Sosyal güvenlik

Bu sayfa, ABD'de yaşayan Türk vatandaşlarının Türkiye'deki sosyal güvenlik işlerini konsolosluk ve SGK açısından anlatıyor: yurt dışı borçlanması için gereken belgeler, ev kadınlığı süreleri, borçlanmadan sonra emekli aylığı bağlatma, Genel Sağlık Sigortası (GSS) borcu, SGK'nın istediği konsolosluk belgeleri ve Türkiye'den aylık alanların yurt dışındaki işlemleri. Türkiye ile ABD arasındaki genel ilişki ve 2026 borçlanma tutarları ayrıntılı olarak 17.4 Türkiye–ABD sosyal güvenlik ilişkisi sayfasında.

• Türkiye ile ABD arasında sosyal güvenlik anlaşması yoktur. İki ülkedeki süreler birleştirilmez.
• ABD'de geçen süreleri Türkiye'de saydırmanın yolu 3201 sayılı Kanun'a göre yurt dışı borçlanmasıdır. Türk vatandaşları, çifte vatandaşlar ve Mavi Kartlılar borçlanabilir.
  • Çifte vatandaşlar yurt dışında geçen sürelerin tamamını borçlanabilir.
  • Mavi Kartlılar yalnız Türk vatandaşıyken geçen süreleri borçlanabilir.
  • Türk vatandaşlığını kazanmadan önceki süreler borçlanılamaz.
• 2026'da bir günün borcu (1 Ocak–31 Aralık 2026 başvuruları): alt sınırdan 495,45 TL, üst sınırdan 4.459,05 TL. Borç, tebliğden itibaren 3 ay içinde ödenmelidir. Hesaplama ve başvuru adımları için bkz. 17.4.
• Kesin dönüş şartı borçlanma başvurusunda aranmaz. ABD'deki çalışmanız sürerken de borçlanabilirsiniz. Bu şart yalnız aylık bağlanması için aranır.
• ABD Sosyal Güvenlik (SSA) emekli maaşını Türkiye'de almak için bkz. 17.5.

• SGK, ABD gibi sözleşmesiz ülkelerde geçen süreler için Türk temsilciliğinden ya da Çalışma ve Sosyal Güvenlik Müşavirliğinden alınmış hizmet belgesi ister.
• Kime başvurulur?
  • New York Başkonsolosluğu emeklilik, hizmet belgesi ve sosyal yardım durum belgesi işlemlerinin Vaşington'daki Çalışma ve Sosyal Güvenlik Müşavirliği tarafından yürütüldüğünü bildiriyor (vasington@csgb.gov.tr, +1 212 601 2876).
  • Boston ve Los Angeles başkonsoloslukları hizmet belgesi başvurusunu kendi noter bölümlerinde alıyor. Boston'un 2026 harcı 18,70 $; belgeler ve adımlar için bkz. 17.4.
• Hizmet belgesinin temeli SSA kayıtlarınızdır: my Social Security hesabınızdan alınan "Social Security Statement" ve "Benefit Verification Letter".
• Sosyal yardım almadığınıza dair ilmühaber:
  • SGK, ABD'de sosyal yardım almadığınızı belgelemenizi isteyebilir.
  • Los Angeles'a göre önce en yakın SSA ofisinden Form SSA-2458 (Report of Confidential Social Security Benefit Information) alınır. Formun üzerinde yetkili imzası ya da ofis kaşesi olmalı ve 30 günden eski olmamalıdır.
  • Bu formla Başkonsolosluğa başvurulur; harç 18,70 $.
  • Los Angeles bu ilmühaberi yalnız kendi görev bölgesindeki eyaletlerden alınan formlar için düzenliyor.
• SSA iletişim: +1 800 772 1213

• Kadınların yurt dışında ev kadını olarak geçirdiği süreler borçlanılabilir. SGK bunun için yurt dışında yaşadığınızı gösteren ikamet belgesi ve giriş-çıkış kayıtları ister.
• İkamet belgesi (emeklilik) konsolosluktan alınır. Los Angeles 2026 notuna göre gereken belgeler:
  • ikamet belgesi formu
  • T.C. nüfus cüzdanı ya da kimlik kartının 2 fotokopisi
  • ABD'ye ilk girişten bu yana kullandığınız bütün T.C. ve ABD pasaportlarının işlem görmüş sayfalarının (vize ve giriş mühürleri dahil) 2 fotokopisi
  • ABD'ye yasal statüyle ilk girişten bu yana bütün vize ve ikamet izinlerinin 2 fotokopisi
  • varsa ABD vatandaşlık sertifikası ya da green card fotokopisi
  • adres belgesi (ehliyet, fatura, kira sözleşmesi)
• Harç 18,70 $. Postayla başvuruda "Turkish Consulate in Los Angeles" adına money order gönderilir. Türkiye'den başvuruyorsanız Los Angeles money order yerine 19 $ nakit ve kargo firmasından alınmış ön ödemeli dönüş etiketi istiyor.
• Fotokopiler tam sayfa, tek yüz ve okunaklı olmalı. Belgeleri zımbalamadan, 2 takım halinde gönderin.

• Şartlar:
  • yurda kesin dönüş yapmış olmak
  • borcun aylık bağlanmasına yetecek kısmını ödemiş olmak
  • Türk mevzuatına göre aylığa hak kazanmış olmak
  • SGK'ya yazılı başvuru
• "Kesin dönüş" ne demek? Türkiye'ye taşınmak ya da ABD'yi bir daha görmemek demek değildir. ABD'deki çalışmanızın sona ermesi ve ABD'den ikamete dayalı sosyal sigorta ya da sosyal yardım ödeneği almamanız demektir. Aylık bağlandıktan sonra yurt dışına çıkabilirsiniz.
• Eşinizin ikamete dayalı sosyal yardım alması da kesin dönüş şartını bozar.
• Başvuru belgeleri:
  • "Gelir/Aylık/Ödenek Talep Belgesi"
  • "3201 Sayılı Kanuna Göre Aylık Talebinde Bulunanlara Mahsus Beyan ve Taahhüt Belgesi"
  • yurt dışında oturuyorsanız başvurudan önceki 3 ay içinde düzenlenmiş güncel hizmet belgesi
  • formlar SGK'nın sitesinde ve birimlerinde
• SGK'ya bizzat gitmeniz gerekmez. Belgeleri yurt içinden ya da yurt dışından postayla gönderebilirsiniz.
• Aylık talebinde ve aylık alırken Türk vatandaşı olma şartı aranmaz. İstisna: borçlanarak 5434 sayılı Emekli Sandığı Kanunu'na göre aylık bağlananlardan sosyal güvenlik sözleşmesi olmayan bir ülkenin vatandaşlığına geçenlerin aylığı kesilir. ABD ile sözleşme yoktur.
• Aylık hangi durumlarda kesilir?
  • yabancı bir ülke mevzuatına tabi çalışmaya başlarsanız
  • ikamete dayalı sosyal sigorta ya da sosyal yardım ödeneği almaya başlarsanız
  • Türkiye'de sigortalı çalışmaya başlarsanız (sosyal güvenlik destek primi hükümleri saklı)
• Aylığın ABD'ye gönderilmesi: yazılı isteğinizle aylığınız yurt dışı hesabınıza aktarılabilir. ABD sözleşmesiz ülke olduğu için transfer masrafı size aittir.

• 1 Ocak 2012'den beri ikametgâhı Türkiye'de olan ve başka ülkede sağlık yardımı hakkı olmayan vatandaşlar, primini kendi ödeyen GSS'li olarak SGK'ya kendiliğinden tescil ediliyor.
• SGK'nın 2019/17 sayılı Genelgesine göre yurt dışında ikamet edenler ve başka ülkede sağlık yardımı hakkı olanlar GSS kapsamına alınmaz. Adres kaydınızdaki "diğer adres" (ikinci adres) dikkate alınmaz.
• Borç oluşmaması için: ikametgâh adresinizi nüfus müdürlüğü ya da konsolosluk aracılığıyla yurt dışına taşıyın. Taşınmayı beyan ettiğiniz tarihten itibaren zorunlu GSS priminden muaf olursunuz. Adres beyanı için bkz. 11.3.
• Adresinizi taşımadıysanız ve borç çıktıysa:
  • ABD'deki resmî kurumdan ya da özel sigorta şirketinizden alacağınız onaylı ve tercümeli sağlık belgesini ya da temsilciliğin düzenlediği "sağlık sigortası belgesini" Türkiye'deki ikamet yerinizin Sosyal Güvenlik İl Müdürlüğüne ya da Sosyal Güvenlik Merkezine verin. Tescil, belgedeki tarihlere göre güncellenir.
  • Başkonsolosluklar ayrıca SGK'ya vermeniz için yurt dışında yaşadığınız tarihleri gösteren ikamet belgesi düzenliyor. Harç New York ve Los Angeles'ta 18,70 $.
  • Los Angeles ikamet belgesiyle birlikte adres beyanının da yapılmasını istiyor.
• New York'ta ikamet belgesi için noter bölümünden "Türkçe Belgelerin Suret Tasdiki" randevusu alınır. Los Angeles'ta "Yabancı Makamlardan Alınan Belge Tasdiki" başlığından randevu alınır.

• Aylığınızı yazılı istekle ABD'deki hesabınıza aktartabilirsiniz; transfer masrafı size aittir.
• Türk temsilcilikleri yaşam belgesi düzenlemiyor. Bu belge yalnız İspanya'daki temsilciliklerde, iki ülke arasındaki anlaşma gereği veriliyor. Konsolosluktan nüfus kayıt örneği alabilirsiniz.
• Türkiye'deki emeklilik ya da maaş işlerinizi bir yakınınıza yaptırmak için konsoloslukta vekâletname düzenletebilirsiniz. konsolosluk.gov.tr'deki örnek vekâletname konuları arasında "emekli maaşı alma" ve "emekli olma işlemleri" de var. Bkz. 11.4.
• Aylığınızın kesilmesine yol açan durumlar (ABD'de yeniden çalışmaya başlamak, ikamete dayalı yardım almak) için yukarıdaki listeye bakın.

• SGK Emeklilik Hizmetleri Genel Müdürlüğü, Yurtdışı Sözleşmeler ve Emeklilik Daire Başkanlığı — borçlanma ve yurt dışı aylık işleri
  • Adres: Sağlık Mahallesi, Mithatpaşa Caddesi No: 7, 06420 Sıhhiye-Çankaya / Ankara
  • Telefon (Alo Yurt Danış Bilgi Hattı): +90 312 444 32 01
  • E-posta: yurtdisi@sgk.gov.tr
  • Web: sgk.gov.tr
• Çalışma ve Sosyal Güvenlik Müşavirliği (Vaşington) — hizmet belgesi, emeklilik ve sosyal güvenlik soruları
  • E-posta: vasington@csgb.gov.tr
  • Telefon: +1 212 601 2876
• Türk başkonsoloslukları — ikamet belgesi, sosyal yardım ilmühaberi, bazılarında hizmet belgesi; adresler için bkz. 11.1
• Sosyal Güvenlik İdaresi (SSA) — kazanç dökümü, Benefit Verification Letter, Form SSA-2458
  • Telefon: +1 800 772 1213

• ABD'ye taşındıktan sonra adres beyanı yapmayıp Türkiye'de GSS borcu biriktirmek.
• "Kesin dönüş" şartını Türkiye'ye taşınmak sanıp borçlanmayı ertelemek. Borçlanma başvurusunda bu şart aranmaz.
• Aylık başvurusunda 3 aydan eski hizmet belgesi sunmak.
• SSA-2458 formunu 30 günden eski olarak konsolosluğa götürmek.
• ABD'de çalışmaya devam ederken Türkiye'den aylık bağlatmaya çalışmak.
• Konsolosluktan "yaşam belgesi" istemek.
• Hizmet belgesi için konsolosluk.gov.tr randevusu beklemek; New York bölgesinde bu işlem Müşavirlikten yürüyor.

• ABD'de çalışırken borçlanabilir miyim? Evet. Kesin dönüş şartı borçlanmada değil, aylık başvurusunda aranır.
• ABD vatandaşı oldum. Türkiye'den emekli aylığım kesilir mi? Borçlanmayla bağlanan aylıklarda Türk vatandaşlığı şartı aranmaz. Ancak 5434 sayılı Emekli Sandığı Kanunu'na göre aylık alıyorsanız ve ABD gibi sözleşmesiz bir ülkenin vatandaşlığına geçtiyseniz aylığınız kesilir. Durumunuzu SGK'ya sorun.
• Türkiye'den aylığım ABD'deki banka hesabıma gelebilir mi? Evet, yazılı isteğinizle. Transfer masrafı size aittir.
• Türkiye'de GSS borcu çıkmış. Silinebilir mi? Yurt dışında yaşadığınız tarihleri gösteren ikamet belgesi ya da sağlık sigortası belgesiyle SGK il müdürlüğüne başvurursunuz. Tescil bu tarihlere göre güncellenir.
• ABD'de ev hanımı olarak geçen yıllarım sayılır mı? Borçlanabilirsiniz. Konsolosluktan ikamet belgesi (emeklilik) alıp SGK'ya başvurursunuz.
• Konsolosluk yaşam belgesi verir mi? Hayır. Nüfus kayıt örneği alabilirsiniz.

• SGK – Yurt dışı borçlanması işlemleri
• SGK – Form ve dilekçeler (Gelir/Aylık/Ödenek Talep Belgesi dahil)
• SGK – Yurt dışındaki vatandaşların sosyal güvenlik hakları ve yurt dışı borçlanma (kitap, PDF)
• SGK – Sosyal güvenlik sözleşmeleri ve 3201 sayılı Kanun broşürü, Nisan 2026 (PDF)
• Los Angeles – İkamet belgesi (SGK borç sildirme) 2026 (PDF)
• Los Angeles – İkamet belgesi (emeklilik) 2026 (PDF)
• Los Angeles – Sosyal yardım almadığına dair ilmühaber 2026 (PDF)
• New York – İkamet belgesi 2026 (PDF)
• Boston – Yurt dışı hizmet belgesi 2026 (PDF)
• SSA POMS – Form SSA-2458