نشر المدعي العام لولاية نيو مكسيكو الأمريكية راؤول توريس رسالة اتهم فيها وزارة العدل الفيدرالية (USDOJ) بتعمد عرقلة تحقيق الولاية بشأن مجرم الجنس المدان جيفري إبستين. وشارك توريس يوم الخميس رسالته المؤرخة في 30 يونيو/حزيران مع الجمهور، منتقدًا بشدة عدم تعاون الحكومة الفيدرالية.
وذكر المدعي العام الديمقراطي في رسالته أن جميع طلبات السجلات التي قدمها إلى وزارة العدل منذ فبراير/شباط بقيت دون رد. وقال: "رغم تلقي ضمانات شفوية بالتعاون من وزارة العدل الأمريكية، إلا أن الوصول إلى السجلات المطلوبة لم يُتح، ولم يُقدم رد جوهري، ومضى أكثر من 130 يومًا".
وكانت نيو مكسيكو قد أعادت فتح التحقيق في فبراير/شباط بعد أن نشرت الحكومة الفيدرالية ملايين الملفات المتعلقة بإبستين. وكان جزء من تلك الوثائق يتعلق بأنشطة إبستين في مزرعة زورو الواقعة وسط الولاية منذ عام 1993.
وقد أُدين إبستين في عام 2008 بتهمة تحريض قاصر على الدعارة في فلوريدا، ولم يقضِ سوى 13 شهرًا في السجن. وعند وفاته عام 2019، كان ينتظر محاكمة فيدرالية بتهمة إدارة شبكة اتجار بالجنس يُعتقد أن ضحاياها بالمئات.
أثارت معالجة ملفات إبستين خلال إدارة ترامب جدلاً. فالرئيس السابق دونالد ترامب، الذي عارض في البداية نشر الملفات، دعم لاحقًا الإفراج عنها ووقع قانون شفافية ملفات إبستين. ونُشرت الوثائق الأولى في 19 ديسمبر/كانون الأول، فيما أتيحت ملايين الملفات على الإنترنت في نهاية يناير/كانون الثاني؛ إلا أن العديد منها خضع لرقابة شديدة، وكُشفت هويات بعض الضحايا.
وقال توريس إن مكتبه حدد عددًا كبيرًا من الملفات الخاضعة للرقابة والتي طلب الوصول الكامل إليها، لكن وزارة العدل لم تلتزم بطلب السجلات هذا. وكتب: "كل يوم تحتجز فيه وزارة العدل هذه السجلات، تتآكل الأسس التي يمكن بناء محاكمة عليها في نيو مكسيكو. الشهود ينتقلون ويصبحون بعيد المنال. والذكريات التي أنهكتها سنوات من الصدمة تزداد ضبابية. والأدلة المادية والوثائقية تتلف أو تضيع أو يصعب التحقق منها مع مرور الزمن".
من جانبها، نفت وزارة العدل مزاعم عرقلة تحقيق توريس، وأكدت استعدادها لتقديم المساعدة.
وبحسب ملفات إبستين المنشورة، في عام 2019، قال المذيع الإذاعي المحافظ إدوارد أراغون إن مكتب الإف بي آي في ألباكركي تلقى بلاغًا عن انتهاكات في مزرعة زورو. وأظهر نموذج للإف بي آي أن المُبلّغ عرض على أراغون بيع "7 مقاطع فيديو للاعتداء الجنسي من قبل جيفري إبستين ومكان دفن فتاتين أجنبيتين في مزرعة زورو مقابل عملة بيتكوين واحدة".
كما نشرت صحيفة نيويورك تايمز في عام 2019 مقالًا زعمت فيه أن إبستين كان يخطط لاستخدام المزرعة لإنجاب العديد من النساء بهدف نشر حمضه النووي.
وأصبحت نيو مكسيكو في فبراير/شباط أول ولاية تنشئ "لجنة تقصي حقائق" من الحزبين للتحقيق في جرائم إبستين. ومن المتوقع أن تقدم اللجنة تقريرها قبل نهاية العام. كما نظم أشقاء ضحية إبستين فيرجينيا جوفري احتجاجًا أمام المزرعة في وقت سابق من هذا العام. وكانت جوفري قد توفيت منتحرة في أبريل/نيسان 2025.