بالنسبة إلى عدد متزايد من الأمريكيين، أصبح جواز السفر التركي جزءًا من خطة طويلة الأجل، سواء لممارسة الأعمال في أوروبا والشرق الأوسط وآسيا، أو امتلاك منزل ثانٍ على الساحل، أو توفير خيار احتياطي للأسرة بأكملها. والخبر الجيد هو أن واشنطن وأنقرة تعترفان بازدواج الجنسية، ما يعني أن المواطن الأمريكي يستطيع في معظم الحالات الحصول على الجنسية التركية من دون التخلي عن الجنسية الأمريكية. إليكم دليلًا عمليًا لعام 2026 حول المسارات والأوراق والتفاصيل المهمة.
أولًا: يمكنك الاحتفاظ بجواز سفرك الأمريكي
تسمح تركيا بازدواج الجنسية، وكذلك الولايات المتحدة. وهذا يعني أن الأمريكي المؤهل يمكنه حمل جوازي السفر في الوقت نفسه. ومع ذلك، ينبغي للمواطنين الأمريكيين دراسة الآثار الضريبية ومتطلبات الإبلاغ، كما سيرد أدناه، إذ إن التخلي عن الجنسية الأمريكية ليس شرطًا من الجانب التركي.
المسارات الرئيسية للحصول على الجنسية التركية
1. الجنسية عن طريق الاستثمار — المسار الأسرع
هذا هو المسار الذي يستخدمه معظم الأمريكيين لأنه الأسرع ولا يتطلب الإقامة في تركيا أو التحدث باللغة التركية. وينظمه نص المادة 12 من قانون الجنسية التركية رقم 5901. ويتمثل الخيار الأكثر شيوعًا في شراء عقار بقيمة لا تقل عن 400,000 دولار أمريكي، على أن تؤكده جهة تقييم مرخصة من هيئة أسواق المال التركية. بعد ذلك، يُسجَّل قيد يمنع البيع على سند الملكية، أو الطابو، لمدة ثلاث سنوات؛ وبعد انقضاء هذه المدة يمكن بيع العقار بحرية، وتظل الجنسية دائمة.
ومن أبرز خصائص مسار الاستثمار أن الزوج أو الزوجة والأبناء دون سن 18 عامًا يُدرجون في الملف نفسه من دون استثمار إضافي؛ ولا يوجد حد أدنى للإقامة أو شرط للغة؛ كما أن المعالجة تستغرق عادة من ثلاثة إلى ستة أشهر للطلب المكتمل والمُعد جيدًا، بينما قد تستغرق الملفات التي يديرها أصحابها وقتًا أطول. واعتبارًا من عام 2026، يجب على مقدم الطلب الرئيسي وزوجه أو زوجته الحضور شخصيًا إلى تركيا لإتمام التحقق البيومتري وأخذ البصمات.
2. 2. الجنسية عن طريق الزواج
يمكن للأمريكي المتزوج من مواطن تركي التقدم بعد ثلاث سنوات من الزواج، شريطة أن يعيش الزوجان معًا فعليًا كأسرة. ويُتحقق من جدية الزواج عادة من خلال المقابلات، ويحمل الزوج الأجنبي غالبًا تصريح إقامة عائلية خلال هذه الفترة. ولا يؤدي قبول الطلب تلقائيًا إلى تغيير وضع جنسية أبناء الزوجين، إذ قد يحتاجون إلى إجراءات منفصلة.
3. الجنسية بالتجنس (عن طريق الإقامة)
يمكن للأمريكيين الذين يبنون حياتهم ببساطة في تركيا الحصول على الجنسية بالتجنس بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية المتواصلة بموجب تصريح مؤهل، مثل تصريح العمل أو الإقامة العائلية أو الإقامة طويلة الأجل. ولا تُحتسب الإقامات السياحية والأيام المعفاة من التأشيرة، بينما تُحتسب مدة إقامة الطالب جزئيًا فقط. وقد يؤدي قضاء فترات طويلة خارج البلاد، تتجاوز عمومًا ستة أشهر إجمالًا خلال السنوات الخمس، إلى قطع استمرارية الإقامة وإعادة احتساب المدة من البداية. وبالإضافة إلى مدة الإقامة، يجب على المتقدمين إثبات نية حقيقية للاستقرار، والقدرة الأساسية على التحدث باللغة التركية، ودخل مستقر، وحسن السيرة والسلوك مع سجل جنائي نظيف، وعدم الإصابة بمرض يشكل خطرًا على الصحة العامة. وهذا المسار أبطأ، إذ تمتد المدة الإجمالية عادة من عدة أشهر إلى عامين.
4. الجنسية الاستثنائية والجنسية بالنسب
يمكن لتركيا منح الجنسية بصورة استثنائية للأشخاص الذين يقدمون إسهامًا استثنائيًا في مجالات مثل العلوم أو الثقافة أو الرياضة أو الأعمال أو غيرها، وذلك وفقًا لتقدير الحكومة. وبشكل منفصل، يكون الطفل الذي لديه والد تركي واحد على الأقل تركيًا بالنسب عمومًا، بصرف النظر عن مكان ولادته، وهو ما يهم الأمريكيين الذين لديهم والد تركي.
حدود الاستثمار في لمحة
|
شراء عقار | 400,000 دولار أمريكي | 3 سنوات (قيد منع البيع على الطابو) |
إيداع مصرفي في بنك تركي | 500,000 دولار أمريكي | 3 سنوات |
السندات الحكومية | 500,000 دولار أمريكي | 3 سنوات |
استثمار رأسمالي ثابت | 500,000 دولار أمريكي | — |
حصص صناديق استثمار معتمدة من هيئة أسواق المال التركية | 500,000 دولار أمريكي | 3 سنوات |
توفير فرص عمل | توظيف 50 مواطنًا تركيًا | — |
نقطة شائعة تسبب الالتباس: حد قيمة العقار للحصول على تصريح إقامة، وهو 200,000 دولار أمريكي منذ أكتوبر 2023، أقل بكثير من مبلغ 400,000 دولار أمريكي المطلوب للحصول على الجنسية. وهما برنامجان مختلفان.
الوثائق المطلوبة
تختلف المتطلبات الدقيقة بحسب المسار، لكن ينبغي لمقدم الطلب الأمريكي الاستعداد لتقديم ما يلي:
- جواز سفر أمريكي ساري المفعول ونسخ عنه
- شهادة الميلاد
- شهادة خلو من السوابق الجنائية من الولايات المتحدة، مثل شهادة مكتب التحقيقات الفيدرالي أو شهادة على مستوى الولاية، إضافة إلى سجل تركي عند الاقتضاء
- تقرير صحي يؤكد عدم الإصابة بمرض يهدد الصحة العامة
- صور بيومترية حديثة
- شهادة الزواج — لمسار الزواج
- نسخ عن جميع تصاريح الإقامة التي حصل عليها المتقدم — لمسار التجنس
- إثبات الاستثمار، ويشمل شهادة المطابقة أو الأهلية، وسند الملكية، وتقرير التقييم الصادر عن هيئة أسواق المال التركية، وسجلات التحويلات المصرفية الدولية — لمسار الاستثمار
وبما أن الولايات المتحدة طرف في اتفاقية لاهاي للأبوستيل، تُصدَّق الوثائق الأجنبية بوضع أبوستيل عليها، وليس من خلال تصديق السفارة، ثم تُترجم إلى التركية على يد مترجم محلف وتُصدَّق لدى كاتب العدل. ويجب أن تتطابق طريقة كتابة الأسماء في جميع الوثائق، إذ يمثل ذلك مصدرًا متكررًا للتأخير.
أين وكيفية التقديم
تتولى المديرية العامة لشؤون السكان والجنسية (Nüfus ve Vatandašlık İšleri) معالجة طلبات الجنسية من خلال مديرية السجل المدني والجنسية في الولاية التي يقيم فيها مقدم الطلب. وتبدأ ملفات الاستثمار بإجراءات أولية وبالحصول على شهادة مطابقة تصدرها الوزارة المعنية قبل فتح ملف الجنسية. أما تصاريح الإقامة التي تشكل أساس مساري الزواج والتجنس، فتديرها رئاسة إدارة الهجرة (Göç İdaresi) عبر نظام e-ikamet. وبعد تقديم الملف، يُجرى تحقيق أرشيفي وأمني، ويشترط اجتياز المراجعة بصورة إيجابية قبل الانتقال إلى مرحلة اتخاذ القرار.
المدة الزمنية والتكاليف
يُعد مسار الاستثمار الأسرع، إذ يستغرق نحو ثلاثة إلى ستة أشهر، بينما يستغرق مسار الزواج عادة من ستة أشهر إلى عام بعد استيفاء شروط الأهلية، ويستغرق التجنس أطول مدة. وبالإضافة إلى قيمة الاستثمار المؤهل نفسها، ينبغي للمتقدمين تخصيص ميزانية للتقييم والترجمة والتوثيق والأبوستيل والرسوم الحكومية، فضلًا عن الدعم القانوني، إذ تصل هذه التكاليف عادة إلى عشرات الآلاف من الدولارات فوق قيمة الاستثمار بالنسبة إلى ملف الأسرة. كما ينبغي لمشتري العقارات توقع ضرائب المعاملات والضريبة العقارية السنوية.
ما ينبغي للمتقدمين الأمريكيين أخذه في الاعتبار
- الضرائب الأمريكية تستمر في ملاحقتك. تفرض الولايات المتحدة الضرائب على مواطنيها على الدخل العالمي، بصرف النظر عن مكان إقامتهم، كما يفرض قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية FATCA الإبلاغ عن الحسابات الأجنبية. وتفرض تركيا الضرائب على المقيمين، أي من يقيمون فيها 183 يومًا أو أكثر سنويًا، على دخلهم العالمي. وتوجد معاهدة لتجنب الازدواج الضريبي بين الولايات المتحدة وتركيا، لكن الحصول على استشارة ضريبية متخصصة أمر ضروري قبل تخصيص الأموال.
- أجرِ العناية الواجبة بشأن العقار. لا تنتقل الملكية إلا عند تسجيلها في السجل العقاري، أما العقود الأولية فلا تحقق ذلك. تحقق من وجود الرهون والامتيازات والقيود، وتأكد من أن العقار مؤهل فعلًا للحصول على الجنسية. ولا يُسمح للأجانب بالشراء في المناطق العسكرية أو الأمنية.
- قد تتغير الحدود المالية. ارتفع الحد الأدنى لقيمة العقار من 250,000 دولار أمريكي إلى 400,000 دولار أمريكي في عام 2022، ويتوقع بعض المحللين ارتفاعه مجددًا. لذلك يجب التأكد من الأرقام الحالية قبل التقديم.
- ما الذي تحصل عليه. يتمتع المواطنون الأتراك بإمكانية دخول أكثر من 100 دولة من دون تأشيرة أو بالحصول عليها عند الوصول، وبحق الإقامة والعمل وامتلاك العقارات والتصويت في تركيا، والاستفادة من الرعاية الصحية والتعليم الحكوميين، فضلًا عن إمكانية نقل الجنسية إلى أبنائهم.
الخلاصة
تقدم تركيا للمواطنين الأمريكيين أحد المسارات الأكثر سهولة للحصول على جواز سفر ثانٍ، فهو سريع عند الاستثمار، وأبطأ لكنه أقل تكلفة عند الاستقرار أو الزواج، مع الاحتفاظ بالجنسية الأمريكية في جميع الأحوال. وتقدم هذه المقالة معلومات عامة وليست استشارة قانونية أو ضريبية، كما أن القواعد والمبالغ قد تتغير. وقبل البدء، تحقق من المتطلبات الحالية عبر مصادر رسمية مثل مكتب الاستثمار في رئاسة الجمهورية التركية والمديرية العامة لشؤون السكان والجنسية، واستشر محامي هجرة تركيًا مرخصًا بشأن وضعك الخاص.
