في الولايات المتحدة، فتحت محكمة استئناف فيدرالية الطريق أمام إدارة ترامب في 23 حزيران/يونيو لتوسيع النطاق الجغرافي لإجراء الترحيل السريع. بموجب القرار، ستتمكن وزارة الأمن الداخلي من ترحيل الأجانب الذين يعيشون بعيدًا عن الحدود بشكل سريع.
ألغت هيئة محكمة الاستئناف الأمريكية لمنطقة كولومبيا، بأغلبية صوتين مقابل صوت واحد، قرار قاضٍ فيدرالي كان قد منع في آب/أغسطس 2025 محاولة وزارة الأمن الداخلي لتوسيع نطاق الترحيل السريع.
السياسة تكرر نهج 2019
كان يُستخدم إجراء الترحيل السريع منذ حوالي ثلاثين عامًا لإعادة المهاجرين الذين يُلقى القبض عليهم على الحدود بشكل سريع. في كانون الثاني/يناير 2025، وسعت إدارة ترامب هذا الإجراء ليشمل الأجانب الذين يُلقى القبض عليهم في أي مكان في الولايات المتحدة ولا يمكنهم إثبات وجودهم في البلاد لمدة عامين على الأقل.
تتوافق هذه السياسة إلى حد كبير مع النهج الذي طبقته إدارة ترامب في عام 2019 ولكن أُلغي خلال فترة إدارة بايدن.
الإجراءات القضائية والمبررات
بعد أن رفعت منظمة حقوق الإنسان "مييك ذا رود نيويورك" دعوى قضائية، كان القاضي الفيدرالي جيا كوب قد علق تطبيق القواعد الجديدة، مشيرًا إلى أنها تنتهك ضمانات الإجراءات القضائية الدستورية للمهاجرين الذين يمكن احتجازهم في أي مكان في البلاد. لكن محكمة الاستئناف لم توافق على هذا التقييم.
في القرار الذي كتبه القاضي جاستن ووكر، المعين من قبل ترامب، ورد أن الإدارة لديها صلاحية توسيع إجراء الترحيل السريع "إلى أقصى حد يسمح به الكونغرس". وأشار ووكر إلى أنه يتم إبلاغ المهاجرين بأنهم يخضعون لإجراء الترحيل السريع، ويُمنحون فرصة لتقديم دليل على إقامتهم المتواصلة في الولايات المتحدة لمدة عامين.
وقال ووكر في قراره: "أكثر ما تظهره نتائج المحكمة الابتدائية هو أن نظام المراجعة السريعة الذي أنشأه الكونغرس يعمل بسرعة ويأخذ في الاعتبار القيود العملية التي ينص عليها القانون نفسه بوضوح. هذا لا يثبت أن اللوائح المطعون فيها تحرم الأجانب من فرصة حقيقية للاستماع إليهم".
الرأي المخالف وبيان الوزارة
انضمت القاضية نيومي راؤو، المعينة أيضًا من قبل ترامب، إلى رأي ووكر إلى حد كبير. بينما صوت القاضي روبرت ويلكنز، المعين من قبل باراك أوباما، ضد القرار. اعترض ويلكنز على تطبيق إجراء الترحيل السريع دون تحديد المدة التي عاشها المهاجرون في الولايات المتحدة، معتبرًا أن هذا الإجراء "غير كافٍ للغاية للأشخاص المحتجزين داخل البلاد".
أكد المستشار القانوني الرئيسي لوزارة الأمن الداخلي، جيمس بيرسيفال، أن القرار "أكد صحة نهجنا في تطبيق القانون كما هو".
