Türk restoran işletmecileri ve Türk bir şef, San Francisco Körfez Bölgesi’nde mutfaklarıyla farklı bir yaklaşım deniyor. Bu yaz West Berkeley’de açılan Divan’da amaç, birçok müşterinin bildiği kebapçı formülü yerine daha hafif, meze ağırlıklı bir Anadolu mutfağı yorumu sunmak. Yerel yemek sitesi Berkeleyside bu gelişmeyi bu hafta bildirdi.
Divan, West Berkeley’de eski Pollara Pizzeria’nın bulunduğu yerde haziran sonlarında öğle servisiyle açıldı ve ağustos ayında akşam servisine başladı. Berkeleyside’ın East Bay Nosh bölümü restoranı 12 Kasım’da değerlendirdi; Mercury News ise yaz aylarında açılışını haberleştirmişti.

Yemek salonu canlı bir ağacın çevresine kurulmuş. Yeşil sedirler ve bahçe hissi vermesi amaçlanan üzeri kapalı yan veranda, Körfez Bölgesi’ndeki birçok Türk restoranının dekorasyonunda kullandığı kilim ve seramiklerden farklı bir atmosfer oluşturuyor.
İstanbul, Dubai ve Londra’ya uzanan bir ekip
Ortaklardan Serkan Sözen, San Francisco’nun SoMa bölgesindeki Türk restoranı Taksim’in de ortaklarından. Ortağı Serhat Şahin daha önce Taksim’i yönetti ve Divan’ın barını tasarladı. Şef Cüneyt Karaçam ise Dubai ve Londra’daki lüks otel mutfaklarında geçirdiği altı yılın ardından Palo Alto’daki Türk restoranı Meyhouse’da yardımcı şef olarak çalıştı.
“Buradaki Türk restoranlarının çoğu kebaplara ve klasik İstanbul mutfağına odaklanıyor. Divan’da ise paylaşmaya uygun mezeler etrafında şekillenen, malzemeleri öne çıkaran daha modern bir Türk ve Anadolu mutfağı yorumu sunmak istedik,” dedi Sözen, Berkeleyside’a.

Labne, Urfa biberi ve pide
Mutfak, Türk ev yemeklerinin temel malzemelerine yaslanıyor. Süzme yoğurt olan labne, beyaz peynirli kızarmış kabak mücverden, tel tel patates üzerinde marine edilmiş dana etiyle hazırlanan çökertme kebabına kadar birçok yemeğin temelini oluşturuyor. Güneydoğu Anadolu’dan gelen isli ve meyvemsi kırmızı biber Urfa biberi, marinasyonlarda ve humusta kullanılıyor. Sözen, “Labne ve yoğurt, Türk ev yemeklerinin günlük temel ürünleridir,” dedi.
Menüde ayrıca genellikle “Türk pizzası” olarak adlandırılan, kayık şeklindeki pide ekmeğinin dört çeşidi; her gün pişirilen susamlı ekmek; muhammara, humus ve baba ganuştan oluşan meze tabağı; sumaklı soğanla servis edilen ağır ateşte pişirilmiş kuzu kaburga ve sirke yerine tuzlu salamurada bekletilen sebzelerden hazırlanan turşu bulunuyor.

Sözen, Amerikalı müşterilerin sıklıkla karıştırdığı bir noktayı da açıkladı: “Kebabın Türkçedeki basit anlamı ızgara veya fırında pişirilmiş ettir. Sadece şişe geçirilmiş olanına şiş kebap denir.” Bu nedenle şişler yalnızca öğle menüsünde yer alırken akşam menüsü aileler ve gruplar için daha uzun sürede pişirilen yemeklere odaklanıyor.
Osmanlı tarihinden gelen bir isim
Akdeniz levreği ve Antep fıstıklı chimichurri ile servis edilen kuzu pirzola gibi ana yemekler, Türk lezzetlerini Kaliforniya malzemeleriyle birleştiriyor. Tatlılar arasında sütlaç, baklava ve künefe bulunuyor. Menemen ve çılbır içeren geleneksel Türk kahvaltısı ise hafta sonları servis ediliyor.

Restoran adını, Osmanlı padişahının vezirlerinin toplandığı imparatorluk meclisi divandan ve geleneksel bir Türk evinin ana odasında ailenin ve misafirlerin sohbet edip yemek paylaşmak için bir araya geldiği alçak minderli sedirden alıyor.
Fotoğraflar: East Bay Nosh / Berkeleyside için Kelly Sullivan