ABD'ye gitmenin iki yolu

ABD'ye gitmek isteyen Türkiye vatandaşlarının önünde iki temel yol vardır: belirli bir amaç ve süre için verilen geçici (göçmen olmayan) vize ya da ABD'de kalıcı yaşamak için göçmen vizesi (green card). Hangi vizeye başvuracağınızı seyahatinizin amacı belirler. Bu sayfada iki yolun farkını, kimin hangi yoldan başvurabileceğini, göçmen vizesinin adım adım nasıl ilerlediğini ve işinize yarayacak resmî formları bulacaksınız.

• ABD'ye gitmek isteyen bir yabancı ülke vatandaşı genellikle önce ABD vizesi almak zorundadır. Vize, pasaportunuza yapıştırılır.
• Türkiye, Vize Muafiyet Programı'nda (Visa Waiver Program) yer almaz. Bu yüzden Türkiye vatandaşları ESTA ile seyahat edemez. Kısa bir turistik ziyaret için bile vize gerekir.
• Hangi vizeye ihtiyacınız olduğunu ABD göç kanunu belirler. Belirleyici olan, seyahatinizin amacıdır.
• Geçici seyahatler için 20'den fazla göçmen olmayan vize türü vardır. Kalıcı yaşamak isteyenler için çok daha fazla göçmen vizesi türü bulunur.
• Hangi vizenin size uyduğunu Dışişleri Bakanlığı'nın Vize Sihirbazı ile görebilirsiniz.

• Turizm, iş görüşmesi, tedavi, öğrenim, değişim programı ya da geçici çalışma gibi belirli bir amaç ve süre için verilir.
• Başvuru internetten DS-160 formuyla yapılır. Ardından randevu alınır ve mülakata girilir. Adımlar için bkz. 1.3 Geçici vize başvurusu adım adım.
• Türkiye'de geçici vize başvurusunu Ankara'daki Büyükelçilik ve İstanbul'daki Başkonsolosluk alır.
• Bağ şartı: ABD göç kanunu, çoğu geçici vizede başvuranın yaşadığı yerle güçlü ailevi, sosyal ve ekonomik bağlarını göstermesini ister. Kanuna göre başvurana önce "göçmen olmaya niyetli" gözüyle bakılır. Bu varsayımı bağlarınızı göstererek aşarsınız.
  • H-1B ve L vizesi başvuranları, eşleri ve küçük çocukları bu varsayımdan muaftır.
• Vizenin geçerlilik süresi, ABD'de kalabileceğiniz süre değildir. Kalış süresini girişte sınır memuru belirler. Bkz. 1.5 Vize geçerlilik süreleri.
• Ziyaretçi (B) vizesiyle ABD'de çalışmak, kredili eğitim almak ve kalıcı yerleşmek yasaktır.
• ABD'deyken planınız değişirse (ör. bir ABD vatandaşıyla evlenirseniz ya da iş teklifi alırsanız) bazı durumlarda USCIS'ten statü değişikliği istenebilir. Bkz. 2.8 Statü değişikliği ve süre uzatma.

• B-1/B-2: iş görüşmesi, turizm, aile ve arkadaş ziyareti, tedavi. Bkz. 2.1 Turist ve iş gezisi (B-1/B-2).
• F ve M: akademik ve mesleki öğrenim. Bkz. 2.2 Öğrenci vizesi (F-1).
• J: değişim programları. Bkz. 2.3 Değişim ziyaretçisi (J-1).
• H, L, O, P, Q, R: işveren dilekçesine (petition) dayalı geçici çalışma vizeleri. Bkz. 2.4 Çalışma vizeleri.
• E-1/E-2: anlaşmalı ülke tüccarı ve yatırımcısı. Bkz. 2.5 Yatırımcı ve tüccar.
• I: gazeteci ve medya mensupları.
• C-1 ve D: ABD üzerinden transit geçiş ve gemi ya da uçak mürettebatı.
• K-1: ABD vatandaşının nişanlısı. Göçmen olmayan bir vizedir ama green card'a götürür. Nişanlılar, K-1 ile ABD'ye girişten sonraki 90 gün içinde evlenmelidir. Bkz. 2.6 Nişanlı vizesi (K-1).

• ABD'de kalıcı yaşamak isteyen herkes göçmen vizesi almak zorundadır. ABD'de çalışmayı planlamasanız da bu kural geçerlidir.
• Göçmen vizeleri dört genel kategoride verilir:
  • yakın akraba (immediate relative)
  • aile tercih kategorileri
  • iş yoluyla
  • Çeşitlilik Vizesi (DV, "green card çekilişi")
• Türkiye'de bütün göçmen vizesi ve nişanlı vizesi başvurularına yalnız Ankara'daki Büyükelçilik bakar.
• Başvuru formu internetten doldurulan DS-260'tır.
• Yaşı ne olursa olsun her göçmen vizesi başvuranı, Büyükelçiliğin yetkilendirdiği doktora sağlık muayenesi olmak zorundadır.
• Göçmen vizesiyle ABD'ye giren kişi, girişte kalıcı oturum sahibi (LPR) olarak kabul edilir. Green card kartı daha sonra postayla gelir.

• ABD vatandaşının yakın akrabası (yıllık kota yok):
  • eşi
  • 21 yaşından küçük ve bekâr çocuğu
  • anne ve babası (vatandaş en az 21 yaşındaysa)
• Aile tercih kategorileri (yıllık kota var):
  • ABD vatandaşının 21 yaş ve üstü bekâr oğlu ya da kızı
  • ABD vatandaşının evli oğlu ya da kızı
  • ABD vatandaşının kardeşi (vatandaş en az 21 yaşındaysa)
  • green card sahibinin eşi ve bekâr çocukları
• Green card sahipleri yalnız eşleri ve bekâr çocukları için dilekçe verebilir. Kardeş, anne-baba ya da evli çocuk için dilekçe veremez.
• İş yoluyla:
  • 1. tercih: bilim, sanat, eğitim, iş ya da sporda olağanüstü yetenek sahipleri; seçkin profesör ve araştırmacılar; bazı çok uluslu şirket yöneticileri
  • 2. tercih: ileri derece diploma gerektiren meslek mensupları, istisnai yetenek sahipleri, ulusal çıkar muafiyeti (NIW) isteyenler
  • 3. tercih: nitelikli işçiler, lisans diplomalı profesyoneller ve vasıfsız işçiler
  • yatırımcılar: ABD'de yeni bir ticari işletmeye en az 1.050.000 $ (hedef istihdam bölgesinde ya da altyapı projesinde 800.000 $) yatırım yapan ve en az 10 tam zamanlı iş yaratan kişiler. Bkz. 3.5 Yatırımla green card.
• Özel göçmenler: din görevlileri gibi özel kategoriler.
• Çeşitlilik Vizesi (DV): ABD'ye göçün düşük olduğu ülkelerden her yıl sınırlı sayıda kişiye verilir. Bkz. 3.6 Çeşitlilik vizesi.
• Ayrıntılar: 3.2 Aile yoluyla green card · 3.4 İş yoluyla green card.

1. Dilekçe (petition): Süreç çoğunlukla ABD'deki akrabanızın ya da işvereninizin USCIS'e dilekçe vermesiyle başlar. Aile için Form I-130, iş için Form I-140 kullanılır. Dilekçenin verilmesi ya da onaylanması size tek başına bir statü vermez.
2. Ulusal Vize Merkezi (NVC): Onaylanan dilekçe NVC'ye geçer. NVC ücretleri, DS-260 formunu ve belgeleri toplar. DV kazananlarında bu aşama Kentucky Konsolosluk Merkezi'nde (KCC) yürür.
3. Sıra (öncelik tarihi): Yakın akraba kategorilerinde vize numarası her zaman hazırdır. Kotalı kategorilerde dosyanız, öncelik tarihiniz Vize Bülteni'ndeki tarihten önce olduğunda mülakata çıkabilir. Bkz. 3.3 Vize Bülteni nasıl okunur.
4. Sağlık muayenesi: Mülakattan önce Büyükelçiliğin listesindeki doktora muayene olursunuz. Doktorun adresi için bkz. 1.2 Türkiye'de nereye başvurulur.
5. Mülakat: Türkiye'de göçmen vizesi mülakatları Ankara'da yapılır. Bkz. 3.9 Göçmen vizesi mülakatı (Ankara).
6. USCIS Göçmen Ücreti: Vize çıktıktan sonra ve ABD'ye gitmeden önce USCIS'e internetten ödenmesi önerilir. Bu ücret ödenmeden green card gönderilmez. Tutar için bkz. 1.4 Ücretler.
7. ABD'ye giriş: Kalıcı oturum sahibi olarak kabul edilirsiniz. Green card, bildirdiğiniz adrese postayla gelir.

ABD'de yasal olarak bulunan bazı kişiler green card'a ülkeden çıkmadan, Form I-485 ile başvurabilir. Hangi yolun size uyduğu için bkz. 3.8 Başvuru yolu: ABD içinden mi, Türkiye'den mi?

• Amaç: Geçici vize belirli bir süre ve amaç içindir. Göçmen vizesi kalıcı yaşam içindir.
• Başvuruyu kim başlatır: Ziyaretçi, öğrenci ve değişim vizelerinde başvuruyu siz yaparsınız. Dilekçeli çalışma vizelerinde önce işverenin USCIS dilekçesi gerekir. Göçmen vizelerinin çoğunda akraba ya da işveren dilekçesi şarttır. DV'de başvuruyu kendiniz yaparsınız.
• Form: Geçici vizede DS-160, göçmen vizesinde DS-260.
• Başvuru yeri: Geçici vizede Ankara ya da İstanbul. Göçmen vizesinde yalnız Ankara.
• Sağlık muayenesi: Göçmen vizesinde her yaştan başvuran için zorunludur.
• Kota: Yakın akrabalar dışındaki göçmen vizesi kategorilerinde yıllık sınır vardır.
• ABD'ye girişte: Geçici vizeyle I-94 kaydında yazan süre kadar kalırsınız. Göçmen vizesiyle kalıcı oturum sahibi olursunuz.
• Ücretler: bkz. 1.4 Ücretler.

• Geçici vize randevusu, vatandaşı olduğunuz ya da yaşadığınız ülkedeki ABD temsilciliğinden alınmalıdır. Türkiye'de oturuyorsanız Türkiye'de başvurabilirsiniz; ikametinizi belgeleyebilmeniz gerekir.
• Göçmen vizesi mülakatları 1 Kasım 2025'ten beri kural olarak ikamet ettiğiniz yerde, isterseniz vatandaşlık ülkenizde planlanıyor.
• 10998 sayılı başkanlık kararıyla 39 ülkenin vatandaşlarına vize ve giriş kısıtlaması getirildi. Türkiye bu listede değildir. Ayrıntı için bkz. 1.11 Seyahat kısıtlamaları.
• Başvuru yeri kuralının ayrıntıları için bkz. 1.2 Türkiye'de nereye başvurulur.

• Türkiye vatandaşlarının ESTA ile seyahat edebileceğini sanmak.
• Vizenin geçerlilik süresini ABD'de kalma hakkı sanmak.
• Göçmen vizesi için İstanbul'da randevu aramak. Bütün göçmen vizesi mülakatları Ankara'dadır.
• Kotalı bir kategoride Vize Bülteni'ni takip etmemek.
• NVC'den gelen yazışmaları yanıtsız bırakmak.
• Ziyaretçi vizesiyle ABD'de çalışmaya başlamak.
• Başvuruda gerçeği saklamak. Önemli bir bilgiyi bilerek yanlış vermek kalıcı vize yasağına yol açabilir.
• Resmî olmayan sitelerden "vize garantisi" satın almak. Bkz. 1.12 Dolandırıcılık uyarıları.

• Türkiye vatandaşı olarak vizesiz ABD'ye gidebilir miyim? Hayır. Türkiye, Vize Muafiyet Programı'nda değildir. Her seyahat amacı için uygun vizeyi almanız gerekir.
• Göçmen vizesi için kendim başvurabilir miyim? Çoğu kategoride ABD vatandaşı ya da green card sahibi bir akrabanın veya işverenin dilekçesi gerekir. DV çekilişine ise kendiniz katılırsınız.
• Kardeşim ABD vatandaşı. Beni getirebilir mi? Evet. Kardeşiniz en az 21 yaşındaysa sizin için dilekçe verebilir. Bu kategori kotalıdır; sıranızı Vize Bülteni'nden takip edersiniz.
• Annem green card sahibi. Beni getirebilir mi? Yalnız bekârsanız. Green card sahipleri evli çocukları için dilekçe veremez.
• Çocuğum ABD vatandaşı. Bana green card sağlayabilir mi? Çocuğunuz en az 21 yaşındaysa anne ve babası için dilekçe verebilir. Anne-baba yakın akraba sayılır; kota yoktur.
• Vize almak ABD'ye girişimi garanti eder mi? Hayır. Vize, sınıra gelip giriş isteme hakkı verir. Giriş kararını sınırda ABD Gümrük ve Sınır Koruma (CBP) memuru verir. Bkz. 1.9 ABD'ye giriş.
• Turist vizesiyle gidip ABD'de green card'a başvurabilir miyim? Kurallar karmaşıktır ve kişiye göre değişir. Bkz. 2.8 ve 3.8. Karar vermeden önce bir göçmenlik avukatına danışın.

• Vize Sihirbazı (hangi vize size uygun?)
• Bütün vize kategorileri
• USCIS – Green card kategorileri
• Form I-130, akraba dilekçesi (PDF)
• Form I-130 talimatı (PDF)
• Form I-130A, eş için ek bilgi (PDF)
• Form I-140, iş yoluyla göçmen dilekçesi (PDF)
• Form I-140 talimatı (PDF)
• Form I-129F, nişanlı dilekçesi (PDF)
• Form I-129F talimatı (PDF)
• Vize Bülteni
• NVC soru formu (Public Inquiry Form)
• Büyükelçilik – Vize hizmetleri