Okinawa’daki olay, Japonya ile ABD arasında askeri personelin disiplinine ilişkin yeni bir diplomatik tepkiye yol açtı. Japonya, bir kadının öldürülmesi ve eşyalarının alınması iddiası nedeniyle ABD Büyükelçisi George Glass’ı çağırarak güçlü protesto sundu.
Japonya Dışişleri Bakanı Toshimitsu Motegi, olayı "son derece vahşi ve iğrenç" diye nitelendirdi. Motegi, soruşturma kapsamında tam iş birliği yapılmasını, ABD askerleri arasında disiplinin güçlendirilmesini ve benzer olayların önüne geçecek tedbirlerin alınmasını istedi.
ABD Deniz Piyadesi şüpheli olarak gözaltında
Okinawa eyalet polisi, 20 yaşındaki Devin Jacob Ballard’ın pazar günü gözaltına alındığını açıkladı. Ballard’ın ABD Deniz Piyadesi olduğu belirtildi.

Polisin aktardığına göre Ballard, cumartesi sabahı Naha kentindeki bir otelde 39 yaşındaki Anna Yagi ile birlikte görüldü. Yagi daha sonra aynı otelde ölü bulundu. Polis, Yagi’nin cüzdanı ile sırt çantasının alındığını ve ölümün boğulma sonucu gerçekleşmiş olabileceğini değerlendirdi. Ballard ise suçlamaları reddetti.
ABD tarafı, Japon makamlarının soruşturmasına tam destek vereceğini bildirdi. ABD’nin Tokyo Büyükelçiliği, bir Japon vatandaşının ölümüyle bağlantılı olarak bir ABD askerinin gözaltında bulunduğunu, olayın bütün yönleriyle incelendiğini ve Japonya ile yerel makamlarla iş birliği yapıldığını duyurdu.

Tokyo’dan askeri disiplin çağrısı
Japonya Başbakanı Sanae Takaichi, olayı "son derece üzücü" olarak tanımladı. Takaichi, soruşturmada tam iş birliği yapılmasını, ABD askeri personeli arasındaki disiplinin güçlendirilmesini ve benzer olayları önlemek için tedbir alınmasını talep etti.

Japonya Savunma Bakanı Shinjiro Koizumi de ABD’nin Japonya’daki Kuvvetler Komutanı Korgeneral Stephen F. Jost’ı bakanlığa çağırdı. Koizumi, Japonya’nın olaya ilişkin "son derece ciddi endişesini" ileterek ABD tarafına güçlü protestoda bulundu.
ABD askeri tesislerinin çoğu Okinawa’da
Japonya’daki ABD askeri tesislerinin büyük bölümü Okinawa’da yer alıyor. İkinci Dünya Savaşı’nın sona erdiği 1945’ten bu yana yürürlükte bulunan ikili güvenlik düzenlemesi kapsamında Japonya’da yaklaşık 50 bin ABD askeri görev yapıyor.