قالت جيه بي مورغان تشيس إن المعاملات كانت «تُسجَّل بصورة طبيعية» بحلول نحو الساعة 6:30 مساءً بالتوقيت الشرقي يوم الاثنين، بعد عطل وطني أبلغ خلاله بعض العملاء عن صعوبة في الوصول إلى حساباتهم وسحب الأموال، حسبما ذكرت إن بي سي نيوز.
بدأ الاضطراب صباح الاثنين. وبحلول فترة بعد الظهر، أبلغ عملاء لدى عدة مصارف عن ظهور رسائل خطأ عند محاولتهم إتمام المعاملات.
المصرف يقول إن المشكلة لا تتعلق بهجوم إلكتروني

وفي بيان صدر نحو الساعة الرابعة مساءً، قالت تشيس إنها «واجهت مشكلة مؤقتة مرتبطة بخلل برمجي في أنظمة الأجهزة الموجودة داخل مقرها». وأضاف المصرف أن المشكلة لا تتعلق بهجوم إلكتروني ولم تؤثر في النظام المصرفي بأكمله. وشهدت مصارف أخرى بطئاً في المعاملات فقط عند تعاملها مع تشيس.
وقال المصرف إن أموال العملاء لم تتأثر، رغم أن بعض المعاملات استغرقت وقتاً أطول من المعتاد. واتصلت الجهات التنظيمية بالمصارف المتضررة على الفور، وخلصت إلى أن المشكلة كانت تحت السيطرة. ولدى تشيس نحو 94 مليون علاقة مع عملاء في الولايات المتحدة.
أحدث إخفاقات تقنية خلال أسبوع
كان العطل الأحدث في سلسلة من الإخفاقات التقنية الوطنية خلال الأسبوع الماضي. فقد توقفت خدمة مايكروسوفت أوتلوك عن العمل لنحو 48 ساعة خلال ما وصفته الشركة بأنه ترقية في السعة، ويوم الجمعة أمرت إدارة الطيران الفيدرالية بوقف شامل للرحلات في أنحاء البلاد لعدة ساعات بسبب ما وصفه مسؤولون بأنه ترقية فاشلة للمنشآت. وفي وقت متأخر من مساء الاثنين، قالت يونايتد إيرلاينز أيضاً إنها تعمل على إصلاح عطل واسع النطاق في أنظمتها. ولا توجد أدلة على أن هذه الحوادث مرتبطة ببعضها.