство турецких ресторанов здесь специализируются на кебабах и классической стамбульской кухне. В Divan мы хотели предложить более современный подход к турецкой и анатолийской кухне — с акцентом на ингредиенты и мезе, которыми удобно делиться», — сказал Сёзэн Berkeleyside.

Лабне, урфский перец и пиде
В основе кухни лежат продукты, широко используемые в турецкой домашней кухне. Лабне — процеженный йогурт — служит основой для нескольких блюд: от мюджвера, обжаренных оладий из кабачков с фетой, до чоркертме-кебаба — полосок маринованной говядины на тонко нарезанном картофеле. Урфа-бибер, копчёный и фруктовый красный перец с юго-востока Турции, используют в маринадах и хумусе. «Лабне и йогурт — повседневные продукты турецкой домашней кухни», — сказал Сёзэн.
В меню также представлены четыре вида пиде — лепёшки в форме лодочки, которые часто называют «турецкой пиццей», ежедневно выпекаемый кунжутный хлеб, тарелка мезе с мухаммарой, хумусом и бабаганушем, томлёные бараньи рёбра с луком и сумахом, а также туршу — овощи, маринованные в соляном рассоле, а не в уксусе.

Сёзэн также объяснил термин, который часто вводит американских посетителей в заблуждение: «Кебаб по-турецки означает просто жареное или запечённое мясо. Только вариант на шампуре называется шашлыком». Поэтому шашлыки подают только на обед, тогда как вечером в меню преобладают блюда, которые готовятся медленнее и рассчитаны на семьи и большие компании.
Название из османской истории
Основные блюда, такие как средиземноморский бранзино и бараньи отбивные с фисташковым чимичурри, сочетают турецкие вкусы с калифорнийскими ингредиентами. На десерт подают рисовый пудинг сютлач, пахлаву и кюнефе, а по выходным — традиционный турецкий завтрак с менеменом и чылбыром.

Ресторан получил название в честь дивана — имперского совета, где собирались министры османского султана, а также низкой мягкой скамьи в главной комнате традиционного турецкого дома, где семья и гости собираются поговорить и разделить трапезу.
Фотографии: Келли Салливан для East Bay Nosh / Berkeleyside