Mülakatın sonuçları

Geçici vize mülakatının sonunda vizeniz ya onaylanır ya da reddedilir. Ek belge ya da ek inceleme gerektiğinde verilen 221(g) kararı da hukuken bir rettir ama sonradan vizeye dönüşebilir. Bu sayfada her sonucun ne anlama geldiğini, ne yapabileceğinizi, başvuru durumunu nasıl sorgulayacağınızı ve yeniden başvurmanın kurallarını bulacaksınız.

• Eksiksiz bir vize başvurusunun yalnız iki sonucu olabilir: vize verilir ya da reddedilir.
• İdari işlem (administrative processing) de hukuken bir ret kararıdır (221(g)). İşlem bitince görevli kararını yeniden verebilir.
• Ret kararında çoğu zaman hangi kanun maddesine dayanıldığı size bildirilir.
• Başvuru ücreti hiçbir sonuçta iade edilmez.

• Pasaportunuz, randevu alırken seçtiğiniz yöntemle geri gelir: belirlenen noktadan ücretsiz teslim ya da ücretli eve teslim.
• Vizeli pasaport elinize geçmeden kesin seyahat planı yapmayın, iade edilmeyen bilet almayın.
• Vizeyi alır almaz üzerindeki bilgileri kontrol edin. Pasaportunuzla uyuşmayan ya da hatalı bir bilgi varsa vizeyi veren temsilciliğin göçmen olmayan vize birimine başvurun.
• Türkiye vatandaşları vize düzenleme (karşılıklılık) ücreti ödemez. Vize bütünlük ücretinin durumu için bkz. 1.4 Ücretler.
• Vize ABD'ye girişi garanti etmez. Giriş kararını sınırda CBP memuru verir. Bkz. 1.9 ABD'ye giriş.

• Bu madde yalnız göçmen olmayan (geçici) vizelerde uygulanır.
• Anlamı şudur: Başvurduğunuz vize türünün şartlarını taşıdığınızı ya da sizi ülkenize geri döndürecek güçlü bağlarınız olduğunu yeterince gösteremediniz.
• Güçlü bağ örnekleri: işiniz, eviniz, ailenizle ve arkadaşlarınızla ilişkileriniz.
• H-1B ve L vizesi başvuranları, eşleri ve küçük çocukları göçmen niyeti varsayımından muaftır.
• 214(b) kalıcı bir ret değildir. Yalnız o başvuru için verilmiştir.
• İtiraz yolu yoktur. Dosya kapandıktan sonra konsolosluk bu başvuru için başka işlem yapamaz.
• Yeniden başvurmak için yeni DS-160 doldurur, ücreti yeniden öder ve yeni randevu alırsınız.
• Yeni başvuruda, son başvurunuzdan bu yana durumunuzdaki önemli değişiklikleri ya da değerlendirilmesini istediğiniz yeni bilgileri gösterebilmelisiniz.

• Görevli, karar vermek için gereken bütün bilgiye sahip değilse başvuru 221(g) maddesine göre reddedilir.
• Size, başvurunun reddedildiğini ve hangi belgelerin istendiğini gösteren bir mektup verilir. Belgenin nasıl gönderileceği de bildirilir.
• İstenen belgeyi en kısa sürede ve eksiksiz gönderin. Belge gelince başvurunuz yeniden değerlendirilir.
• Ret tarihinden itibaren 1 yıl içinde göndermezseniz yeniden başvurmanız ve ücreti tekrar ödemeniz gerekir.

• Görevli, başvurunuz hakkında başka kaynaklardan bilgi gerektiğine karar verirse dosya idari işleme alınır. Bunu mülakatın sonunda size söyler.
• Süre dosyaya göre değişir. Birkaç hafta ya da daha uzun sürebilir. Randevu bekleme sürelerine idari işlem süresi dahil değildir.
• Acil seyahat (yakın ailede ağır hastalık, yaralanma ya da vefat) dışında, mülakattan ya da ek belge tesliminden (hangisi sonraysa) itibaren en az 180 gün geçmeden durum sorulmaması istenir.
• Bu süreçte e-posta göndermeyin. İşlem bitince DS-160 formunda yazdığınız e-posta adresine bildirim gelir.
• Pasaportu gönderme talimatı ustraveldocs.com/tr/en/221g sayfasındadır.
• Sorgulama sayfasında durumunuz "REFUSED" (reddedildi) görünür. Pasaportunuz ulaşıp vize basılınca "ISSUED" (verildi) olarak değişir.
• 221(g) kararı, ABD vizesi ve ESTA başvuruları açısından vize reddi sayılır.
• Özel bir zorluğunuz varsa başvurduğunuz temsilciliğe bildirin.
• İstanbul'da DS-5535 formu istenirse:
  • formu İngilizce doldurun
  • Word biçiminde e-postaya ekleyip IstanbulNIVAP@state.gov adresine gönderin
  • konu satırına adınızı soyadınızı ve DS-160 onay sayfanızdaki "AA" ile başlayan barkod numarasını yazın
  • bilgileri ilk seferde doğru gönderin; süreç başladıktan sonra güncelleme yapılamayabilir

1. ceac.state.gov/CEACStatTracker/Status.aspx adresine girin.
2. Başvuru türü olarak "NONIMMIGRANT VISA (NIV)" seçin.
3. Konum olarak başvurduğunuz yeri seçin. İstanbul için "Turkey, Istanbul".
4. "Application ID or Case Number" alanına DS-160 onay sayfanızdaki numarayı girin (örnek: AA0045CCCE).

Göçmen vizesi dosyaları aynı sistemde "IMMIGRANT" seçilerek ve dosya numarası girilerek sorgulanır.

• 212(a)(6)(C)(i) – sahte beyan ya da dolandırıcılık: Vize ya da giriş için önemli bir bilgiyi bilerek yanlış vermek. Kalıcı bir engeldir; her başvuruda aynı gerekçeyle reddedilirsiniz. Muafiyet isteyip isteyemeyeceğinizi görevli söyler.
• 212(a)(9)(B)(i) – kaçak kalış: ABD'de 180 gün ile 1 yıl arası kaçak kalanlar ayrıldıktan sonra 3 yıl, 1 yıl ve üstü kalanlar 10 yıl vize alamaz.
• 212(a)(2) – suç kaydı:
  • ahlaka aykırı bir suçtan (crime involving moral turpitude) mahkûmiyet
  • uyuşturucu suçundan mahkûmiyet
  • toplam hapis cezası 5 yıl ve üstü olan iki ya da daha fazla mahkûmiyet
• 212(a)(4) – kamu yükü (public charge): ABD'de devlet yardımına muhtaç kalma ihtimali. Geçici vizelerde seyrek görülür; örneğin yeterli parası olmadan tedavi için gitmek isteyenlerde. ABD'de yeterli mali desteğiniz olacağını gösteren ek belgeyle aşılabilir. Bkz. 16.5 Kamu yükü.

• Bazı vize engelleri için muafiyet istenebilir. Muafiyeti ABD İç Güvenlik Bakanlığı (DHS) verir. Karar takdire bağlıdır; garanti yoktur.
• Muafiyet isteyip isteyemeyeceğinizi, ret kararını veren konsolosluk görevlisi söyler.
• Başvurabilmek için o engel dışında vizenin bütün şartlarını taşımalısınız.
• Geçici vizede genellikle sizi reddeden görevlinin DHS'ye muafiyet önermesi gerekir.
• Göçmen vizesi ve K vizesi başvuranları, birkaç istisna dışında Form I-601'i doğrudan USCIS'in posta kutusu (lockbox) adresine gönderir. USCIS ücret tablosuna göre I-601 ücreti 1.050 $'dır.
• Muafiyet kuralları karmaşıktır. Bir göçmenlik avukatına danışın.

1. Son başvurunuzdan bu yana durumunuzda neyin değiştiğini belirleyin.
2. Yeni bir DS-160 formu doldurun.
3. Başvuru ücretini yeniden ödeyin.
4. Yeni randevu alın ve mülakata girin.
5. 221(g) kararında bu adımlar gerekmez. İstenen belgeyi 1 yıl içinde göndermeniz yeterlidir.
6. Aynı temsilcilikte ya da başka bir yerde başvursanız da ücreti yeniden ödersiniz.

• Vize kayıtları INA 222(f) maddesi gereği gizlidir. Bilgi yalnız başvurana verilir.
• Bazı durumlarda ABD'deki sponsorunuza, avukatınıza, Kongre üyelerine ya da sizin izninizle hareket eden kişilere bilgi verilebilir.
• Bir arkadaşınızın ya da yakınınızın başvurusunu siz sorgulayamazsınız. Sorgulamayı başvuranın kendisi yapar.

• 214(b) reddinden sonra durumunda hiçbir şey değişmeden hemen yeniden başvurmak.
• İdari işlem sürerken sık sık e-posta göndermek.
• 221(g) belgesini 1 yılı geçirerek göndermek.
• Vizeyi teslim alınca üzerindeki ad, tarih ve tür bilgilerini kontrol etmemek.
• Vize gelmeden iade edilmeyen bilet almak.
• Sonraki başvurularda gerçeğe aykırı bilgi vermek. Bu, kalıcı vize yasağına yol açabilir.
• Reddi "itiraz ederek" aşmaya çalışmak. 214(b) kararına itiraz yolu yoktur.

• 214(b) reddine itiraz edebilir miyim? Hayır. Durumunuz değiştiğini düşündüğünüzde yeni bir başvuru yapabilirsiniz.
• Ne zaman yeniden başvurabilirim? Durumunuzda önemli bir değişiklik olduğunu ya da değerlendirilmesini istediğiniz yeni bilgi bulunduğunu düşündüğünüzde.
• 221(g) kâğıdı aldım. Vizem reddedildi mi? Hukuken evet. Ancak istenen belgeyi verdikten ya da idari işlem bittikten sonra vize verilebilir.
• İdari işlem ne kadar sürer? Dosyaya göre değişir. Acil durum yoksa durumu sormadan önce en az 180 gün beklemeniz istenir.
• Ücretimi geri alabilir miyim? Hayır. Başvuru ücreti hiçbir sonuçta iade edilmez.
• Vizem verildi ama adım yanlış yazılmış. Ne yapmalıyım? Vizeyi veren temsilciliğin göçmen olmayan vize birimine başvurun.
• Avukatım dosyamı sorabilir mi? Vize kayıtları gizlidir. Ancak başvuranı temsil eden avukatlara bazı bilgiler verilebilir.

• Başvuru durum sorgulama (CEAC)
• Vize retleri ve 214(b), 221(g) açıklamaları
• İdari işlem bilgisi
• Büyükelçilik – İdari işlem ve DS-5535 talimatı
• 221(g) sonrası pasaport gönderme (ustraveldocs)
• Vize engelleri ve muafiyetler
• Form I-601, muafiyet başvurusu (PDF)
• Form I-601 talimatı (PDF)
• USCIS ücret tablosu G-1055 (PDF)