Уроки турецкого языка и турецкой культуры (MEB), турецкие школы выходного дня

Эта страница предназначена для семей, живущих в США и желающих сохранить турецкий язык своего ребёнка и его связь с турецкой культурой. Министерство национального образования (MEB) проводит бесплатные онлайн-уроки турецкого языка и турецкой культуры для детей, живущих за рубежом; образовательное консультативное бюро и атташе в США также оказывают поддержку по этому вопросу. Здесь вы найдёте только официальные программы MEB и других учреждений Турецкой Республики, порядок регистрации и контактную информацию.

• Это цифровая образовательная платформа, подготовленная MEB для детей в возрасте от 5 до 16 лет, живущих за рубежом. Членство бесплатное.
• Уроки: живые онлайн-уроки турецкого языка и турецкой культуры с опытными преподавателями. Ребёнок может задавать учителю вопросы во время урока и сразу получать обратную связь.
• Классы с учётом уровня и возраста: при регистрации проводится определение уровня.
• Содержание:
  • турецкий язык: аудирование, говорение, чтение и письмо
  • турецкая культура и история; историческая мастерская, виртуальные экскурсии по музеям
  • мастерская по религиозной культуре и нравственности, музыка, шахматы и занятия по естественным наукам
  • учебники, аудиокниги, обучающие видео, игры
  • конкурсы с призами в течение года
• Охват учащихся: согласно сообщению MEB от 15 октября 2026 года, в 16 странах 3 000 учащихся занимаются с 98 преподавателями. Помимо Европы и Балкан, участвовать могут и дети из США.
• Регистрация на 2026–2027 учебный год: основной период регистрации завершился 31 августа 2026 года. В прошлом году дополнительная регистрация проводилась 6–10 октября 2025 года. Узнайте на платформе или в образовательном атташате вашего региона, проводится ли дополнительная регистрация в этом году.

1. Перейдите на сайт ulkemyanimda.eba.gov.tr и зарегистрируйтесь, выбрав «Новый участник». Заявку подаёт родитель или законный представитель.
2. Заполните форму определения уровня.
3. Следите за выбором класса в сентябре; ребёнок будет распределён в класс, соответствующий его возрасту и уровню.
4. Подключайтесь к живым урокам через ссылку «Вход» на платформе.
5. Разделы платформы «Учебники» и «Учебная программа» открыты для всех; их можно изучить до регистрации.
6. Вопросы о регистрации и программе: ulkemyanimda@meb.gov.tr. Жители региона атташата в Чикаго также могут написать на sikago@meb.gov.tr.

• «Учебная программа курса турецкого языка и турецкой культуры», подготовленная Главным управлением высшего образования и зарубежного образования MEB, была утверждена решением Совета по образованию и воспитанию от 4 августа 2026 года. Программа применяется с 2026–2027 учебного года.
• Целевая аудитория: турецкие учащиеся в возрасте 6–12 лет, живущие за рубежом. Программа рассматривает этих детей как двуязычных и использует методику, отличную от преподавания турецкого как родного или иностранного языка.
• Структура: 7 уровней. Уровни отражают не класс, а языковые навыки ребёнка; за основу взята Общеевропейская система оценки языковых компетенций (CEFR).
• Две культурные оси: общие знания о Турции (флаг, гимн, история, учёные, культурное наследие) и культура турецкого общества (повседневная жизнь, традиции, межличностные отношения).
• Полный текст программы и учебники можно бесплатно скачать (ниже).

• На сайтах образовательных консультативных бюро и атташатов MEB в США нам не удалось найти официальный список турецких школ выходного дня. Поэтому на этой странице мы не указываем название конкретной школы.
• Образовательный атташат в Нью-Йорке сообщил, что в сентябре 2026 года участвовал в открытии нового учебного года двух турецких школ своего региона.
• Местные преподаватели MEB: MEB нанимает в США местных преподавателей по контракту на конкурсной основе с целью «сохранения культурных связей граждан и лиц турецкого происхождения». В объявлении 2026 года предусматривались 2 должности для образовательного атташата в Нью-Йорке и 1 должность для образовательного атташата в Чикаго (Огайо, Дейтон).
• Чтобы узнать, какая школа в вашем регионе сотрудничает с MEB, обратитесь непосредственно в образовательное консультативное бюро или атташат вашего региона (адреса указаны ниже).
• Список турецких объединений можно посмотреть в справочнике Ally Daily: Ally Daily İşletmeler – Dernekler. См. также 13.3 Турецкие общественные организации.

• Факультет открытого обучения Университета Анадолу в рамках зарубежных программ проводит обучение в открытой средней школе и открытой старшей школе. В число охватываемых регионов входит и американская программа. Объявление опубликовал образовательный атташат MEB в Нью-Йорке.
• 1-й семестр 2026–2027: срок подачи заявлений на новую регистрацию, продление регистрации и перевод продлён до 23 октября 2026 года.
• Заявления и информация: mebyurtdisi.anadolu.edu.tr.
• Влияние этой программы на обязательность посещения ребёнком школы в США зависит от правил вашего штата. Проконсультируйтесь со школьным округом и образовательным атташатом.
• Университет Анадолу также сообщил, что предлагает проживающим в США онлайн-программы профессионального и бакалаврского образования стоимостью 350 $ за семестр (globalcampus.anadolu.edu.tr).

• Институт Юнуса Эмре (YEE) — учреждение Турецкой Республики, проводящее обучение турецкому языку и культурно-художественные мероприятия. Его представительство в США находится в Вашингтоне.
  • Адрес: 1430 K Street NW, Suite 600, Washington, DC 20005
  • Телефон: +1 202 516 5207
  • Электронная почта: washingtondc@yee.org.tr
• В культурных центрах по запросу открываются общие курсы турецкого языка, курсы турецкого для детей и курсы специального назначения.
• Онлайн-курсы турецкого языка YEE и портал самостоятельного обучения (turkce.yee.org.tr) в основном предназначены для изучающих турецкий как иностранный язык. Они могут подойти супругам, не знающим турецкого, и детям с очень слабым знанием турецкого языка.

• Образовательное консультативное бюро в Вашингтоне
  • Адрес: 2525 Massachusetts Ave NW, Washington, DC 20008
  • Телефон: +1 202 612 6810
  • Зона ответственности: District of Columbia, Florida, Georgia, Maryland, Michigan, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, Puerto Rico, South Carolina, Virginia, West Virginia
• Образовательный атташат в Нью-Йорке (зона ответственности: Нью-Йорк и Нью-Джерси)
  • Адрес: 344 E 46th St., 2nd Fl., New York, NY 10017
  • Телефон: +1 212 687 8395
  • Электронная почта: newyork@meb.gov.tr
• Образовательный атташат в Бостоне
  • Адрес: 31 Saint James Ave., Suite 840, Boston, MA 02116
  • Телефон: +1 857 284 7448
• Образовательный атташат в Чикаго
  • Адрес: 455 N. Cityfront Plaza Dr., NBC Tower Suite 2900, Chicago, IL 60611
  • Телефон: +1 312 263 0644 (доб. 811) и +1 312 392 2860
  • Электронная почта: sikago@meb.gov.tr
• Образовательный атташат в Хьюстоне
  • Адрес: 5333 Westheimer Road, Suite 1050, Houston, TX 77056
  • Телефон: +1 713 325 2862
• Образовательный атташат в Лос-Анджелесе
  • Адрес: 5455 Wilshire Blvd., Suite 804, Los Angeles, CA 90036
  • Телефон: +1 310 342 5222
• Нам не удалось найти на официальных сайтах зоны ответственности атташатов в Бостоне, Чикаго, Хьюстоне и Лос-Анджелесе; узнайте в Вашингтонском консультативном бюро или ближайшем атташате, к какому представительству вы относитесь.
• Внимание для жителей Огайо: Вашингтонское консультативное бюро относит Огайо к своей зоне ответственности; атташат в Чикаго также указал Огайо (Дейтон) как свою зону обслуживания в объявлении о наборе преподавателей 2026 года. Заранее уточните, в какое представительство следует обращаться по вашему вопросу.
• Ülkem Yanımda: ulkemyanimda@meb.gov.tr
• О консульских услугах см. 11.1 Турецкие представительства в США и зоны их ответственности.

• Пропустить период регистрации в Ülkem Yanımda; искать в октябре основную регистрацию, которая закрывается в конце августа.
• Считать регистрацию завершённой, не заполнив форму определения уровня.
• Записаться в школу выходного дня, не выяснив её связь с MEB.
• Не спросить у школьного округа, как регистрация в открытой школе влияет на обязательность обучения ребёнка в США.
• Обратиться в консульство вместо атташата или наоборот.

• Услуги Ülkem Yanımda платные? Нет, они бесплатны.
• Дети какого возраста могут участвовать? От 5 до 16 лет. Целевой возраст новой учебной программы — 6–12 лет.
• Мой ребёнок совсем не знает турецкого. Может ли он участвовать? После определения уровня его распределят в подходящий класс. Программа подготовлена для двуязычных детей; для детей с очень слабым знанием турецкого также можно выбрать курсы YEE.
• Подходят ли занятия по времени для США? Время занятий определяется в зависимости от класса. Проверьте расписание при выборе класса; вопросы отправляйте на ulkemyanimda@meb.gov.tr.
• Где получить учебники? Они доступны онлайн в разделе платформы «Учебники».
• Мы хотим открыть школу выходного дня. К кому обращаться? В образовательное консультативное бюро или атташат вашего региона.

• Платформа Ülkem Yanımda
• Ülkem Yanımda – учебники
• Ülkem Yanımda – страница учебной программы
• Учебная программа курса турецкого языка и турецкой культуры, 2026 (PDF)
• Главное управление высшего образования и зарубежного образования MEB
• Зарубежные программы открытого обучения (Университет Анадолу)
• Институт Юнуса Эмре – портал обучения турецкому языку
• Образовательное консультативное бюро MEB в Вашингтоне