قدم عمدة نيويورك زهران منداني مثالاً طريفاً من كأس العالم خلال مؤتمر صحفي أعلن فيه عن خطة جديدة للحافلات السريعة تهدف إلى استعادة الوقت الذي يضيعه سكان المدينة في المواصلات.
وقال منداني إن الخطة ستوفر للمسافرين وقتاً كبيراً، مضيفاً: "الشخص الذي يذهب إلى العمل بالحافلة سيوفر حوالي 24 ساعة في ستة أشهر فقط، وأكثر من يومين بحلول نهاية العام".
وأضاف العمدة أن هذا الوقت المكتسب يعني قضاء أوقات ممتعة مع العائلة، وتابع قائلاً:
هذا يعني أن تتفق مع أصدقائك على أن 'مصر سُرقت أمس أمام الأرجنتين'. والأهم من ذلك، أن هذا يعني إعادة الوقت لسكان نيويورك الذين لا يملكون وقتاً كافياً.
ولفتت عبارة منداني الانتباه إلى تلاعب لفظي بين كلمة 'robbed' (سُرقت) التي تعني التعرض للظلم في الرياضة بالإنجليزية، و'سرقة' الوقت الذي يسببه بطء المواصلات.
وكان المنتخب المصري قد ودع كأس العالم بعد خسارته أمام الأرجنتين 3-2 في دور الستة عشر. وعقب المباراة، تداول المشجعون المصريون والعرب عبارة 'مصر سُرقت' على وسائل التواصل الاجتماعي، زاعمين أن قرارات الحكم أثرت على النتيجة.
ورغم أن الحافلات من وسائل النقل الرئيسية في نيويورك، إلا أن بطئها وزحام المرور يمثلان مشكلة تؤثر سلباً على الحياة اليومية. وتأتي خطة الحافلات السريعة التي قدمها العمدة منداني كجزء من هدف تحسين النقل العام وتقليل الوقت الذي يقضيه السكان بين العمل والمنزل.
وأثارت الدعابة في المؤتمر الصحفي ضحكات الحاضرين، فيما لاقت المقاطع اهتماماً على وسائل التواصل الاجتماعي، خاصة بين متابعي مباراة كأس العالم.