Avukat bulma

Göçmenlik işlemlerinde hukuki danışmanlık ve temsil yalnız belirli kişilerce yapılabilir. Bu sayfa sizi kimin temsil edebileceğini, ücretsiz ve düşük ücretli hukuk yardımını resmî listelerden nasıl bulacağınızı, avukatı nasıl kontrol edeceğinizi, "notario" dolandırıcılığını ve şikâyet yollarını anlatıyor. USCIS formlarını kendiniz doldurup kendinizi temsil edebilirsiniz; temsilci tutmak zorunlu değildir.

• Avukat: ABD'de bir eyaletin, ABD topraklarının ya da Washington DC'nin barosuna kayıtlı, meslekten men edilmemiş ve avukatlık yapma yetkisi kısıtlanmamış avukat.
• Akredite temsilci (accredited representative): avukat olmayan, ancak Adalet Bakanlığı'nın (EOIR) akredite ettiği ve Adalet Bakanlığı'nın tanıdığı (recognized) kâr amacı gütmeyen bir kuruluşta çalışan kişi.
  • Yalnız tanınmış kuruluş aracılığıyla hizmet verebilir.
  • Akreditasyon 3 yıl geçerlidir ve yenilenir.
• Hukuk öğrencisi ya da mezunu: yalnız bir avukat ya da akredite temsilcinin gözetiminde.
• Yabancı avukat: yalnız ABD dışındaki işlemlerde.
• Bu gruplara girmeyen kişiler formları doldurmanıza sınırlı yardım edebilir; ancak sizi temsil edemez, hukuki tavsiye veremez ve yalnız sembolik bir ücret alabilir.
• Temsilciniz USCIS'e Form G-28, göçmenlik mahkemesine Form EOIR-28 verir. Bu formu siz de imzalarsınız.

• Bazı ülkelerde "notario público" özel yetkili bir hukukçudur. ABD'de ise noter (notary public) avukat değildir; yalnız imzalara tanıklık eder ve yemin ettirir. Göçmenlik konusunda hukuki hizmet veremez.
• EOIR'ın bildirdiği dolandırıcılık türleri:
  • "10 yıllık green card" vaadi: kişiye çalışma izni vaat edilip haberi olmadan iltica formu imzalatılır; kişi görüşmeye gitmeyince sınır dışı davası açılır.
  • Ücret muafiyetini cebe atmak: başvurucudan ücret alınır, ama onun bilgisi olmadan ücret muafiyeti istenir ve para alıkonur.
  • Form satmak: EOIR ve USCIS formları resmî sitelerde ücretsizdir.
  • EOIR çalışanı taklidi: EOIR çalışanları telefonla kişisel bilgi ya da para istemez.
• New York'ta göçmenlik yardımı veren avukat olmayan kişiler hukuki tavsiye veremez, form için ücret isteyemez ve devlet kurumlarında "torpil" vaat edemez (New York Başsavcılığı).

• EOIR ücretsiz hukuk yardımı listesi (pro bono): her göçmenlik mahkemesi için, o mahkemede yılda en az 50 saat ücretsiz hizmet vermeyi taahhüt eden kuruluş ve avukatları gösterir.
  • Liste ocak, nisan, temmuz ve ekim aylarında güncellenir.
  • Sınır dışı davası açılan kişiye bu liste mahkemede de verilir.
  • Listede olmak bir kuruluşu EOIR'ın önerdiği anlamına gelmez.
• Akredite temsilci ve tanınmış kuruluş listeleri (R&A): eyalet eyalet düzenlenmiş PDF listeler. Program, düşük gelirlilerin nitelikli göçmenlik temsiline erişimini artırmayı amaçlar.
• USCIS'in I-589 talimatına göre listeyi USCIS İletişim Merkezi'ni (+1 800 375 5283) arayarak da isteyebilirsiniz.
• Yardım bulmak için EOIR Pro Bono portalı ve EOIR'ın hukuki temsil bulma sayfası da kullanılabilir.

1. Lisansını sorun. USCIS, avukatın güncel lisans belgesini görmenizi ve lisanslı olduğu eyaletin kurumundan doğrulamanızı öneriyor.
2. Eyaletin lisans kaydına bakın. Türklerin yoğun olduğu eyaletlerden örnekler:
   • Kaliforniya: State Bar of California avukat sorgulama
   • Teksas: State Bar of Texas
   • Illinois: Avukat Kayıt ve Disiplin Komisyonu (ARDC)
   • Massachusetts: Board of Bar Overseers
3. EOIR disiplin listesine bakın. Disiplin cezası almış avukat ve temsilciler listesi göçmenlik mahkemesinde çalışması yasaklanan ya da askıya alınan kişileri gösterir.
4. Akredite temsilciyse adını ve kuruluşunu R&A listesinden kontrol edin.
5. Temsil formunu görün. USCIS işlemleri için G-28, mahkeme için EOIR-28 verilmelidir. USCIS, yazışmaları hem size hem temsilcinize gönderir.
6. Kopyaları saklayın. Verilen her formun ve makbuzun kopyasını alın.

• Avukatınızı ya da temsilcinizi istediğiniz zaman değiştirebilir ya da temsilden vazgeçebilirsiniz.
• Temsili sona erdirmek: USCIS'e yazılı bildirim gönderin; USCIS çevrim içi hesabından da yapılabilir.
• Yeni avukat: yeni avukat kendi G-28'ini verir.
• Görüşmeye avukatsız girmek: temsilci kayıtlı olsa bile, kendi isteğinizle avukatsız devam ettiğinizi yazılı olarak bildirirsiniz.

• Eyalet barosu ya da lisans kurumu — avukatın lisanslı olduğu eyalette.
• DHS Disiplin Savcılığı (Disciplinary Counsel) — USCIS işlemlerinde avukat ya da temsilcinin suistimali
  • E-posta: DisciplinaryCounsel@uscis.dhs.gov
  • Adres: U.S. Citizenship and Immigration Services, Mail Stop: 2120, ATTN: Disciplinary Counsel, 5900 Capital Gateway Drive, Camp Springs, MD 20588-0009
  • Form EOIR-44 ile ya da yazılı açıklamayla.
• EOIR Dolandırıcılık ve İstismar Önleme Programı — notario, sahte danışman, yetkisiz temsil
  • Telefon: +1 877 388 3840 · E-posta: EOIR.Fraud.Program@usdoj.gov
• EOIR Avukat Disiplin Programı: +1 703 305 0470
• Eyalet başsavcılıkları (örnekler):
  • New York Başsavcılığı: +1 800 771 7755
  • Illinois Başsavcılığı Göçmen Yardım Programı: sayfa
  • Kaliforniya Başsavcılığı Göçmen Yardım Ofisi: oag.ca.gov/immigrant
  • Diğer eyaletler: USCIS'in eyaletlere göre bildirim tablosu.
• USCIS'e göre dolandırıcılığı bildirmek kendi başvurunuzu etkilemez.

• "Notario", noter ya da "göçmenlik danışmanından" hukuki tavsiye almak.
• Avukatın lisansını ve disiplin kaydını kontrol etmemek.
• Boş ya da okunmamış formu imzalamak.
• Makbuz ve form kopyası istememek.
• "Garantili sonuç" ya da "devlette tanıdığım var" diyenlere para vermek.
• Ücretsiz olan resmî formlar için para ödemek.
• Avukatın hatası yüzünden süreyi kaçırdığınızda bunu belgelememek ve şikâyet etmemek.

• Avukat tutmak zorunda mıyım? Hayır. USCIS'e göre formları kendiniz doldurup kendinizi temsil edebilirsiniz. Göçmenlik mahkemesinde de avukatsız (pro se) devam edebilirsiniz.
• Devlet bana avukat verir mi? Göçmenlik davasında hayır. Ücretsiz yardım için EOIR listesine bakın.
• Akredite temsilci ile avukat arasındaki fark nedir? Akredite temsilci avukat değildir, ama Adalet Bakanlığı'nın akreditasyonuyla ve yalnız tanınmış bir kuruluş aracılığıyla göçmenlik işlerinde temsil yapabilir.
• Noter bana yardım edebilir mi? ABD'de noter avukat değildir; göçmenlik konusunda hukuki hizmet veremez.
• Avukatım işini yapmadı; ne yapabilirim? Lisanslı olduğu eyaletin barosuna, USCIS işlemleri için DHS Disiplin Savcılığı'na, mahkeme işlemleri için EOIR'a şikâyet edebilirsiniz.
• Şikâyet etmem başvurumu etkiler mi? USCIS'e göre dolandırıcılığı bildirmek başvurunuzu etkilemez.

• EOIR ücretsiz hukuk yardımı listesi (PDF)
• Tanınmış kuruluşlar listesi (PDF) · Akredite temsilciler listesi (PDF) · Eyaletlere göre liste (PDF)
• EOIR disiplin listesi
• EOIR – "Hukuki tavsiye almadan önce okuyun" broşürü (PDF)
• Form G-28 (PDF) · Form EOIR-28 (PDF)
• Form EOIR-44: avukat ya da temsilci şikâyeti (PDF)
• USCIS – Dolandırıcılığı eyaletlere göre bildirme
• İlgili: 1.12 Dolandırıcılık uyarıları