На пресс-конференции, посвященной новому плану скоростных автобусов, который призван вернуть жителям Нью-Йорка время, потерянное в транспорте, мэр Зохран Мамдани привел шутливый пример с Кубка мира.
Мамдани отметил, что план обеспечит пассажирам значительную экономию времени: «Тот, кто ездит на работу на автобусе, всего за полгода сэкономит около 24 часов, а к концу года — более двух суток».
Мэр сказал, что это сэкономленное время означает значимые моменты, которые можно провести с семьей, и продолжил:
Это значит, что вы с друзьями согласитесь: «Вчера Египет обокрали в матче с Аргентиной». И самое главное — это значит вернуть время тем жителям Нью-Йорка, у которых его вечно не хватает.
Это заявление Мамдани привлекло внимание как игра слов: английское «robbed» (ограблен) означает несправедливость в спорте, а медленный транспорт «крадет» время у людей.
Сборная Египта вылетела с Кубка мира, проиграв Аргентине со счетом 3:2 в матче 1/8 финала. После игры египетские и арабские болельщики утверждали, что судейские решения повлияли на исход, и широко использовали в соцсетях фразу «Египет обокрали».
Хотя автобусы в Нью-Йорке — один из основных видов транспорта, медлительность и пробки остаются проблемой, негативно влияющей на повседневную жизнь. План скоростных автобусов мэра Мамдани — часть усилий по улучшению общественного транспорта и сокращению времени, которое горожане тратят на дорогу между домом и работой.
Шутка на пресс-конференции вызвала смех среди присутствующих, а видеозапись привлекла внимание в соцсетях, особенно среди тех, кто следил за матчем Кубка мира.