Pasaport, kimlik kartı, nüfus kaydı (doğum, evlilik, vefat)

Bu sayfa, ABD'de yaşayan Türk vatandaşlarının Türk pasaportu ve T.C. kimlik kartı işlemlerini, nüfus kayıt örneği almayı, doğum, evlilik ve vefat olaylarının Türk nüfusuna tescilini ve adres beyanını anlatıyor. 2026 harçlarını temsilciliklerin kendi 2026 bilgi notlarından aldık. Türkiye'deki pasaport işlemleri ve ABD vizesi yönünden pasaport kuralları için bkz. 1.10 Pasaport ve belgeler.

• Başvuru şahsen ve randevuyla yapılır. Kayıp pasaport başvurusu da randevu ister. New York, Los Angeles, Houston ve Boston postayla başvuru kabul etmiyor.
• Gerekli belgeler:
  • T.C. kimlik kartı ya da T.C. kimlik numaralı nüfus cüzdanı. Los Angeles, Türk ehliyetini ve ABD kimliklerini kabul etmediğini belirtiyor.
  • mevcut ve eski bütün pasaportlar
  • 1 adet biyometrik fotoğraf: son 6 ay içinde çekilmiş, beyaz fonlu, ICAO standardında. konsolosluk.gov.tr ölçüyü 50×60 mm olarak veriyor. Temsilcilikler fotoğrafın başvurudan önce hazır olmasını istiyor; bazıları ölçüyü farklı yazabiliyor, kendi temsilciliğinizin notuna bakın.
  • kayıp pasaport başvurusunda polis raporu (Los Angeles ve Boston)
• Süre: 18 yaşından küçüklere en çok 5 yıllık, yetişkinlere en çok 10 yıllık pasaport verilir.
• Uzatma yoktur. Her başvuruda yeni pasaport düzenlenir. Süresi dolmamış pasaportu yenilerseniz kalan süre yeni pasaporta aktarılır.
• Bir kişi en çok iki pasaport alabilir.
• Adınız ya da başka bir kimlik bilginiz değişirse pasaportu yenilemeniz gerekir. ABD'de evlendiyseniz önce evliliği tescil ettirin, sonra kimlik kartınızı, en son pasaportunuzu yenileyin.
• Öğrenci harçsız pasaportu: 25 yaşını doldurmamış ve ABD'de okul öncesi, ilk, orta ya da yükseköğretimde kayıtlı öğrenciler, öğrenci belgesiyle harçsız pasaport alabilir. Pasaport defter bedeli yine ödenir.
  • Kurs, seminer, sertifika programı ya da bağımsız staj bu kapsamda sayılmaz.
  • Los Angeles eğitim ataşeliğinden alınmış yazıyı, Houston ıslak imzalı öğrenci belgesini istiyor.

• Yaşı ne olursa olsun çocuk başvuruda hazır bulunur. 12 yaşını dolduran çocuk formu kendisi de imzalar.
• Anne ve babanın ikisi de başvuru formundaki muvafakat alanını görevlinin önünde imzalar.
• Gelemeyen ebeveyn için muvafakatname gerekir. Kabul edilen şekil temsilciliğe göre değişir:
  • Vaşington ve Houston, Türk makamlarının (T.C. noteri ya da konsolosluk) düzenlediği muvafakatnameyi istiyor.
  • New York, ABD noterinden (Notary Public) alınan muvafakatname için Türkçe tercüme ve apostil istiyor; Los Angeles Notary Public ve County Clerk onayı arıyor.
• ABD mahkemesinin velayet kararı Türk mahkemesince tanınıp Türk nüfusuna işlenmediyse diğer ebeveynin muvafakatnamesi yine gerekir.
• Evlilik dışında doğan çocuklarda velayet annededir; annenin muvafakati aranır.
• Konsoloslukta muvafakatname düzenletmek için bkz. 11.4.

• Vaşington, New York, Los Angeles ve Houston (toplam tutar):
  • 6 ay: 52,88 $
  • 1 yıl: 60,40 $
  • 2 yıl: 75,45 $
  • 3 yıl: 91,79 $
  • 4–10 yıl: 114,38 $
• Houston bu tutarın dökümünü veriyor: harç (6 ay 16,28 $; 1 yıl 23,80 $; 2 yıl 38,85 $; 3 yıl 55,19 $; 4–10 yıl 77,78 $) + 5 $ posta bedeli + 31,60 $ pasaport defter bedeli.
• Boston: 6 ay 53,50 $, 1 yıl 61,25 $, 2 yıl 76,90 $, 3 yıl 93,85 $, 4–10 yıl 117,35 $.
• Geçici pasaport: harç ve defter bedeli alınmaz.
• Ödeme yöntemleri temsilciliğe göre değişir; bkz. 11.2.

• Pasaport Türkiye'de basılıp temsilciliğe gönderilir; geldiğinde e-postayla haber verilir.
• Teslim yolları:
  • Şahsen: eski pasaportunuzla gidip alırsınız.
  • Vekil ya da yakın: başvuruda belirttiğiniz kişi ya da yazılı dilekçenizi getiren yakınınız, eski pasaportunuzla birlikte teslim alır.
  • Posta: ücreti ödenmiş, takip numaralı dönüş zarfını eski pasaportunuzla gönderirsiniz. New York zarf yerine "Turkish Consulate General" adına 31 $'lık money order da kabul ediyor.
• Eski pasaportunuzu kaybettiyseniz yeni pasaport teslim edilmez; yeni pasaport iptal edilir ve kayıp nedeniyle yeniden başvurursunuz.
• Eski pasaporttaki geçerli vize sayfaları iptal edilmeden size geri verilir. ABD vizesiyle seyahat için bkz. 1.10.

1. ABD'de yerel polise kayıp ya da hırsızlık bildirimi yapın ve raporun kopyasını alın. Los Angeles ve Boston kayıp pasaport başvurusunda polis raporu istiyor.
2. Kaybı temsilciliğe bildirin ve randevu alarak yeni pasaport başvurusu yapın.
3. Acilen Türkiye'ye gitmeniz gerekiyorsa geçici pasaport isteyebilirsiniz:
   • pasaport kaybında, süresi dolduğunda ya da sağlık sorunu, bir yakınınızın vefatı gibi acil durumlarda verilir
   • yalnız Türkiye'ye ya da yaşadığınız ülkeye tek yönlü seyahat sağlar ve seyahat bitince geçersiz olur
   • ilke olarak 1 ay geçerlidir; istisnai durumlarda en çok 1 yıl
   • belgeler: beyaz fonlu, önden çekilmiş 5×6 cm biyometrik fotoğraf, kimlik kartı ve kayıpta polis tutanağı
4. Geçici pasaportla Türkiye'ye gittiyseniz yeniden yurt dışına çıkmak için Türkiye'de il nüfus müdürlüğünden yeni pasaport almanız gerekir.
5. Kaybını bildirdiğiniz pasaportu sonradan bulursanız temsilciliğe başvurup kaydı güncelletin. Hasar gören pasaportu kendiniz onarmaya çalışmayın.

• Kimlik kartı 10 yıl geçerlidir.
• Kim nasıl başvurur?
  • 18 yaş ve üstü: şahsen ve randevuyla
  • 15–18 yaş: çocuk, anne ya da babasıyla birlikte şahsen gelir; biyometrik verisi alınır
  • 15 yaş altı: anne ya da baba başvurur
  • postayla başvuru kabul edilmez
• Gerekli belgeler:
  • başvuru formu
  • eski nüfus cüzdanı ya da kimlik kartının aslı. Kaybolduysa uluslararası aile cüzdanı, pasaport ya da sürücü belgesinin aslı ve fotokopisi.
  • son 6 ay içinde çekilmiş 1 biyometrik fotoğraf
  • 18 yaşından küçükler için başvuran velinin geçerli kimliği ve fotokopisi
• 15 yaşından küçüklerin kartında fotoğraf yer almaz. İsterseniz ya da kartı seyahat belgesi olarak kullanacaksanız fotoğraflı düzenlenir.
• Harç (2026):
  • Vaşington ve New York: yenileme 10,20 $, kayıp nedeniyle 15,30 $
  • Vaşington: doğumdan sonraki 60 günlük kanuni süre içinde ilk kart 5,00 $
  • Los Angeles: 9,20 $, kayıp nedeniyle 14,30 $
• Kart Türkiye'de basılıp temsilciliğe gönderilir. İsterseniz yeni kart gelene kadar geçici kimlik belgesi verilir. Teslim şahsen, belirttiğiniz kişiye ya da postayla yapılır.
• Türkiye'de başvurulan kimlik kartları yurt dışı adresine gönderilmez.
• Kartınızı kaybederseniz hemen bir temsilciliğe bildirin; kart pasif hale getirilir.

• Nüfus kayıt örneği konsoloslukta ücretsiz verilir. Kişi kayıt örneği ya da aile kayıt örneği seçilir. e-Devlet'ten de alınabilir.
• ABD makamlarının istediği İngilizce "Birth Certificate" yerine New York Başkonsolosluğu noter bölümünde nüfus kayıt örneği tercümesi (Birth Extract) düzenleniyor. Bunun için "Türkçe Belgelerin Suret Tasdiki" randevusu alınır.
• Formül A, B ve C (çok dilli doğum, evlenme ve vefat kayıt örnekleri) Milletlerarası Ahvali Şahsiye Komisyonu üyesi ülkeler arasında geçerlidir. New York, bu belgelerin ABD makamlarında geçerli olmadığını belirtiyor. Formüller e-Devlet'ten barkodlu alınabilir.
• e-Apostil: e-Devlet'ten alınan nüfus kayıt örneği ve Formül A/B/C için eapostil.gov.tr üzerinden başvurulur; harç kredi kartıyla ödenir. Bu hizmet konsolosluklarda verilmez.
• Göçmenlik başvurularında istenen Türk belgeleri ve tercüme kuralları için bkz. 1.10 Pasaport ve belgeler.

• Doğum tescili (ABD'de doğan çocuk):
  • Anne ya da babadan birinin T.C. vatandaşı olması yeterlidir; çocuk 18 yaşından küçük olmalıdır.
  • Evlilik birliği içinde doğan çocuk için başvuru şahsen ya da postayla yapılabilir. Evlilik dışında doğan çocuk için şahsen ve randevuyla başvurulur.
  • Belgeler: ABD doğum belgesinin (Birth Certificate) aslı, anne ve babanın kimlikleri, varsa evlilik belgesi. Doğum belgesindeki anne ve baba adları Türk nüfus kaydıyla örtüşmelidir.
  • New York 2026 harcı: belgelerin Türkiye'ye gönderilmesi için 31 $ posta, çok vatandaşlık bildirimi için 11,46 $ çeviri bedeli, kimlik kartı 10,20 $ (doğumdan sonraki 60 gün içindeki başvuruda 5 $).
  • ABD'de doğan çocuğun çok vatandaşlığı doğum tesciliyle birlikte bildirilebilir.
  • Ayrıntılar: 8.3 Çocuğun Türk nüfusuna kaydı.
• Evlilik tescili: ABD'de yerel makamlar önünde evlenen Türk vatandaşları evliliklerini konsolosluk aracılığıyla nüfusa tescil ettirir; başvuru postayla da yapılabilir. Yeni kimlik kartı başvurusundan önce evlilik tescili tamamlanmalıdır. Ayrıntılar: 7.3 Evliliğin Türkiye'ye tescili.
• ABD'de alınan boşanma kararı: konsolosluklarda "yabancı ülke makamlarınca verilen boşanma kararlarının tescili" başvurusu alınıyor. Hangi kararların bu yolla tescil edilebildiği ve tanıma-tenfiz için bkz. 7.5 Boşanma.
• Vefat tescili: ABD'de vefat eden Türk vatandaşının kaydı konsolosluk aracılığıyla kapatılır. Bkz. 11.8 Cenaze nakli ve vefat işlemleri.
• ABD vatandaşlığını aldıysanız (çok vatandaşlık tescili):
  • 2009'da yürürlüğe giren 5901 sayılı Kanun'dan beri yabancı vatandaşlık almak için izin gerekmez.
  • Yeni vatandaşlığınızı nüfus kaydınıza işletmek için konsolosluğa bildirimde bulunursunuz.
  • Başvuru şahsen ya da özel vekâletnameyle yapılır; posta kabul edilmez.
  • ABD belgelerindeki kimlik bilgileri Türk kaydından farklıysa işlem yapılmaz; Türk mahkemesinden aynı kişi olduğunuza dair tespit kararı istenir.
  • Ayrıntılar: 4.5 Çifte vatandaşlık.

• Yerleşim yeri adresinizi taşındığınız tarihten itibaren 20 iş günü içinde bildirmeniz zorunludur.
• ABD'de adres beyanı şahsen ya da postayla yapılabilir. Posta için konsolosluk.gov.tr'deki "Adres Beyan Formu (B)" doldurulup imzalanır. Kimlik fotokopisi ve adınıza düzenlenmiş adres belgesi (fatura, güncel adresli ehliyetin onaylı örneği gibi) eklenir.
• Aynı adreste oturan ergin aile bireyleri birbirlerinin adres beyanını yapabilir. 18 yaşından küçüklerin beyanını anne ya da baba yapar.
• Harç ve cezalar (New York, 2026):
  • süresinde yapılan beyan ücretsizdir
  • süresi geçtiyse 19 $
  • gerçeğe aykırı beyan için 17.051 TL karşılığı ABD doları idari para cezası
  • konsolosluk.gov.tr'ye göre idari para cezası kanun yoluna başvurmadan peşin ödenirse dörtte üçü tahsil edilir
• Türkiye adresi ("diğer adres"): formun ilgili bölümünü doldurarak Türkiye'deki bir adresi de "diğer adres" olarak bildirebilirsiniz. Bu adres Türkiye'deki araç ya da taşınmaz alım-satımı ve okul kaydı gibi işlemlerde kullanılır. O adreste başka biri (birinci derece akrabanız dahil) oturuyorsa kayıt yapılamaz.
• Adres beyanı neleri etkiler?
  • yurt dışı seçmen kütüğüne kaydınız; bkz. 11.7 Yurt dışından oy kullanma
  • Genel Sağlık Sigortası borcunun önlenmesi; bkz. 11.6 Sosyal güvenlik
  • Türk sürücü belgesinin konsoloslukta yenilenmesi: başvuru adres beyanınızın kayıtlı olduğu temsilciliğe yapılır ve adres beyanının en az 6 ay önce yapılmış olması gerekir. ABD'den alınan sağlık raporu, Türkçe tercümesi ve Türk Polis Teşkilatını Güçlendirme Vakfı payının önceden ödenmesi istenir. ABD ehliyeti için bkz. 10.1 Ehliyet.

• Pasaport başvurusuna eski pasaportu götürmemek ya da teslimde eski pasaportu kaybetmiş olmak.
• Evlilikten sonra önce pasaport yenilemeye çalışmak. Sıra: evlilik tescili, kimlik kartı, pasaport.
• Çocuğun pasaportu için gelmeyen ebeveynin muvafakatnamesini temsilciliğin kabul etmediği şekilde hazırlamak.
• Formül A/B/C'yi ABD makamlarına "doğum belgesi" olarak sunmak.
• Taşındıktan sonra 20 iş günü içinde adres beyanı yapmamak ve 19 $ gecikme harcı ödemek.
• Kayıp pasaport başvurusuna polis raporu götürmemek.

• Türk pasaportumu postayla yenileyebilir miyim? Hayır. Biyometrik veri alındığı için başvuru şahsen yapılır. Yalnız teslimi postayla isteyebilirsiniz.
• Eşimin pasaportunu ben yaptırabilir miyim? Hayır. Herkes kendi başvurusunu şahsen yapar.
• Süresi dolmuş pasaportumu uzattırabilir miyim? Hayır. Uzatma yoktur; yeni pasaport alırsınız.
• Kimlik kartımı Türkiye'de yaptırdım. ABD'ye gönderirler mi? Hayır. Türkiye'deki başvurular yalnız yurt içi adreslere teslim edilir.
• ABD vatandaşı oldum. Türk vatandaşlığım gider mi? 2009'dan beri izin almak gerekmiyor ve Türk vatandaşlığınız devam eder. Yeni vatandaşlığınızı konsolosluğa bildirirsiniz; bkz. 4.5.

• Konsolosluk işlemleri – Pasaport
• Konsolosluk işlemleri – Nüfus (TCKK, adres beyanı)
• New York – Umuma mahsus pasaport başvurusu 2026 (PDF)
• Boston – Pasaport başvurusu ve muvafakatname örneği 2026 (PDF)
• New York – TCKK başvurusu 2026 (PDF)
• New York – Nüfus kayıt örneği 2026 (PDF)
• New York – Doğum tescili 2026 (PDF)
• New York – Evlilik tescili başvurusu (PDF)
• New York – Çok vatandaşlık başvurusu (PDF)
• New York – Adres beyanı 2026 (PDF)
• New York – Sürücü belgesi yenileme başvurusu (PDF)
• Adres beyan formu (Word)
• e-Apostil