Başvuru, biyometri, mülakat

Bu sayfa vatandaşlık şartlarını taşıyan ve Form N-400'ü vermeye hazırlananlar içindir. Süreç sırayla şöyle ilerler: formu doldurup ücreti ödersiniz, parmak izi ve fotoğraf (biyometri) verirsiniz, mülakata girersiniz ve karar alırsınız. Her adımda ne getireceğinizi, posta adreslerini, ücretleri ve iletişim bilgilerini burada bulacaksınız. Şartlar için bkz. 4.1 Şartlar (N-400).

• Green card'ınızın ön ve arka yüzünün kopyası.
• Son 5 (evlilik yolunda 3) yılın adres, iş ya da okul geçmişi ve bütün yurt dışı seyahatlerinin tarihleri.
• Evlilik belgesi; önceki evliliklerin bittiğini gösteren boşanma kararı ya da vefat belgesi; mahkemeyle ad değiştirdiyseniz karar.
• Gözaltı, suçlama ya da mahkûmiyet varsa mahkeme kararları ve cezanın tamamlandığını gösteren belgeler. Mülakata asıllarını ya da mahkeme onaylı kopyalarını götürürsünüz.
• Vergi borcunuz varsa ödeme planı belgesi.
• Ayrı yaşayan çocuklarınız varsa destek kanıtları.
• Engellilik nedeniyle sınavdan muafiyet isteyecekseniz doktorunuzun doldurduğu Form N-648. Bkz. 4.3 Vatandaşlık sınavı.
• ABD dışında yaşıyorsanız (yalnız asker eşleri gibi özel durumlar) 2 adet pasaport fotoğrafı.
• Yabancı dildeki her belgeye tam İngilizce tercüme ve tercümanın yeterlilik beyanı ekleyin. İstenmedikçe belge aslı göndermeyin; USCIS istenmeden gönderilen asılları imha edebilir.

1. Çevrim içi başvuru: USCIS hesabınızı açın ve N-400'ü oradan doldurun. Ücreti çevrim içi ödersiniz; dosyanızı, ek belge taleplerini ve adres değişikliğini hesaptan yönetirsiniz.
2. Kâğıt başvuru: Formun güncel baskısını kullanın (01/20/25). Bütün sayfalar aynı baskıdan olmalı ve sayfa altlarında baskı tarihi görünmeli; aksi hâlde form iade edilebilir.
3. Siyah mürekkeple ya da bilgisayarda doldurun. Size uymayan sorulara "N/A", sayı soran ve cevabı sıfır olan sorulara "None" yazın.
4. Green card'daki yabancı numaranızı (A-Number) her sayfanın sağ üstüne 9 haneli yazın; eksik haneleri başa sıfır ekleyerek tamamlayın (A12345678 → A012345678).
5. Formu imzalayın. İmzasız form iade edilir.
6. Kabul bildirimini e-posta ya da SMS ile almak için Form G-1145'i formun ilk sayfasına iliştirebilirsiniz.
7. Avukat ya da yetkili temsilci kullanıyorsanız temsilci Form G-28'i ekler. Temsil masrafı ABD hükümetine ait değildir.
8. Kâğıt başvuruda USCIS size çevrim içi hesap açma bildirimi (Account Acceptance Notice) yollar. Hesabı açmasanız da dosyanız işlenir.

• Tam ücret: 760 $ (kâğıt) ya da 710 $ (çevrim içi). Biyometri ücreti ayrıca alınmaz.
• İndirimli ücret: 380 $. Hane geliriniz Federal Yoksulluk Sınırı'nın (Federal Poverty Guidelines) %400'ünü aşmıyorsa ve belgelerseniz istenir.
  • N-400'ün 10. bölümünü doldurun; hane bireylerinin son federal vergi beyannamelerini ya da son 1 ayın bordrolarını ekleyin.
  • Yalnız kâğıt başvuruda istenebilir.
• Ücret muafiyeti: Geliriniz yoksulluk sınırının %150'si ya da altındaysa indirimli ücret yerine Form I-912 ile ücret muafiyeti isteyin. Bu da yalnız kâğıt başvuruda olur.
• ABD ordusu (INA 328/329) yolundan başvuranlar: 0 $.
• Ödeme yöntemi: Kâğıt başvuruda kredi ya da banka kartıyla (Form G-1450) veya ABD banka hesabından otomatik çekimle (Form G-1650) ödersiniz. Bu yöntemleri kullanamıyorsanız Form G-1651 ile muafiyet isteyebilirsiniz.
• Yanlış tutar, yanlış ödeme yöntemi ya da fazla ödeme başvurunun iadesine yol açar.

• Elgin Lockbox — Connecticut, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Vermont, Virginia, West Virginia
  • USPS: USCIS, Attn: N-400, P.O. Box 4060, Carol Stream, IL 60197-4060
  • FedEx, UPS, DHL: USCIS, Attn: N-400 (Box 4060), 2500 Westfield Drive, Elgin, IL 60124-7836
• Phoenix Lockbox — Alabama, Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Kansas, Kentucky, Minnesota, Mississippi, Montana, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Dakota, Oregon, South Dakota, Tennessee, Utah, Washington, Wyoming ve ABD'nin Pasifik ve Karayip bölgeleri
  • USPS: USCIS, Attn: N-400, P.O. Box 21251, Phoenix, AZ 85036-1251
  • FedEx, UPS, DHL: USCIS, Attn: N-400 (Box 21251), 2108 E. Elliot Rd., Tempe, AZ 85284-1806
• Dallas Lockbox — Arkansas, Louisiana, Oklahoma, Texas
  • USPS: USCIS, Attn: N-400, P.O. Box 660060, Dallas, TX 75266-0060
  • FedEx, UPS, DHL: USCIS, Attn: N-400 (Box 660060), 2501 S State Hwy 121 Business, Suite 400, Lewisville, TX 75067-8003
• Chicago Lockbox — Illinois, Indiana, Iowa, Michigan, Missouri, Ohio, Wisconsin
  • USPS: USCIS, Attn: N-400, P.O. Box 4380, Chicago, IL 60680-4380
  • FedEx, UPS, DHL: USCIS, Attn: N-400 (Box 4380), 131 S. Dearborn, 3rd Floor, Chicago, IL 60603-5517
• Askerler ve bazı asker yakınları (görevdeki askerin eşi; hayatını kaybeden askerin eşi, anne-babası ya da çocuğu) ayrı adrese gönderir: USCIS, Attn: Military N-400, P.O. Box 4446, Chicago, IL 60680-4446.
• Adres değişikliği bildirimini lockbox'a göndermeyin; bkz. 2. Adım.

• Başvurunuz kabul edilince makbuz (Form I-797C) gelir. Üzerindeki alındı numarasıyla dosyanızı durum sorgulama sayfasından ya da hesabınızdan izlersiniz.
• Green card uzatması: Usulüne uygun verilmiş N-400'ün makbuzu, green card'ınızın geçerliliğini kartın bitiş tarihinden itibaren 2 yıl uzatır. Makbuzu kartınızla birlikte saklayın. Kart kaybolursa ya da makbuz kaybolursa genellikle I-90 vermeniz gerekir.
• Adres değişikliği: Taşındıktan sonra 10 gün içinde USCIS'e bildirin. Yalnız postaneye bildirmek yetmez.
• Seyahat: Başvurudan sonraki yurt dışı kalışları da kesintisiz ikamet hesabına girer. 1 yıl ya da daha uzun ayrılık ikameti bozar. Bkz. 4.1 Şartlar (N-400).

• USCIS, size en yakın Başvuru Destek Merkezi'nde (Application Support Center, ASC) parmak izi, fotoğraf ve imza randevusu verir. Randevu bildirimi de Form I-797C ile gelir.
• Yanınızda olsun: randevu bildirimi (birden fazlaysa hepsi) ve fotoğraflı geçerli kimlik (green card, pasaport ya da ehliyet).
• Burada çekilen fotoğraf vatandaşlık belgenizde kullanılabilir. Belgede görünmesini istediğiniz kıyafetle gidin.
• Biyometri sırasında, başvurudaki bilgilerin doğru ve eksiksiz olduğunu yeniden onaylarsınız. Başvurunuzun bir kopyasını önceden gözden geçirin.
• Randevu değiştirme: Haklı bir sebeple, randevu saatinden en az 12 saat önce çevrim içi hesabınızdan erteleme isteyin. Daha kısa süre kaldıysa Contact Center'ı arayın.
• Habersiz gitmemek başvurunun terk edilmiş sayılmasına ve reddine yol açabilir.
• Bildirimde yazan merkez dışında bir merkeze giderseniz işleminiz yapılmaz.

• Mülakat, yaşadığınız bölgedeki USCIS saha ofisinde (field office) yapılır. Bildirimdeki gün ve saatte, bildirimle birlikte gidin.
• Yanınızda olsun:
  • green card ve eyalet kimliği ya da ehliyet;
  • geçerli ve süresi dolmuş bütün pasaportlarınız ve USCIS'in verdiği seyahat belgeleri;
  • son 5 (evlilik yolunda 3) yılın IRS vergi dökümleri; IRS'ten çevrim içi, Form 4506-T ile ya da +1 800 829 1040 numaralı hattan istenebilir;
  • evlilik, boşanma ve ad değişikliği belgeleri;
  • sicil kaydı varsa mahkemenin nihai kararını gösteren onaylı belgeler (onaysız fotokopi kabul edilmez);
  • Selective Service kaydı ya da durum yazısı (gerekiyorsa).
• Mülakatta ne olur:
  • Görevli sizi yemin ettirir ve N-400'deki cevaplarınızı tek tek sorar. Gerekirse formda düzeltme yapılır ve siz imzalarsınız.
  • İngilizce ve yurttaşlık sınavına girersiniz (muafiyetiniz yoksa). Bkz. 4.3 Vatandaşlık sınavı.
  • Görevli mülakatı kayda alabilir ya da yeminli ifade alabilir.
• Tercüman: Yalnız İngilizce şartından muafsanız kendi tercümanınızı getirirsiniz. Tercüman iki dili akıcı bilmeli, tarafsız olmalı, tercüman yemini imzalamalı ve kimliğinin kopyasını vermelidir.
• Avukat: Temsilciniz mülakata sizinle girebilir. Temsilcisiz devam etmek isterseniz bunu yazılı kabul edersiniz; istemezseniz mülakat ertelenir.

• Mülakatın sonunda size sonuç formu (Form N-652) verilir. Üç sonuç olabilir:
  • Onay (granted): Aynı gün yemin töreni yapılabilir. Yapılamazsa tören tarihi postayla bildirilir. Bkz. 4.4 Yemin töreni ve sonrası.
  • Erteleme (continued): Ek belge istenebilir (Form N-14) ya da sınavın kaldığınız bölümü 60–90 gün içinde tekrarlanır.
  • Ret (denied): Gerekçe yazılı bildirilir.
• Rete itiraz (Form N-336): Ret kararını aldıktan sonraki 30 gün içinde (karar postayla geldiyse 33 gün) bir göçmenlik görevlisi önünde yeniden inceleme isteyebilirsiniz. Ücret 830 $ (kâğıt) ya da 780 $ (çevrim içi). Geç verilen talep iade edilir ve ücret geri verilmez.
• Karar çıkmazsa: Kanuna göre mülakattan sonraki 120 gün içinde karar verilmezse, yaşadığınız bölgedeki federal bölge mahkemesine başvurabilirsiniz. Bu yolu kullanmadan önce avukata danışın.

• USCIS Contact Center — dosya soruları, randevu, adres, engellilik düzenlemesi
  • Telefon: +1 800 375 5283 (TTY +1 800 767 1833)
  • Canlı destek: Pazartesi–Cuma 08.00–20.00 (ABD Doğu saati); otomatik sistem 24 saat açık. İngilizce ve İspanyolca.
  • ABD dışından: +1 212 620 3418
  • Web: uscis.gov/contactcenter
• USCIS çevrim içi hesap — başvuru, ödeme, randevu erteleme: myaccount.uscis.gov
• Ofis randevusu — çevrim içi randevu talebi
• Saha ofisi ve ASC bulucu — USCIS ofis bulucu
• Asker yardım hattı (Military Help Line) — +1 877 247 4645
• Engellilik düzenlemesi talebi — çevrim içi form

• Eski baskı formu kullanmak ya da farklı baskıların sayfalarını karıştırmak.
• Formu imzalamamak, yanlış tutar ya da yanlış ödeme yöntemiyle ödemek.
• İndirimli ücret ya da muafiyet isteyip çevrim içi başvurmaya çalışmak.
• Yanlış lockbox adresine göndermek.
• Taşındıktan sonra adresi 10 gün içinde bildirmemek; bildirimleri kaçırmak.
• Biyometri randevusunu habersiz kaçırmak.
• Mülakata pasaportları, vergi dökümlerini ya da mahkeme kararlarını götürmemek.
• Formdaki cevapla mülakattaki cevabı tutarsız vermek.

• Çevrim içi mi, kâğıt mı? Tam ücret ödüyorsanız çevrim içi başvuru 50 $ daha ucuzdur ve dosyayı takip etmek kolaydır. İndirim ya da muafiyet istiyorsanız kâğıt başvuru zorunludur.
• Biyometri randevusuna avukatım gelmeli mi? Hayır. Avukat ya da temsilcinin ASC'ye gelmesi gerekmez.
• Mülakata Türkçe tercüman getirebilir miyim? Yalnız İngilizce şartından muafsanız (ör. 50/20 ya da 55/15 kuralı). Aksi hâlde mülakat İngilizce yapılır.
• Mülakat günü yemin edebilir miyim? Ofiste uygun tören varsa evet. Yoksa tarih postayla gelir.
• Bekleyen başvurum varken Türkiye'ye gidebilir miyim? Gidebilirsiniz. Ancak randevuları kaçırmamalı ve kesintisiz ikamet kurallarına uymalısınız.
• Ret kararına ne yapabilirim? 30 gün (postada 33 gün) içinde Form N-336 ile yeniden inceleme isteyebilir ya da şartları taşıdığınızda yeniden başvurabilirsiniz. Göçmenlik avukatına danışın; bkz. 12.6 Avukat bulma.

• Form N-400 (PDF) · Talimatı (PDF)
• N-400 posta adresleri
• USCIS ücret tablosu G-1055 (PDF) · Ücret hesaplayıcı
• Form I-912 ücret muafiyeti (PDF)
• Form G-1450 kartla ödeme (PDF) · Form G-1650 banka hesabından ödeme (PDF)
• Form G-1145 e-posta/SMS kabul bildirimi (PDF)
• Form N-336 (PDF) · Talimatı (PDF)
• Başvuru durum sorgulama · İşlem süreleri
• USCIS ofis bulucu
• İlgili: 4.1 Şartlar (N-400) · 4.3 Vatandaşlık sınavı · 1.12 Dolandırıcılık uyarıları