Green card через иммиграцию и убежище

На этой странице рассказывается, как люди, получившие убежище (asylum) в США или принятые в США в качестве беженцев (refugee), получают green card. Здесь вы найдёте основные правила подачи заявления на убежище, новые сборы, введённые в 2025–2026 годах, документы, необходимые для подачи заявления на green card, способы перевезти семью и правила поездок. Дела о предоставлении убежища индивидуальны; прежде чем предпринимать какие-либо действия, проконсультируйтесь с иммиграционным адвокатом.

• Лицо, получившее убежище (asylee): человек, который находился в США или в пункте въезда, попросил убежище и получил его.
• Беженец (refugee): человек, который находился за пределами США, был отобран в рамках Программы приёма беженцев США (USRAP) и принят в США в качестве беженца.
  • Лица, проживающие в Турции, не могут самостоятельно подавать заявления в эту программу. USCIS рекомендует обращаться в Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (UNHCR) для направления в программу.
• Переход к green card:
  • Беженец обязан подать заявление на green card после физического пребывания в США не менее 1 года.
  • Лицо, получившее убежище, может получить green card через 1 год после предоставления убежища.
• В обеих группах заявление подаётся из США по форме I-485 (изменение статуса).

• Заявление на убежище подаётся по форме I-589. Для подачи заявления необходимо физически находиться в США.
• Подать заявление нужно в течение 1 года с момента последнего въезда в США. Просрочка допускается только в следующих случаях:
  • если ваши обстоятельства изменились таким образом, что это повлияло на право на убежище, или имели место чрезвычайные обстоятельства, вызвавшие задержку, и
  • если вы подали заявление в разумный срок с учётом этих обстоятельств.
• Существуют два способа:
  • Подача в USCIS (affirmative): вы можете подать заявление независимо от способа въезда и текущего статуса. Если заявление отклонено и у вас нет законного статуса, дело передаётся иммиграционному судье.
  • Подача в суде (defensive): лицо, против которого возбуждено дело о выдворении (removal), просит убежище в качестве защиты перед судьёй.
• Вы можете добавить к заявлению супруга или супругу, находящихся в США, и не состоящих в браке детей младше 21 года. Это можно сделать в любое время до вынесения решения.
• Форма заполняется на английском языке. Если собеседование невозможно провести на английском, переводчика приводите вы.
  • Переводчику должно быть не менее 18 лет.
  • Ваш адвокат, свидетель, представитель или сотрудник вашей страны не может быть переводчиком.
  • Неявка с переводчиком без уважительной причины может считаться неявкой на собеседование.

• Сбор USCIS за подачу формы I-589 составляет 0 $. Однако закон H.R. 1, вступивший в силу в июле 2025 года, ввёл дополнительные сборы:
  • При подаче: 100 $ только для основного заявителя.
  • Ежегодный сбор за убежище: взимается ежегодно, пока заявление находится на рассмотрении. USCIS сообщит вам о сроке оплаты уведомлением. С 16 октября 2026 года — 105 $ (ранее 102 $).
  • Освобождение от этих сборов (fee waiver) получить нельзя.
• Сбор по H.R. 1 за первое разрешение на работу (EAD) на основании ожидающего решения заявления на убежище с 16 октября 2026 года составляет 570 $ (ранее 560 $).
• Если в заявлениях, отправленных по почте 16 октября 2026 года или позднее, не уплачен новый сбор, заявление не принимается.

• Разрешение на работу: когда ваше заявление находится на рассмотрении 150 дней, вы можете подать форму I-765. Разрешение выдаётся после общего периода ожидания заявления в 180 дней. Отсрочки, о которых просили вы или которые произошли по вашей вине, не учитываются в этот срок.
• Новые правила, действующие с 21 августа 2026 года:
  • Предоставьте все доказательства в отдел по делам убежища не менее чем за 14 календарных дней до собеседования. Поздно представленные доказательства могут не приобщить к делу или собеседование может быть отложено.
  • Собеседование откладывается только при доказанном наличии чрезвычайных обстоятельств.
  • Если вы не явитесь на собеседование, предупреждающее письмо больше не отправляется. Если вы не попросите об отсрочке до собеседования или в течение 10 календарных дней после пропущенной даты, ваше заявление может быть закрыто или передано иммиграционному судье.
  • Запрос на новую дату пропущенного биометрического приёма подаётся в течение 10 календарных дней с доказательством чрезвычайных обстоятельств.
• Поездки: если во время рассмотрения заявления вы собираетесь выехать из США, сначала получите предварительное разрешение на въезд (advance parole) по форме I-131. При выезде без разрешения считается, что вы отказались от заявления.
• Проверка статуса: на странице проверки статуса USCIS по номеру квитанции.

• Вы надлежащим образом подали форму I-485 и в день подачи находились в США.
• Убежище вам предоставили USCIS, иммиграционный судья, Апелляционный совет по иммиграционным делам (BIA) или федеральный суд.
• После предоставления убежища вы физически находились в США не менее 1 года. Этот год должен истечь к дате вынесения решения по заявлению (разъяснение USCIS от 2 февраля 2023 года).
  • Форму I-485 можно подать до истечения 1 года. Однако USCIS может запросить дополнительные доказательства, и рассмотрение может занять больше времени.
  • Согласно USCIS, заявления, поданные после истечения 1 года, могут рассматриваться быстрее.
• Вы по-прежнему соответствуете определению «беженца» либо являетесь супругом или ребёнком основного заявителя.
• Вы не поселились постоянно в другой стране, и ваше убежище не было прекращено.
• У вас нет основания для неприемлемости (inadmissibility) либо вы получили освобождение от него.
  • Некоторые основания для неприемлемости не применяются к лицам, получившим убежище.
  • От некоторых можно получить освобождение по форме I-602. Сбор за I-602 не взимается.
• USCIS также использует дискреционные полномочия при рассмотрении этого заявления.

1. Форма I-485 и сбор либо запрос на освобождение от сбора по форме I-912.
2. Копия решения о предоставлении убежища: письмо о решении, решение судьи или I-94, подтверждающая дату предоставления убежища.
3. Доказательство пребывания в США в течение 1 года после предоставления убежища.
4. 2 фотографии паспортного формата.
5. Копия официального удостоверения личности с фотографией.
6. Копия свидетельства о рождении, если оно имеется.
7. Копии страниц паспорта с визой и штампом о въезде, если они имеются.
8. Форма I-693 (медицинский осмотр и сведения о вакцинации) или частичная форма I-693. Если её не подать вместе с I-485, заявление могут не принять.
9. Заверенные полицейские и судебные документы о задержаниях, обвинениях или судимостях, если они имеются.
10. Форма I-602, если требуется.
11. Члены семьи (производные лица, получившие убежище): каждый подаёт отдельное дело I-485. Дополнительно требуются документ о родстве, например свидетельство о браке или рождении, и собственное доказательство предоставления убежища (например, одобренная форма I-730).
12. Беженцы: каждый предоставляет раздел формы I-693 о вакцинации. Повторно проходят осмотр только лица с медицинским состоянием «Класса A».

• Сбор за I-485 (лицо, получившее убежище): 1 440 $ (бумажная подача) или 1 390 $ (онлайн). Для ребёнка младше 14 лет, подающего вместе с родителем, — 950 $ (бумажная подача) или 900 $ (онлайн).
• Беженцы: сбор за I-485 составляет 0 $; сбор за биометрию также не взимается.
• I-693: USCIS сбор не взимает. Стоимость осмотра устанавливает уполномоченный USCIS врач (civil surgeon).
• Почтовый адрес: адреса для I-485 изменились 7 октября 2026 года. Адрес зависит от типа заявления и штата проживания. См. раздел «Asylum, Refugee» на странице адресов I-485. Заявления, отправленные на старые адреса до 9 ноября 2026 года, также принимаются.
• Не кладите I-765 или I-131 в тот же конверт вместе с I-485.
• Контактный центр USCIS — вопросы по заявлениям
  • Телефон: +1 800 375 5283 (TTY для людей с нарушением слуха: +1 800 767 1833)
  • Из-за пределов США: +1 212 620 3418
  • Онлайн-поддержка: понедельник–пятница, 08:00–20:00 по восточному времени США. Автоматизированная система работает круглосуточно.
• Офис USCIS в Анкаре — офис USCIS в Турции; обрабатывает дела I-730 для супругов и детей, находящихся в Турции
  • Электронная почта: Ankara-USCIS@uscis.dhs.gov
  • Работает только по записи; посетители без записи не принимаются.
  • Сборы оплачиваются в кассе посольства картами Visa/MasterCard либо наличными в долларах США или турецких лирах.

• В течение 2 лет после предоставления убежища или принятия в качестве беженца вы можете подать форму I-730 для супруга или супруги и не состоящих в браке детей младше 21 года. По гуманитарным причинам можно запросить освобождение от требования о 2 годах.
• Сбор составляет 0 $. Приложите чёткую паспортную или недавно сделанную фотографию каждого члена семьи; при отсутствии фотографии запросят дополнительные документы, и рассмотрение затянется.
• Почтовый адрес:
  • USPS: USCIS, Attn: I-730, P.O. Box 20018, Phoenix, AZ 85036-0018
  • FedEx, UPS, DHL: USCIS, Attn: I-730 (Box 20018), 2108 E. Elliot Rd., Tempe, AZ 85284-1806
• Если член вашей семьи находится в Турции, дело передаётся в офис USCIS в Анкаре; офис связывается с вами и вашим адвокатом. Если контактные данные члена семьи изменятся, сообщите об этом офису по электронной почте.
• После въезда в США члены семьи подают собственные формы I-485 по истечении 1 года.

• Если вы получили убежище или являетесь беженцем и у вас нет green card, для возвращения в США необходим проездной документ беженца (refugee travel document).
  • Подайте заявление по форме I-131 до выезда из США.
  • Если потребуется биометрия, пройдите её до выезда; в противном случае заявление могут отклонить.
• Документ действителен 1 год и не продлевается.
• Лица, получившие green card через убежище или статус беженца, также могут получить этот документ.
• Сбор за I-131:
  • лицо, получившее убежище, или green card через убежище: 165 $ в возрасте 16 лет и старше, 135 $ младше 16 лет
  • беженец или лицо, получившее green card через статус беженца: 0 $

• Пропуск годичного срока подачи заявления на убежище после въезда в США.
• Оставление доказательств на последние дни перед собеседованием (теперь их нужно представить минимум за 14 дней).
• Отправка I-485 без I-693.
• Помещение I-485, I-765 и I-131 в один конверт.
• Неуплата ежегодного сбора за убежище в срок, указанный в уведомлении.
• Выезд из США без проездного документа беженца.
• Поездка в Турцию без консультации с адвокатом.
• Непредставление нового адреса в течение 10 дней после переезда. См. 3.11 Сохранение карты.

• Я получил(а) убежище. Когда я могу подать на green card? Вы можете подать I-485 до истечения 1 года. Однако к дате решения 1 год должен истечь; при досрочной подаче могут запросить дополнительные доказательства.
• Я приехал(а) как беженец. Обязан(а) ли я подавать заявление? Да. Закон требует, чтобы беженец подал заявление на green card после 1 года пребывания в США.
• Нужно ли EAD, чтобы работать после получения убежища? Нет. Вы можете работать сразу после предоставления убежища; ваша форма I-94 подтверждает статус. При убежище, предоставленном USCIS, первое EAD отправляется бесплатно. При убежище, предоставленном судьёй, для EAD нужно подать форму I-765.
• Моя семья находится в Турции. Как перевезти её в США? В течение 2 лет после предоставления убежища подайте форму I-730. Дело рассматривается в офисе USCIS в Анкаре.
• Могу ли я поехать в Турцию, пока моё заявление на убежище рассматривается? Сначала необходимо получить предварительное разрешение на въезд (advance parole). При выезде без разрешения считается, что вы отказались от заявления. Даже предварительное разрешение не гарантирует возвращение.
• Можно ли заполнить форму на турецком языке? Нет. Турецкий перевод USCIS предназначен только для чтения; ответы записываются на английском языке.

• Форма I-589 (PDF) · Инструкции (PDF)
• Турецкий перевод формы I-589 (PDF) · Турецкий перевод инструкций (PDF) — только для чтения; информация о сборах не обновлена
• Форма I-485 (PDF) · Инструкции (PDF)
• Форма I-693 (PDF) · Инструкции (PDF)
• Форма I-602 (PDF) · Инструкции (PDF)
• Форма I-730 (PDF) · Инструкции (PDF)
• Форма I-131 (PDF) · Инструкции (PDF)
• Освобождение от сбора по форме I-912 (PDF)
• Таблица сборов USCIS G-1055 (PDF)
• Поиск уполномоченного врача (civil surgeon)
• Проверка статуса заявления
• Онлайн-аккаунт USCIS
• Поиск отдела по делам убежища
• По теме: 3.8 Способ подачи: из США или из Турции? · 3.11 Сохранение карты