Два пути поездки в США

Перед гражданами Турции, желающими поехать в США, есть два основных пути: временная (неиммиграционная) виза, выдаваемая для определённой цели и на определённый срок, или иммиграционная виза (green card) для постоянного проживания в США. Цель поездки определяет, на какую визу вам следует подавать заявление. На этой странице вы найдёте различия между двумя путями, информацию о том, кто и по какому пути может подавать заявление, пошаговое описание процесса получения иммиграционной визы и полезные официальные формы.

• Иностранец, желающий поехать в США, обычно сначала должен получить визу США. Виза вклеивается в паспорт.
• Турция не входит в Программу безвизового въезда (Visa Waiver Program). Поэтому граждане Турции не могут путешествовать по ESTA. Виза требуется даже для короткой туристической поездки.
• Какая виза вам нужна, определяется иммиграционным законодательством США. Решающее значение имеет цель поездки.
• Для временных поездок существует более 20 типов неиммиграционных виз. Для желающих жить постоянно существует гораздо больше типов иммиграционных виз.
• Узнать, какая виза вам подходит, можно с помощью Визового помощника Государственного департамента.

• Выдаётся для определённой цели и на определённый срок: туризм, деловая встреча, лечение, учёба, программа обмена или временная работа.
• Заявление подаётся онлайн с использованием формы DS-160. Затем назначается встреча и проводится собеседование. Подробнее см. 1.3 Пошаговая подача заявления на временную визу.
• В Турции заявления на временные визы принимают Посольство в Анкаре и Генеральное консульство в Стамбуле.
• Связи с родиной: Иммиграционное законодательство США требует, чтобы заявитель на большинство временных виз доказал наличие прочных семейных, социальных и экономических связей с местом проживания. Согласно закону, заявитель первоначально считается «намеревающимся стать иммигрантом». Вы можете опровергнуть это предположение, доказав наличие таких связей.
  • Заявители на визы H-1B и L, их супруги и несовершеннолетние дети освобождены от этого предположения.
• Срок действия визы не является сроком, в течение которого вы можете находиться в США. Срок пребывания определяет пограничный офицер при въезде. См. 1.5 Сроки действия виз.
• По гостевой визе (B) запрещено работать в США, получать образование за плату и постоянно поселяться в стране.
• Если во время пребывания в США ваши планы изменятся (например, вы вступите в брак с гражданином США или получите предложение о работе), в некоторых случаях можно запросить изменение статуса в USCIS. См. 2.8 Изменение статуса и продление срока пребывания.

• B-1/B-2: деловые встречи, туризм, посещение семьи и друзей, лечение. См. 2.1 Туристическая и деловая поездка (B-1/B-2).
• F и M: академическое и профессиональное обучение. См. 2.2 Студенческая виза (F-1).
• J: программы обмена. См. 2.3 Участник программы обмена (J-1).
• H, L, O, P, Q, R: временные рабочие визы на основании петиции работодателя. См. 2.4 Рабочие визы.
• E-1/E-2: торговцы и инвесторы из стран, имеющих договор с США. См. 2.5 Инвесторы и торговцы.
• I: журналисты и работники средств массовой информации.
• C-1 и D: транзит через США и члены экипажа судов или самолётов.
• K-1: жених или невеста гражданина США. Это неиммиграционная виза, но она ведёт к получению green card. Жених и невеста должны вступить в брак в течение 90 дней после въезда в США по визе K-1. См. 2.6 Виза для жениха или невесты (K-1).

• Любой, кто хочет постоянно жить в США, должен получить иммиграционную визу. Это правило действует даже в том случае, если вы не планируете работать в США.
• Иммиграционные визы выдаются по четырём основным категориям:
  • близкие родственники (immediate relative)
  • семейные льготные категории
  • через работу
  • Виза разнообразия (DV, «лотерея green card»)
• В Турции все заявления на иммиграционные визы и визы для женихов и невест рассматривает только Посольство в Анкаре.
• Заявление заполняется онлайн по форме DS-260.
• Каждый заявитель на иммиграционную визу, независимо от возраста, обязан пройти медицинское обследование у врача, уполномоченного Посольством.
• Лицо, въехавшее в США по иммиграционной визе, при въезде признаётся постоянным резидентом (LPR). Карта green card позднее приходит по почте.

• Близкие родственники гражданина США (годовой квоты нет):
  • супруг или супруга
  • не состоящий в браке ребёнок младше 21 года
  • мать и отец (если гражданину исполнился 21 год)
• Семейные льготные категории (есть годовая квота):
  • не состоящий в браке сын или дочь гражданина США в возрасте 21 года и старше
  • женатый сын или замужняя дочь гражданина США
  • брат или сестра гражданина США (если гражданину исполнился 21 год)
  • супруг или супруга и не состоящие в браке дети владельца green card
• Владельцы green card могут подавать петиции только на супругов и не состоящих в браке детей. Они не могут подавать петиции на братьев, сестёр, родителей или состоящих в браке детей.
• Через работу:
  • 1-я категория: лица с выдающимися способностями в науке, искусстве, образовании, бизнесе или спорте; выдающиеся профессора и исследователи; некоторые руководители международных компаний
  • 2-я категория: специалисты, для которых требуется диплом о высшей степени, лица с исключительными способностями и заявители на освобождение в национальных интересах (NIW)
  • 3-я категория: квалифицированные работники, специалисты с дипломом бакалавра и неквалифицированные работники
  • инвесторы: лица, инвестирующие не менее 1 050 000 долларов в новое коммерческое предприятие в США (800 000 долларов в целевой зоне занятости или инфраструктурном проекте) и создающие не менее 10 рабочих мест с полной занятостью. См. 3.5 Green card через инвестиции.
• Специальные иммигранты: специальные категории, например религиозные деятели.
• Виза разнообразия (DV): ежегодно выдаётся ограниченному числу лиц из стран с низким уровнем иммиграции в США. См. 3.6 Виза разнообразия.
• Подробнее: 3.2 Green card через семью · 3.4 Green card через работу.

1. Петиция: Обычно процесс начинается с подачи вашим родственником или работодателем в США петиции в USCIS. Для семьи используется форма I-130, для работы — форма I-140. Подача или одобрение петиции само по себе не предоставляет вам статус.
2. Национальный визовый центр (NVC): Одобренная петиция направляется в NVC. NVC собирает сборы, форму DS-260 и документы. Для победителей DV этот этап проходит в Консульском центре в Кентукки (KCC).
3. Очередь (дата приоритета): В категориях близких родственников номер визы всегда доступен. В категориях с квотой дело может быть назначено на собеседование, когда ваша дата приоритета станет раньше даты в Визовом бюллетене. См. 3.3 Как читать Визовый бюллетень.
4. Медицинское обследование: До собеседования вы проходите обследование у врача из списка Посольства. Адрес врача см. в разделе 1.2 Куда обращаться в Турции.
5. Собеседование: В Турции собеседования по иммиграционным визам проводятся в Анкаре. См. 3.9 Собеседование по иммиграционной визе (Анкара).
6. Иммиграционный сбор USCIS: После выдачи визы и до поездки в США рекомендуется оплатить его онлайн в USCIS. Без оплаты этого сбора green card не отправляется. Размер сбора см. в разделе 1.4 Сборы.
7. Въезд в США: Вы признаётесь постоянным резидентом. Green card приходит по почте на указанный вами адрес.

Некоторые лица, находящиеся в США на законных основаниях, могут подать заявление на green card, не выезжая из страны, по форме I-485. О том, какой путь подходит вам, см. 3.8 Способ подачи: из США или из Турции?

• Цель: Временная виза предназначена для определённого срока и цели. Иммиграционная виза — для постоянного проживания.
• Кто начинает процесс: Заявление на гостевые, студенческие визы и визы для участников обмена подаёте вы сами. Для рабочих виз с петицией сначала требуется петиция работодателя в USCIS. Для большинства иммиграционных виз необходима петиция родственника или работодателя. В случае DV заявление подаёте вы сами.
• Форма: Для временной визы используется DS-160, для иммиграционной — DS-260.
• Место подачи: Для временной визы — Анкара или Стамбул. Для иммиграционной — только Анкара.
• Медицинское обследование: Для каждого заявителя на иммиграционную визу обязательно.
• Квота: Для категорий иммиграционных виз, кроме близких родственников, существует годовой лимит.
• При въезде в США: По временной визе вы остаётесь на срок, указанный в записи I-94. По иммиграционной визе вы становитесь постоянным резидентом.
• Сборы: см. 1.4 Сборы.

• Встречу для временной визы следует назначать в представительстве США в стране гражданства или проживания. Если вы проживаете в Турции, вы можете подать заявление в Турции; необходимо подтвердить своё место жительства.
• С 1 ноября 2025 года собеседования по иммиграционным визам, как правило, планируются по месту проживания, а при желании — в стране гражданства.
• Указом президента №10998 для граждан 39 стран введены ограничения на визы и въезд. Турция в этот список не входит. Подробнее см. 1.11 Ограничения на поездки.
• Подробнее о правилах места подачи см. 1.2 Куда обращаться в Турции.

• Думать, что граждане Турции могут путешествовать по ESTA.
• Считать срок действия визы правом на пребывание в США.
• Искать встречу по иммиграционной визе в Стамбуле. Все собеседования по иммиграционным визам проходят в Анкаре.
• Не следить за Визовым бюллетенем в категории с квотой.
• Оставлять без ответа сообщения от NVC.
• Начинать работать в США по гостевой визе.
• Скрывать правду в заявлении. Умышленное предоставление ложной важной информации может привести к постоянному запрету на получение визы.
• Покупать «гарантию визы» на неофициальных сайтах. См. 1.12 Предупреждения о мошенничестве.

• Могу ли я как гражданин Турции поехать в США без визы? Нет. Турция не входит в Программу безвизового въезда. Для каждой цели поездки необходимо получить соответствующую визу.
• Могу ли я сам подать заявление на иммиграционную визу? В большинстве категорий требуется петиция родственника — гражданина США или владельца green card — либо работодателя. В лотерее DV вы участвуете самостоятельно.
• Мой брат или сестра — гражданин США. Может ли он или она перевезти меня? Да. Если вашему брату или сестре исполнился 21 год, он или она может подать за вас петицию. Эта категория имеет квоту; отслеживать очередь нужно по Визовому бюллетеню.
• Моя мать — владелица green card. Может ли она перевезти меня? Только если вы не состоите в браке. Владельцы green card не могут подавать петиции на состоящих в браке детей.
• Мой ребёнок — гражданин США. Может ли он предоставить мне green card? Если ребёнку исполнился 21 год, он может подать петицию на родителей. Родители считаются близкими родственниками; квоты нет.
• Гарантирует ли получение визы мой въезд в США? Нет. Виза даёт право прибыть к границе и попросить о въезде. Решение о въезде принимает на границе сотрудник Таможенной и пограничной службы США (CBP). См. 1.9 Въезд в США.
• Могу ли я приехать по туристической визе и подать заявление на green card в США? Правила сложны и зависят от конкретного человека. См. 2.8 и 3.8. Перед принятием решения проконсультируйтесь с иммиграционным адвокатом.

• Визовый помощник (какая виза вам подходит?)
• Все категории виз
• USCIS – категории green card
• Форма I-130, петиция на родственника (PDF)
• Инструкции к форме I-130 (PDF)
• Форма I-130A, дополнительная информация о супруге (PDF)
• Форма I-140, иммиграционная петиция через работу (PDF)
• Инструкции к форме I-140 (PDF)
• Форма I-129F, петиция на жениха или невесту (PDF)
• Инструкции к форме I-129F (PDF)
• Визовый бюллетень
• Форма вопросов NVC (Public Inquiry Form)
• Посольство – визовые услуги