Что такое green card: права и обязанности

Эта страница предназначена для тех, кто планирует получить green card, и для новых владельцев green card. Здесь объясняется, какие права даёт green card, какие обязательства вы принимаете на себя и на что нужно обратить внимание, чтобы сохранить карту. Способы получения карты отдельно описаны в разделах 3.2–3.8.

• Официальное название green card — Карта постоянного жителя (Permanent Resident Card, Form I-551). Она даёт право постоянно жить и работать в США.
• Владелец карты считается «законным постоянным жителем» (lawful permanent resident, LPR).
• Карта обычно действительна в течение 10 лет.
• Первая карта, полученная через брак или инвестиции, является условной картой сроком на 2 года. См. 3.10 Условная green card и снятие условия.
• Согласно USCIS, статус постоянного жителя сохраняется до получения гражданства либо до утраты или отказа от статуса. Сама карта продлевается после истечения срока действия.

• Через семью: супруг, несовершеннолетний не состоящий в браке ребёнок в возрасте до 21 года и родители гражданина США; также семейные льготные категории с квотами. См. 3.2 Green card через семью.
• Через работу: EB-1, EB-2 (включая освобождение в национальных интересах) и EB-3. См. 3.4 Green card через работу.
• Через инвестиции: EB-5. См. 3.5 Green card через инвестиции (EB-5) и «Gold Card».
• Виза разнообразия (DV, «лотерея»): См. 3.6 Виза разнообразия.
• Убежище и статус беженца: не ранее чем через 1 год после получения статуса. См. 3.7 Green card через убежище и предоставление убежища.
• Другие способы: специальные иммигранты, например религиозные служители, жертвы торговли людьми (виза T) и преступлений (виза U), а также супруги, дети или родители, подвергшиеся насилию (VAWA).
• О том, подавать ли заявление из США или из Турции, см. 3.8 Способ подачи заявления.

• Постоянно жить в любой части США. Это право действует до тех пор, пока вы не совершили действие, требующее депортации в соответствии с иммиграционным законодательством.
• Работать на любой законной работе, для которой вы квалифицированы и которую выбрали. По соображениям безопасности некоторые рабочие места доступны только гражданам.
• Пользоваться защитой всех законов США, штата проживания и местных органов власти.
• Владеть недвижимостью, посещать государственную школу, получать водительские права в своём штате.
• При наличии соответствующих условий пользоваться Social Security, SSI и Medicare. См. 16.1 Какие пособия могут получать иммигранты?
• Вступать в некоторые подразделения вооружённых сил США.
• Ходатайствовать об иммиграционных визах для супруга и не состоящих в браке детей (категории F2A и F2B).
• Выезжать за границу и возвращаться в США при соблюдении определённых условий.
• Подать заявление на гражданство США при соблюдении требований.

• Соблюдать все федеральные законы, законы штата и местные законы.
• Подавать декларацию о доходах и сообщать о доходах налоговой службе США (IRS) и налоговой службе штата. О том, кто считается «резидентом» для целей налогообложения, см. 15.1 Налоговое резидентство.
• Поддерживать демократическое правление. Эта обязанность не включает голосование.
• Мужчины в возрасте от 18 до 25 лет обязаны зарегистрироваться в системе воинского учёта (Selective Service).
• Если вам 18 лет или больше, всегда носить с собой документ, подтверждающий ваш статус. Вы должны предъявить его по требованию иммиграционного сотрудника или сотрудника правоохранительных органов.
• Сообщить USCIS свой адрес в течение 10 дней после переезда.
  • Самый быстрый способ — онлайн-аккаунт USCIS; адрес сразу обновляется в системе.
  • Бумажная форма AR-11 также выполняет это юридическое обязательство. AR-11 подаётся бесплатно.
• Сохранять свой статус: избегать длительных поездок за границу, не являющихся временными, и не указывать себя как «нерезидента» (nonimmigrant) в налоговой декларации.

• Лица, прибывающие из Турции по иммиграционной визе:
  • После выдачи визы вы оплачиваете онлайн иммиграционный сбор USCIS (USCIS Immigrant Fee): 235 $.
  • USCIS рекомендует оплатить сбор после получения визы и до отправления в США. Оплатить его можно и после прибытия в США. Без оплаты сбора карта не отправляется.
  • Сбор может оплатить член семьи, друг, работодатель или адвокат. Для этого понадобятся ваш иностранный номер (A-Number) и номер дела Госдепартамента (DOS Case ID). Эти данные выдаются в посольстве.
  • Владельцы визы для жениха или невесты (K) и возвращающиеся постоянные жители (SB-1) этот сбор не оплачивают.
  • При въезде в США вы считаетесь постоянным жителем. Карта будет отправлена по адресу, который вы указали Госдепартаменту на собеседовании.
  • Если ваш адрес изменился, сообщите новый адрес сотруднику пограничной службы (CBP) при въезде.
• Лица, получающие статус внутри США через изменение статуса (Form I-485): отдельно не оплачивают иммиграционный сбор; достаточно сбора за заявление I-485.

• Вы заменяете карту с помощью формы I-90 в следующих случаях:
  • если срок действия карты истёк или истечёт в течение 6 месяцев;
  • если карта потеряна, украдена или повреждена;
  • если вы получили карту до 14 лет и достигли 14-летнего возраста (при условии, что срок действия карты не истекает до вашего 16-го дня рождения);
  • если в карте указана неверная информация;
  • если вы законно изменили имя или идентификационные данные;
  • если отправленная USCIS карта вообще не была вами получена.
• Сбор (2026): 465 $ (бумажная подача) или 415 $ (онлайн). Если отправленная карта не была доставлена и вернулась в USCIS, сбор не взимается.
• Уведомление о получении заявления на продление (receipt notice), предъявленное вместе с просроченной картой, подтверждает ваш статус и разрешение на работу в течение 36 месяцев с даты окончания действия карты.
• Если карты нет у вас и требуется подтверждение статуса, USCIS может поставить во временный документ в паспорте штамп (ADIT stamp). Для записи позвоните в USCIS Contact Center.
• Если вы находитесь за границей, срок действия карты истечёт в течение 6 месяцев, а вы вернётесь в течение 1 года до окончания срока действия карты, подайте I-90 после возвращения.
• Условная карта сроком на 2 года не продлевается с помощью I-90. Для снятия условия при браке подаётся Form I-751, а при инвестициях — Form I-829.
• Подробнее см. 3.11 Сохранение карты.

• При возвращении в США необходимо предъявить действующую green card. Сотрудник также может проверить ваш паспорт или другие удостоверяющие личность документы.
• Краткие и временные поездки обычно не влияют на ваш статус.
• Пребывание за границей более 1 года является общим признаком отказа от статуса. Если станет понятно, что вы больше не считаете США своим постоянным домом, отказом от статуса могут признать и более короткие поездки.
• Если вы собираетесь находиться за границей более 1 года, получите до выезда разрешение на повторный въезд (reentry permit, Form I-131). Сбор за бумажную подачу — 630 $.
• Если вы пробудете за границей более 2 лет, разрешение истечёт. Для возвращения потребуется виза возвращающегося постоянного жителя (SB-1); для этой визы снова требуются условия иммиграционной визы и медицинское обследование.
• Отсутствие в течение 6 месяцев и более может нарушить требование непрерывного проживания, необходимое для гражданства.
• Если карта потеряна или украдена за границей, для посадки на самолёт авиакомпания потребует документ перевозчика по форме I-131A. Сбор — 575 $.

• При получении гражданства green card прекращает действие.
• Статус прекращается, если иммиграционный судья вынесет окончательное решение о депортации.
• Аннулирование (rescission): в течение первых 5 лет статус может быть аннулирован, если выяснится, что на момент подачи заявления вы фактически не соответствовали требованиям.
• Отказ от статуса: постоянный переезд в другую страну, указание себя как «nonimmigrant» в налоговой декларации США или длительное пребывание за границей, не являющееся временным.
• Утрата статуса из-за депортации или отказа от него сообщается в IRS.
• Подробнее см. 3.12 Утрата green card.

• USCIS Contact Center — вопросы по делу, изменение записи, неполучение карты, запись на ADIT-штамп
  • Телефон: +1 800 375 5283 (для людей с нарушением слуха TTY: +1 800 767 1833)
  • Живая поддержка: с понедельника по пятницу, 08:00–20:00 (восточное время США). Автоматическая голосовая система работает круглосуточно; обслуживание доступно на английском и испанском языках.
  • Из-за пределов США: +1 212 620 3418
  • Веб-сайт: uscis.gov/contactcenter (включая онлайн-помощника Emma)
• Онлайн-аккаунт USCIS — изменение адреса, отслеживание дела, загрузка документов, защищённые сообщения
  • Веб-сайт: my.uscis.gov
• Статус дела — проверка по номеру квитанции
  • Веб-сайт: Case Status Online
• Вопросы о просроченной карте при трудоустройстве (Form I-9)
  • Телефон: +1 888 897 7781 (TTY: +1 877 875 6028)

• Не сообщить адрес в течение 10 дней после переезда.
• Ждать истечения срока действия карты и не подать заявление на продление в последние 6 месяцев.
• Пытаться продлить условную карту сроком на 2 года с помощью I-90.
• Не получить разрешение на повторный въезд до выезда, несмотря на планируемое пребывание за границей более 1 года.
• Указать себя как «нерезидента» в налоговой декларации.
• Проголосовать на любых выборах.
• Оплатить бумажное заявление чеком или почтовым денежным переводом. Как правило, USCIS требует оплату картой (Form G-1450) или с банковского счёта США (Form G-1650).
• Мужчинам в возрасте от 18 до 25 лет забыть зарегистрироваться в Selective Service.

• Могу ли я голосовать с green card? Нет. Вы не можете голосовать ни на федеральных, ни на выборах штата, ни на местных выборах.
• Срок действия моей карты истёк; закончился ли мой статус? Согласно USCIS, статус сохраняется до получения гражданства либо до его утраты или отказа от него. Однако карту необходимо продлить с помощью I-90. Уведомление о получении I-90 вместе со старой картой подтверждает статус в течение 36 месяцев.
• Нужно ли всегда носить карту с собой? Да, если вам 18 лет или больше.
• Могу ли я долго находиться в Турции? Краткие и временные поездки не являются проблемой. Если вы собираетесь находиться за границей более 1 года, получите разрешение на повторный въезд до отъезда. Если ваша ситуация сложная, проконсультируйтесь с иммиграционным адвокатом.
• Отправленная карта потерялась по почте, что делать? Позвоните в USCIS Contact Center. Если карта не была доставлена и вернулась в USCIS, подача I-90 бесплатна.
• Я недавно приехал в США, что мне сделать в первую очередь? См. 10.0 Новоприбывшие: список дел на первые 30 дней.
• Повлияет ли получение социальной помощи на мою green card? См. 16.5 Государственная обуза.

• Руководство для новых иммигрантов: Welcome to the United States (M-618) (PDF)
• Form I-90, продление карты (PDF)
• Form AR-11, изменение адреса (PDF)
• Таблица сборов USCIS G-1055 (PDF)
• Калькулятор сборов USCIS
• Онлайн-аккаунт USCIS
• Сообщение об изменении адреса
• Проверка статуса дела
• USCIS Contact Center
• Регистрация в Selective Service
• IRS — налогообложение постоянных иностранцев