Başvuru yolu: ABD içinden mi, Türkiye'den mi?

Onaylanmış bir göçmen dilekçeniz (ör. I-130 ya da I-140) varsa green card'a iki yoldan geçersiniz. ABD'deyseniz ve şartları taşıyorsanız ülkeden çıkmadan statü değişikliği (adjustment of status, Form I-485) başvurusu yaparsınız. ABD dışındaysanız konsolosluk işlemiyle (consular processing) göçmen vizesi alırsınız; Türkiye'de yaşayanlar için mülakat Ankara'dadır. Bu sayfa iki yolu adım adım, ücretleri ve riskleriyle karşılaştırıyor.

• Statü değişikliği (I-485): ABD'de bulunuyorsanız ve şartları taşıyorsanız ABD'den ayrılmadan başvurursunuz.
  • Genel kural: ABD'ye muayene edilerek kabul edilmiş (inspected and admitted) ya da şartlı giriş izni (parole) almış olmalısınız.
  • Aile tercih ve iş kategorilerinde (ör. F2A, EB-2) ABD'ye girdiğinizden beri yasal statünüzü kesintisiz korumuş olmanız ve bunu belgelemeniz gerekir. ABD vatandaşının eşi, 21 yaş altı bekâr çocuğu ve anne-babasından (yakın akraba) bu kanıt istenmez.
  • Bazı kişiler giriş şekli ya da statü ihlalleri nedeniyle bu yolu kullanamaz (INA 245(c) yasakları). INA 245(i) istisnası çok sınırlı bir gruba açıktır.
• Konsolosluk işlemi: ABD dışındaysanız ya da ABD'deyken yurt dışında başvurmayı seçerseniz, USCIS onaylanan dilekçeyi Ulusal Vize Merkezi'ne (NVC) gönderir. Türkiye'de yaşayanların mülakatı Ankara'daki Büyükelçiliktedir.
• 1 Kasım 2025'ten beri NVC göçmen vizesi mülakatını ikamet ettiğiniz ülkede, isterseniz vatandaşı olduğunuz ülkede planlıyor. Başka bir ülkede mülakat isterseniz NVC orada oturduğunuzu kanıtlamanızı isteyebilir.

1. Kategorinizi ve sıranızı kontrol edin. Kotalı kategorilerde vize numarası olmadan I-485 verilemez. Ekim 2026'da USCIS "Dates for Filing" tablosunu kullanıyor; bkz. 3.3 Vize Bülteni nasıl okunur.
   • Yakın akrabalar dilekçeyi (I-130) ve I-485'i aynı anda verebilir (concurrent filing).
2. Sağlık muayenesi: USCIS'in yetkilendirdiği doktora (civil surgeon) gidin. Doktor Form I-693'ü imzalayıp kapalı zarfta size verir. 2 Aralık 2024'ten beri I-693, I-485 ile birlikte verilmek zorunda; verilmezse başvuru kabul edilmeyebilir.
3. Formu ve belgeleri hazırlayın.
   • 18 Eylül 2026'dan beri yalnız 09/18/26 baskısı kabul ediliyor. Form, yeni "kamu yükü" kuralına uyum için değişti; bkz. 16.5 "Kamu yükü" (public charge): yardım almak green card'ı etkiler mi?.
   • Temel belgeler: 2 vesikalık fotoğraf, fotoğraflı kimlik, doğum belgesi, giriş kanıtı (I-94 ya da giriş damgası), dilekçe makbuzu veya onayı (I-797), I-693, gerekiyorsa I-864 mali sponsorluk formu, varsa polis ve mahkeme kayıtları.
   • İngilizce olmayan her belgeye tam İngilizce tercüme ve tercümanın yeterlilik beyanı eklenir.
4. Başvurun. Postayla ya da (bazı başvurucular için) çevrim içi.
   • Posta adresleri 7 Ekim 2026'da değişti; 9 Kasım 2026'ya kadar eski adreslere gönderilenler kabul ediliyor.
   • Çevrim içi başvuruda I-693 zarfını açıp formu yüklersiniz. Aslını ve zarfı karar çıkana kadar saklarsınız.
   • Formu imzalamayı unutmayın; imzasız form kabul edilmez.
5. Biyometri: USCIS size bir Başvuru Destek Merkezi (ASC) randevusu yollar. Randevuda bilgilerin doğru olduğunu onaylayan bir beyan imzalarsınız. Haber vermeden kaçırırsanız başvuru reddedilebilir.
6. Mülakat (gerekirse): dilekçe sahibi akrabanızla birlikte gidersiniz. I-485 ile verdiğiniz bütün belgelerin asıllarını getirin; süresi dolmuş pasaportlar ve I-94'ler dahil.
7. Ek belge talebi (RFE): belirtilen tarihe kadar cevap vermezseniz başvuru reddedilebilir.
8. Karar: onayda önce onay bildirimi, sonra kart postayla gelir. Ret kararına genellikle itiraz (appeal) edilemez. Form I-290B ile yeniden açma ya da yeniden değerlendirme talebi verilebilir.

• Çalışma izni (EAD, Form I-765): I-485'i 1 Nisan 2024'ten sonra ücretle verdiyseniz 260 $.
• Ön izin (advance parole, Form I-131): 630 $ (kâğıt) ya da 580 $ (çevrim içi). Çevrim içi başvuru yalnız I-485 makbuz numaranız "IOE" ile başlıyorsa mümkün.
• I-765 ve I-131'i I-485 ile aynı anda da verebilirsiniz. Sonradan verirseniz I-485 makbuzunun (I-797C) kopyasını eklersiniz.
• I-485 beklerken ön izin olmadan ABD'den çıkarsanız (Kanada ve Meksika'ya kısa ziyaretler dahil) başvurunuz terk edilmiş sayılır.
  • İstisna: statüsünü koruyan ve geçerli vizesiyle dönen H-1B/H-4, L, V ve K-3/K-4 sahipleri.

1. Dilekçe onayı: USCIS onaylanan dilekçeyi NVC'ye gönderir. NVC size ve dilekçe sahibine bir karşılama mektubu (Welcome Letter) yollar.
2. Ücretleri CEAC'tan ödeyin.
   • Göçmen vizesi başvuru ücreti (kişi başı): aile kategorileri 325 $, iş kategorileri 345 $.
   • Mali sponsorluk (I-864) inceleme ücreti: 120 $ (NVC'de incelenirse).
   • İki ücret ayrı ayrı ödenir. ABD'deki bir banka hesabının numaraları gerekir.
   • NVC'nin ödemeyi işlemesi 10 takvim günü sürer; bu sürede DS-260 açılmaz.
3. Mali sponsorluk formu (I-864) ve mali belgeler hazırlanır.
4. DS-260: CEAC'ta ücretler "PAID" görününce her başvurucu ayrı bir DS-260 doldurur. Onay sayfasını yazdırın. DS-260'ı göndermek vize başvurusunu resmen başlatmaz; başvuru mülakatta yapılmış sayılır.
5. Nüfus belgeleri: Türkiye'den istenen belgeler için bkz. 3.9 Göçmen vizesi mülakatı (Ankara).
6. Belgeleri tarayıp CEAC'a yükleyin.
7. Mülakat: NVC randevu verince Ankara'daki panel doktorda muayene olur ve mülakata girersiniz.
8. Vize ve giriş: vize genellikle 6 ay geçerlidir; sağlık raporu daha erken biterse daha kısa. ABD'ye gitmeden önce USCIS göçmen ücreti 235 $ çevrim içi ödenir. Girişte ABD Gümrük ve Sınır Koruma (CBP) memuru sizi kalıcı mukim olarak kabul eder.
9. Kart: girişten sonra postayla gelir. 90 gün içinde gelmezse USCIS İletişim Merkezi'ni arayın ya da e-Request ile bildirin.
10. NVC bildirimlerine 1 yıl içinde cevap vermezseniz dilekçeniz düşürülebilir ve öncelik tarihinizi kaybedebilirsiniz.
11. Adresiniz, medeni durumunuz değişirse ya da çocuğunuz 21 yaşına girerse NVC'ye bildirin; bunlar uygunluğu etkileyebilir.

• ABD içinden (14 yaş ve üstü, kişi başı):
  • I-485: 1.440 $ (kâğıt) ya da 1.390 $ (çevrim içi)
  • isteğe bağlı çalışma izni: 260 $
  • isteğe bağlı ön izin: 630 $ (kâğıt) ya da 580 $ (çevrim içi)
  • civil surgeon muayenesi: ücreti doktor belirler
• Türkiye'den (kişi başı):
  • göçmen vizesi ücreti: 325 $ (aile) ya da 345 $ (iş)
  • I-864 inceleme: 120 $
  • Ankara'da sağlık muayenesi: 270 $; aşılar 20–200 $
  • USCIS göçmen ücreti: 235 $
• Dilekçe ücreti (I-130: 675 $ kâğıt, 625 $ çevrim içi) her iki yolda ayrıca ödenir; bkz. 3.2 Aile yoluyla green card.
• USCIS'e postayla ödemede kredi, banka ya da ön ödemeli kart (Form G-1450) veya ABD banka hesabından ödeme (Form G-1650) kullanılır. Elektronik ödeme şartından muafsanız Form G-1651 eklenir. Nakit hiçbir zaman kabul edilmez.

• USCIS İletişim Merkezi — I-485, I-765, I-131 dosyaları
  • Telefon: +1 800 375 5283 (TTY: +1 800 767 1833); ABD dışından +1 212 620 3418
  • Canlı destek: Pazartesi–Cuma 08.00–20.00 (ABD Doğu saati)
• USCIS yerel ofisleri ve Başvuru Destek Merkezleri — biyometri ve mülakat: ofis bulucu
• Ulusal Vize Merkezi (NVC) — konsolosluk dosyası, ücretler, belgeler; yazışma yalnız Public Inquiry Form ile
• ABD Büyükelçiliği Ankara — Türkiye'deki bütün göçmen vizesi mülakatları
  • Adres: Çukurambar Mahallesi, 1480 Sokak No: 1, 06530 Çankaya / Ankara
  • Telefon: +90 312 294 00 00
  • Göçmen vizesi soruları: Immigrant Visa Navigator
• Vize Bilgi Hattı (randevu kaydı ve pasaport teslimatı): Türkiye'den +90 850 390 1950, ABD'den +1 313 572 0883

• I-485'i 09/18/26 baskısından eski bir baskıyla göndermek.
• I-693'ü I-485'e eklememek.
• 9 Kasım 2026'dan sonra eski posta adresine göndermek.
• Ön izin almadan ya da ön izin gelmeden ABD'den çıkmak.
• Geçici vizeyle girerken söylenen amaçla çelişen davranmak.
• NVC bildirimlerine 1 yıl boyunca cevap vermemek.
• Konsolosluk yolunda vize çıkmadan evi, arabayı satmak ya da işten ayrılmak.
• Göçmen ücretini (235 $) ödemeden ABD'ye gidip kartı beklemek.

• ABD'de turist vizesiyle bulunuyorum. Buradan başvurabilir miyim? Yakın akraba kategorisindeyseniz bu yol hukuken açık olabilir. Ama USCIS bu kararı takdire bağlı görüyor ve vize amacına aykırı davranışı olumsuz etken sayıyor. Bir göçmenlik avukatına danışın.
• Hangi yol daha hızlı? Süreler dosyaya ve kategoriye göre değişir. USCIS işlem sürelerini processing times sayfasından takip edebilirsiniz.
• I-485 beklerken Türkiye'ye gidebilir miyim? Ancak ön izin (advance parole) alarak. Ön izin dönüşü garanti etmez; kaçak kalış geçmişiniz varsa ek risk vardır.
• ABD'de yaşıyorum ama mülakata Ankara'da girmek istiyorum. 1 Kasım 2025 kuralına göre NVC, istek üzerine vatandaşı olduğunuz ülkede mülakat planlayabilir. Sağlık muayenesi ABD'de yapılamaz; Ankara'daki panel doktora gidersiniz.
• Kartım ne zaman gelir? ABD içinden onayda kart postayla gelir. Konsolosluk yolunda göçmen ücreti ödendikten ve ABD'ye girdikten sonra postalanır; 90 gün içinde gelmezse İletişim Merkezi'ni arayın.
• Statü değişikliği reddedilirse itiraz edebilir miyim? Genellikle hayır. Form I-290B ile yeniden açma ya da yeniden değerlendirme talebi verebilirsiniz.

• Form I-485 (PDF) · Talimatı (PDF)
• I-485 belge listesi
• I-485 posta adresleri
• Form I-693 (PDF) · Talimatı (PDF)
• Yetkili doktor (civil surgeon) bulma aracı
• Form I-765 (PDF)
• Form I-131 (PDF) · Talimatı (PDF)
• Form I-864 mali sponsorluk (PDF)
• Form G-1450 kartla ödeme (PDF) · Form G-1650 banka hesabından ödeme (PDF)
• Form G-1145 e-posta/SMS kabul bildirimi (PDF)
• USCIS ücret hesaplayıcısı
• Bu ay hangi Vize Bülteni tablosu kullanılıyor
• USCIS çevrim içi hesap · Başvuru durum sorgulama
• CEAC – göçmen vizesi (ücret, DS-260, belge yükleme)
• USCIS göçmen ücreti ödeme