На богослужении в Пентагоне министр обороны Пит Хегсетт прочитал молитву, напоминающую знаменитый монолог Сэмюэла Л. Джексона из культового фильма Квентина Тарантино 1994 года «Криминальное чтиво». Хегсетт заявил, что эта молитва основана на настоящем библейском стихе Иезекииль 25:17, однако известно, что большая часть текста была выдумана для фильма.
Стивен Колберт резко раскритиковал эту молитву Хегсета, подчеркнув, что текст взят не из Библии, а из популярной культуры. Сравнивая молитву Хегсета с репликами из «Криминального чтива», Колберт использовал выражение «Библия Квентина Тарантино» и обратил внимание на вымышленное содержание текста в фильме.
Представитель Пентагона Шон Парнелл подтвердил, что прочитанный Хегсетом текст является «особой молитвой» и вдохновлен диалогом из «Криминального чтива». Парнелл отметил, что Хегсетт ссылался на стих Иезекииль 25:17 и назвал критику необоснованной.
Этот инцидент вызвал обсуждения в обществе, поскольку религиозные тексты смешиваются с популярной культурой. Критика Колберта служит предупреждением о необходимости брать религиозные выражения из достоверных источников.