Kartı korumak

Green card aldıktan sonra statünüzü ve kartınızı korumak için düzenli yapmanız gereken birkaç iş var: kartı yanınızda taşımak, süresi dolmadan yenilemek (Form I-90), taşınınca 10 gün içinde adres bildirmek (Form AR-11) ve uzun yurt dışı kalışlarından önce yeniden giriş izni (Form I-131) almak. Bu sayfa her birini ücretleri, adresleri ve Türkiye'deyken yaşanabilecek durumlarla birlikte anlatıyor. Kartınızı yurt dışında kaybederseniz Ankara'da ne yapacağınız da burada.

• Kanuna göre 18 yaş ve üstü her green card sahibi, geçerli kartını ya da eşdeğer belgeyi her zaman yanında taşımak zorundadır. Uymamak kabahat (misdemeanor) sayılır.
• Vatandaşlık başvurusu yapmış olmanız bu yükümlülüğü değiştirmez.
• AR-3, AR-103, I-151 gibi eski kart türleri artık statü kanıtı değildir; I-90 ile yenisi alınmalıdır.

• Ne zaman zorunlu:
  • kartın süresi dolmuşsa ya da 6 ay içinde dolacaksa;
  • kart kaybolduysa, çalındıysa, hasar gördüyse ya da yok olduysa;
  • kartı 14 yaşından önce aldıysanız ve 14 yaşına girdiyseniz (kart 16 yaşınızdan önce bitmiyorsa);
  • kartta yanlış bilgi varsa ya da adınız veya başka kimlik bilgileriniz yasal olarak değiştiyse;
  • USCIS'in gönderdiği kart size hiç ulaşmadıysa.
• Ücret: 465 $ (kâğıt) ya da 415 $ (çevrim içi). Şu durumlarda 0 $:
  • 14 yaşına girdiniz ve kartınız 16 yaşınızdan sonra bitiyor;
  • kart USCIS hatasıyla yanlış bilgiyle basıldı;
  • kart size hiç ulaşmadı ve USCIS'e teslim edilemedi diye geri döndü.
  • Bazı başvurucular ücret muafiyeti (Form I-912) isteyebilir.
• Nasıl başvurulur: USCIS hesabınızdan çevrim içi ya da postayla:
  • USPS: USCIS, Attn: I-90, P.O. Box 21262, Phoenix, AZ 85036-1262
  • FedEx, UPS, DHL: USCIS, Attn: I-90 (Box 21262), 2108 E. Elliot Rd., Tempe, AZ 85284-1806
• Kâğıt formda soyadı, posta adresi ve doğum tarihi alanları boş bırakılırsa form reddedilir. İmzasız form da kabul edilmez.
• Makbuz: yenileme başvurusunun makbuzu (I-797), süresi dolmuş kartınızla birlikte, kartın bitiş tarihinden itibaren 36 ay statünüzün kanıtıdır. Bu sürede çalışabilir ve seyahat edebilirsiniz.
• Kartınız hiç yoksa ve statü kanıtına ihtiyacınız varsa USCIS geçici kanıt olarak ADIT damgası verebilir. Randevu için İletişim Merkezi'ni arayın.
• Biyometri gerekirse randevu postayla gelir. Başvurudan 72 saat sonra durumunu sorgulayabilirsiniz.
• Ret kararına itiraz yoktur; aynı ofise yeniden açma ya da yeniden değerlendirme talebi verilebilir.
• Şartlı kartınız varsa I-90 ile yenileyemezsiniz; bkz. 3.10 Şartlı green card ve şartın kaldırılması.

• Kart 6 ay içinde bitecekse ve 1 yıl içinde ve kart bitmeden dönecekseniz: döner dönmez I-90 verin.
• Süresi dolmuş 10 yıllık kartla dönüş: 1 yıldan kısa süredir yurt dışındaysanız CBP politikası, havayolunun sizi bu kartla uçağa almasına izin verir. Yine de önce havayolunuza danışın; kabul etmezse I-131A gerekir.
• Kart kaybolduysa, çalındıysa ya da yok olduysa (1 yıldan kısa süredir yurt dışındaysanız): Form I-131A ile taşıyıcı belgesi (boarding foil) istenir.
  • Ücret 575 $. Önce USCIS sitesinden çevrim içi ödenir; muafiyet istenemez, iade edilmez.
  • Ücreti adınız, doğum tarihiniz ve A-Number'ınızla başkası da ödeyebilir.
  • Başvuru bir ABD temsilciliğine şahsen yapılır.
• Ankara'da randevu adımları:
  1. ustraveldocs.com → Türkiye → Immigrant Visa → yeşil "Visa Login" düğmesi; hesap açın.
  2. Kategori olarak "ANK 5. Boarding Foils/Returning Residents" seçin.
  3. "I am a Returning Resident outside the U.S. for less than one year with an expired, lost, or stolen permanent resident card (LPR)" seçeneğini işaretleyin.
  4. Son ABD'den çıkış tarihinizi, A-Number'ınızı, varsa polis tutanağını ve ödeme makbuzunu yükleyin.
  5. Büyükelçilik talebi onaylayınca takvimden gün seçin.
• Mülakata getirin: geçerli pasaport, kayıp ya da çalıntıysa polis tutanağı, doldurulmuş I-131A, beyaz fonlu 1 vesikalık fotoğraf, ödeme makbuzu ve son çıkışınızı gösteren belgeler (pasaport damgaları, biletler).
• Onaylanırsa pasaportunuz taşıyıcı belgesiyle seçtiğiniz adrese gönderilir. ABD'ye döndükten sonra yeni kart için I-90 verin.

• ABD'de yaşayan her yabancı, taşındıktan sonraki 10 gün içinde yeni adresini USCIS'e bildirmek zorundadır.
• Bildirmemek; para cezası, hapis ya da sınır dışı edilme sebebidir. Kanuna göre ancak kusurun makul ya da kasıtsız olduğunu kanıtlarsanız sınır dışı sebebi sayılmaz.
• En hızlı yol: USCIS çevrim içi hesabınızdaki adres değiştirme aracı (My Account menüsü). Bekleyen her başvurunuzun makbuz numarasını girin.
• Posta ile: Form AR-11'i doldurup imzalayın ve şu adrese yollayın:
  • U.S. Department of Homeland Security, Citizenship and Immigration Services, Attn: Change of Address, 1344 Pleasants Drive, Harrisonburg, VA 22801
• Postanede (USPS) adres değiştirmek USCIS'teki adresinizi değiştirmez; USPS, USCIS mektuplarını yeni adrese yönlendirmez. İkisine ayrı ayrı bildirin.
• Göçmenlik mahkemesinde davanız varsa mahkemeye ayrıca bildirim yaparsınız.
• Birine mali sponsor (I-864) olduysanız taşındıktan sonraki 30 gün içinde Form I-865 verirsiniz.

• Kısa ve geçici seyahatler genellikle statünüzü etkilemez.
• 1 yıldan uzun yurt dışında kalmak, statünüzü terk ettiğinize dair güçlü bir işarettir. ABD'yi kalıcı yuvanız olarak görmediğiniz anlaşılırsa 1 yıldan kısa ayrılıklar da terk sayılabilir.
• Yeniden giriş izni (reentry permit):
  • 1 yıl ya da daha uzun dışarıda kalacaksanız ABD'den çıkmadan önce Form I-131 ile başvurun.
  • Başvururken ve biyometri randevusunda ABD'de bulunmalısınız.
  • Ücret 630 $. Yalnız kâğıt başvuru yapılır; ücret muafiyeti istenemez.
  • Geçerlilik: genellikle 2 yıl. Green card aldıktan sonraki son 5 yılın 4'ünden fazlasını yurt dışında geçirdiyseniz 1 yıl. İzin uzatılmaz.
  • İzni Ankara'daki USCIS Ankara Ofisi'nden teslim almak isteyebilirsiniz; bunu başvururken belirtin. Ofis, izin hazır olunca sizinle iletişime geçer.
  • Geçerli izniniz varken, yalnız yurt dışında kalma süreniz sebebiyle statünüzü terk etmiş sayılmazsınız. Ama izin girişinizi garanti etmez.
  • I-131 posta adresleri 7 Ekim 2026'da değişti; I-131 adres sayfasına bakın. 9 Kasım 2026'ya kadar eski adrese gönderilenler kabul ediliyor.
• Vatandaşlık süresi: 6 ay ya da daha uzun ayrılıklar, vatandaşlık için gereken kesintisiz ikameti bozabilir. 1 yıl ya da daha uzun kalacaksanız Form N-470 ile ikametinizi koruma başvurusu yapabilirsiniz.
• Bağlarınızı koruyun: mukim olarak verilen ABD vergi beyannamesi, ABD'de posta adresi, banka hesabı, geçerli ehliyet, mülk, işletme ve iş ilişkisi ayrılığın geçici olduğunu göstermeye yardım eder.

• Yeniden giriş izniniz yoksa 1 yıldan, izniniz varsa iznin süresinden uzun dışarıda kaldıysanız ABD'ye dönmek için yeni bir göçmen vizesi gerekir.
• SB-1 şartları: konsolosluk memuruna şunları kanıtlarsınız:
  • ABD'den ayrılırken kalıcı mukimdiniz;
  • dönme niyetiyle ayrıldınız ve bu niyetten vazgeçmediniz;
  • geçici bir ziyaretten dönüyorsunuz ve kalışınız sizin kontrolünüz dışındaki sebeplerle uzadı.
• Ankara'da başvuru:
  1. Form DS-117'yi doldurun ve belgeleri toplayın.
  2. ustraveldocs.com'da hesap açın → "Start Application" → "ANK 5. Boarding Foils/Returning Residents" → "SB1 Returning Resident Visa". Green card kopyanızı ve son çıkış tarihinizi yükleyin.
  3. Ücreti çevrim içi ödemeyin. DS-117 ücreti 180 $ mülakatta ödenir ve iade edilmez.
  4. Getirin: DS-117, green card ve/veya yeniden giriş izni, pasaport, ABD'ye bağlarınızın kanıtı (ör. son 3 yılın vergi beyannameleri) ve kalışın kontrolünüz dışında uzadığının kanıtı (ör. hastalık, ABD şirketi adına çalışma).
  5. Onaylanırsa 6 ay içinde göçmen vizesi başvurusu yaparsınız. Göçmen vizesi ücreti (205 $), sağlık muayenesi ve belgeler istenir.
• Büyükelçiliğe göre SB-1 başvurularının onay oranı düşük. Yeni bir dilekçe yoluyla başvurma imkânınız varsa önce o yolu değerlendirmeniz öneriliyor.
• SB-1 sahipleri USCIS göçmen ücretini ödemez.

• USCIS İletişim Merkezi — kart, adres, randevu, ADIT damgası
  • Telefon: +1 800 375 5283 (TTY: +1 800 767 1833); ABD dışından +1 212 620 3418
  • Canlı destek: Pazartesi–Cuma 08.00–20.00 (ABD Doğu saati); otomatik sistem 7/24
• USCIS Ankara Ofisi — yeniden giriş izni teslimi, bazı biyometri işlemleri
  • E-posta: Ankara-USCIS@uscis.dhs.gov
  • Yalnız randevuyla çalışır.
• ABD Büyükelçiliği Ankara — taşıyıcı belgesi (I-131A) ve dönen mukim vizesi (SB-1)
  • Adres: Çukurambar Mahallesi, 1480 Sokak No: 1, 06530 Çankaya / Ankara
  • Telefon: +90 312 294 00 00
  • Randevu: ustraveldocs.com; Vize Bilgi Hattı Türkiye'den +90 850 390 1950, ABD'den +1 313 572 0883

• Kartın bitmesini beklemek; 6 ay kala yenilememek.
• Taşınınca yalnız postaneye bildirmek.
• Yeniden giriş iznine ABD dışındayken başvurmaya çalışmak ya da biyometri randevusundan önce çıkmak.
• Türkiye'de 1 yıldan uzun kalıp yalnız kartla dönmeye çalışmak.
• Vergi beyannamesinde kendini "yerleşik olmayan" göstermek; bkz. 3.12 Green card'ın kaybedilmesi.
• Kayıp kart için resmî olmayan aracılara para ödemek; bkz. 1.12 Dolandırıcılık uyarıları.

• Kartımın süresi doldu. Çalışabilir ve seyahat edebilir miyim? I-90 ile yenileme başvurusu yaptıysanız makbuz ve eski kart birlikte 36 ay boyunca statü kanıtıdır; çalışabilir ve seyahat edebilirsiniz.
• Türkiye'de 8 ay kalacağım. İzin gerekir mi? 1 yıldan kısa ayrılıklarda yeniden giriş izni zorunlu değil. Ama niyetiniz ABD'de yaşamak değilse kısa ayrılıklar da terk sayılabilir; ABD'deki bağlarınızı koruyun.
• Yeniden giriş iznine Türkiye'den başvurabilir miyim? Hayır. Başvururken ve biyometri randevusunda ABD'de olmalısınız. İzni Ankara'daki USCIS ofisinden teslim almayı isteyebilirsiniz.
• İznimin 2 yılı doldu, hâlâ Türkiye'deyim. İzin uzatılmaz. Dönen mukim vizesi (SB-1) için Ankara'ya başvurmanız gerekir; şartları ağırdır.
• Kartım Türkiye'de çalındı. 1 yıldan kısa süredir dışarıdaysanız I-131A ile taşıyıcı belgesi istersiniz. Önce polis tutanağı alın, 575 $'ı çevrim içi ödeyin, sonra Ankara'dan randevu alın.
• Adresimi bildirmezsem ne olur? Kanuna göre bu para cezası, hapis ve sınır dışı sebebidir. Kusurunuzun kasıtsız olduğunu kanıtlamanız gerekir.

• Form I-90 (PDF) · Talimatı (PDF)
• Form AR-11 (PDF)
• USCIS adres değiştirme sayfası
• Form I-131 (PDF) · Talimatı (PDF)
• I-131 posta adresleri
• Form I-131A (PDF) · Talimatı (PDF)
• Form N-470 (PDF)
• Form DS-117 dönen mukim başvurusu (PDF)
• Form I-912 ücret muafiyeti (PDF)
• USCIS çevrim içi hesap · Başvuru durum sorgulama
• Kart gelmedi bildirimi (e-Request)
• USCIS ofis bulucu
• USCIS ücret tablosu G-1055 (PDF)
• İlgili: 3.1 Green card nedir; haklar ve yükümlülükler · 10.0 Yeni gelenler: ilk 30 gün kontrol listesi