Çocuklar

Siz ABD vatandaşı olduğunuzda 18 yaşından küçük çocuklarınız çoğu durumda ayrıca başvuru yapmadan, kanun gereği vatandaş olur. Bu sayfa bunun şartlarını, vatandaşlığın belgesini (ABD pasaportu ya da Form N-600), Türkiye'de yaşayan çocuklar için Form N-600K'yı, ABD'de doğan çocukların durumunu ve siz vatandaş olduktan sonra Türkiye'de doğacak çocukların ABD kaydını anlatıyor. Türk nüfus kaydı için bkz. 8.3.

• ABD dışında doğan bir çocuk, şu şartların hepsi aynı anda ve 18 yaşından önce gerçekleştiğinde kendiliğinden ABD vatandaşı olur:
  • anne ya da babasından en az biri (evlat edinen dahil) doğumla ya da sonradan ABD vatandaşıdır;
  • çocuk 18 yaşından küçüktür;
  • çocuk green card sahibidir (yasal kalıcı mukim);
  • çocuk ABD'de, ABD vatandaşı ebeveyninin yasal ve fiilî velayetinde yaşar.
• Şartların hangi sırayla gerçekleştiği önemli değildir.
• Kural, 27 Şubat 2001'de ya da sonrasında 18 yaşından küçük olan çocuklara uygulanır.
• Velayet:
  • Evli ve birlikte yaşayan ebeveynlerde ABD vatandaşı ebeveynin velayeti olduğu kabul edilir.
  • Boşanmış ya da ayrı yaşayan ebeveynlerde genellikle mahkemenin velayeti (ortak velayet dahil) ABD vatandaşı ebeveyne verip vermediğine bakılır. Ebeveynler arasındaki özel anlaşma genellikle yetmez.
  • Diğer ebeveyn vefat ettiyse, çocuğun birlikte yaşadığı ABD vatandaşı ebeveynin velayeti olduğu kabul edilir.
• Üvey çocuklar evlat edinilmedikçe bu yolla vatandaş olamaz.

• Çocuğunuz şartlar gerçekleştiği gün vatandaş olur. Belge almak zorunlu değildir; ama vatandaşlığı kanıtlamak için belge gerekir.
• ABD pasaportu: Dışişleri Bakanlığı'ndan alınır. Süresi dolmamış ABD pasaportu vatandaşlığın kesin kanıtıdır.
• Vatandaşlık Belgesi (Certificate of Citizenship, Form N-600): USCIS'ten alınır.
  • Ücret: 1.385 $ (kâğıt) ya da 1.335 $ (çevrim içi). Bazı başvurucular ücret muafiyeti (Form I-912) isteyebilir.
  • 18 yaşından küçük çocuk için başvuruyu velayeti olan ABD vatandaşı ebeveyn yapar.
  • ABD'de yaşıyorsanız fotoğraf gerekmez; çocuğun fotoğrafı ASC randevusunda çekilir.
  • USCIS mülakata çağırabilir.
• N-600 için istenen başlıca belgeler:
  • çocuğun doğum belgesi (yabancı belgeye İngilizce tercüme);
  • ABD vatandaşı ebeveynin doğum belgesi ve vatandaşlık kanıtı (vatandaşlık belgesi ya da pasaport);
  • ebeveynin evlilik belgeleri ve önceki evliliklerin bittiğini gösteren belgeler;
  • çocuğun green card kopyası;
  • boşanma ya da evlat edinme varsa yasal velayeti gösteren belgeler;
  • çocuğun sizinle yaşadığını gösteren kanıtlar: okul ve sağlık kayıtları, vergi dökümünde çocuğun bakmakla yükümlü olunan kişi olarak yer alması.
• Kâğıt başvuru adresleri (N-600):
  • Elgin Lockbox (New York, New Jersey, Florida, Illinois, Massachusetts, Pennsylvania, Virginia dahil, Phoenix listesinde olmayan eyaletler): USPS — USCIS, Attn: NATZ, P.O. Box 4088, Carol Stream, IL 60197-4088 · FedEx, UPS, DHL — USCIS, Attn: NATZ (Box 4088), 2500 Westfield Drive, Elgin, IL 60124-7836
  • Phoenix Lockbox (Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Nevada, New Mexico, Texas, Utah, Pasifik bölgeleri ve ABD dışı): USPS — USCIS, Attn: NATZ, P.O. Box 20100, Phoenix, AZ 85036 · FedEx, UPS, DHL — USCIS, Attn: NATZ (Box 20100), 2108 E. Elliot Rd., Tempe, AZ 85284-1806
  • Eyaletinizin tam listesi için N-600 sayfasına bakın.

• İlk pasaport ve 16 yaşından küçük çocuklar için Form DS-11 ile şahsen başvurulur.
• 16 yaşından küçük çocuk, anne-babası ya da yasal vasisiyle birlikte gelir. Ebeveynlerden yalnız biri gelebiliyorsa şunlardan biri istenir:
  • diğer ebeveynin noter onaylı muvafakat beyanı ya da Form DS-3053 (en çok 3 aylık, kimliğinin önlü arkalı fotokopisiyle);
  • diğer ebeveynin vefat belgesi;
  • tek başına velayet kararı gibi tek başına başvuru yetkisini gösteren belge.
• Sizin vatandaşlığınızdan doğan vatandaşlıkta götürülecekler: sizin vatandaşlık belgeniz, evlilik belgeniz ya da çocuğun yasal ve fiilî velayetinizde olduğunu gösteren belge, çocuğun yabancı doğum belgesi ve resmî tercümesi, çocuğun green card'ı ve ABD'de oturduğunu gösteren kanıt. Pasaport verilirse çocuğun green card'ı USCIS'e iletilir.
• Ücretler (22 CFR 22.1): 16 yaş altı pasaport defteri 100 $ (20 $ başvuru + 80 $ güvenlik ek ücreti); 16 yaş altı pasaport kartı 15 $; şahsen başvuru ücreti 35 $.
• USCIS'e göre siz vatandaş olduktan sonra, otomatik vatandaş olan çocuğunuz için pasaport başvurusu yapabilirsiniz.

• Düzenli olarak ABD dışında yaşayan çocuk otomatik vatandaş olmaz; ABD vatandaşı ebeveyn Form N-600K ile başvurur.
• Şartlar:
  • ebeveynlerden en az biri ABD vatandaşı;
  • ABD vatandaşı ebeveyn, ABD'de toplam en az 5 yıl fiilen bulunmuş olmalı ve bunun en az 2 yılı 14 yaşından sonra olmalı. Ebeveyn bu şartı taşımıyorsa onun ABD vatandaşı anne ya da babasının (çocuğun büyükanne ya da büyükbabasının) taşıması yeterli;
  • çocuk 18 yaşından küçük ve bekâr; ABD vatandaşı ebeveynin yasal ve fiilî velayetinde, ABD dışında yaşıyor;
  • başvuru onaylanırken çocuk ABD'ye yasal olarak geçici giriş yapmış ve statüsünü koruyor olmalı (örneğin ziyaretçi vizesiyle).
• Mülakat ve (14 yaş ve üstü için) bağlılık yemini çocuk 18 yaşına girmeden ABD'de yapılmalı.
• İstenen mülakat tarihinden en az 90 gün önce başvurun.
• Ücret: 1.385 $ (kâğıt) ya da 1.335 $ (çevrim içi).
• ABD dışından kâğıt başvuru adresi: USCIS, Attn: NATZ, P.O. Box 20100, Phoenix, AZ 85036-0100 (USPS).

• Siz vatandaş olduğunuzda 18 yaşını geçmiş olan çocuğunuz otomatik vatandaş olmaz. Green card sahibiyse şartları taşıdığında kendi N-400'ünü verir. Bkz. 4.1 Şartlar (N-400).
• 18 yaşından önce bütün şartları taşımış ve 27 Şubat 2001'de 18 yaşından küçük olan biri, bugün yetişkin olsa da N-600 ile vatandaşlık belgesi isteyebilir.
• Önceden N-600 verip karar almış biri ikinci N-600 veremez.

• ABD'de doğan ve ABD'nin yetki alanına (jurisdiction) tabi olan kişi doğumla ABD vatandaşıdır (Anayasa'nın 14. Değişikliği).
• ABD Yüksek Mahkemesi 30 Haziran 2026'da verdiği Trump v. Barbara kararında, ABD'de yasa dışı ya da geçici olarak bulunan ebeveynlerin ABD'de doğan çocuklarının da doğumla vatandaş olduğuna hükmetti. Karar, bunu reddeden 14160 sayılı başkanlık kararnamesine ilişkindi.
• İstisnalar:
  • yabancı diplomatların çocukları;
  • USCIS'e göre 4 Eylül 2026 ve sonrasında doğanlarda, ebeveynlerden hiçbiri ABD vatandaşı değilse ve ebeveynlerden biri "yabancı hükümet çalışanıysa" (ör. kendi ülkesinin büyükelçilik ya da konsolosluğunda çalışan o ülke vatandaşı ya da resmî görevle bulunan devlet çalışanı) çocuk doğumla vatandaş olmaz.
  • Bu yeni kurala karşı açılan davada mahkeme ihtiyati tedbir kararı verdi. USCIS, tedbirin kapsadığı grubu oluşturan kişilere kuralı şimdilik uygulamıyor. Durumunuz buna uyuyorsa göçmenlik avukatına danışın.
• Doğumdan sonra: eyalet doğum belgesi, Sosyal Güvenlik numarası ve ABD pasaportu alınır. Ayrıntı için bkz. 8.1 ABD'de doğum.

• ABD vatandaşı bir ebeveynden ABD dışında doğan çocuk, ebeveyn belirli fiziksel bulunma şartını taşıyorsa doğumla ABD vatandaşıdır.
  • Bir ebeveyn ABD vatandaşı, diğeri değilse: ABD vatandaşı ebeveyn çocuğun doğumundan önce ABD'de toplam en az 5 yıl bulunmuş olmalı; bunun en az 2 yılı 14 yaşından sonra olmalı.
• Bu vatandaşlık, ABD Büyükelçiliği ya da konsolosluğunda Yurt Dışında Doğum Konsolosluk Raporu (Consular Report of Birth Abroad, CRBA) ile belgelenir.

Türkiye'de başvuru adımları:

1. MyTravelGov portalında Login.gov hesabı açın.
2. Başvuruyu çevrim içi (eCRBA) doldurun, belgeleri yükleyin ve ücreti ödeyin. Kâğıt başvuru kabul edilmez.
3. İsterseniz ilk pasaport başvurusunu da hazırlayın; pasaport ücreti pay.gov üzerinden önceden ödenir.
4. Ödemeden en az 5 iş günü sonrası için randevu alın.
5. Çocukla ve belge asıllarıyla mülakata gidin.
6. CRBA, çocuk 18 yaşına girmeden yapılmalıdır. Büyükelçilik doğumdan sonra olabildiğince erken başvurmanızı öneriyor.
7. CRBA başvuru ücreti 100 $ (22 CFR 22.1).
8. ABD Vatandaş Hizmetleri: Ankara Büyükelçiliği, İstanbul Başkonsolosluğu ve İzmir Konsolosluk Ajansı.
   • Ankara: Çukurambar Mahallesi, 1480 Sokak No: 1, 06530 Çankaya / Ankara · +90 312 294 00 00
   • İstanbul: Poligon Mahallesi, Sarıyer Caddesi No: 75, 34460 İstinye / İstanbul · +90 212 335 90 00
   • İzmir Konsolosluk Ajansı yalnız randevuyla hizmet verir.

• Anne ya da babası Türk olan çocuk, ABD vatandaşı olsa da Türk vatandaşıdır. Doğumu Türk nüfusuna kaydettirirsiniz. Bkz. 8.3 Çocuğun Türk nüfusuna kaydı ve kimlik/pasaport işlemleri (konsolosluk).
• Sizinle birlikte sonradan ABD vatandaşı olan çocuğunuz için çok vatandaşlık bildirimini, kendi VAT-12 formunuzun çocuk bölümünde yaparsınız. Bkz. 4.5 Çifte vatandaşlık: Türkiye tarafında yapılacaklar.
• Erkek çocukların Türkiye'deki askerlik yükümlülüğü ve ABD'deki Selective Service kaydı için bkz. 8.5 Erkek çocuklar.

• USCIS Contact Center — N-600, N-600K soruları
  • Telefon: +1 800 375 5283 (TTY +1 800 767 1833); ABD dışından +1 212 620 3418
  • Canlı destek: Pazartesi–Cuma 08.00–20.00 (ABD Doğu saati)
• Ulusal Pasaport Bilgi Merkezi (NPIC) — çocuk pasaportu
  • Telefon: +1 877 487 2778 (TDD/TTY +1 888 874 7793); e-posta NPIC@state.gov
• ABD Büyükelçiliği Ankara ve Başkonsolosluğu İstanbul — CRBA ve Türkiye'den pasaport
  • Ankara: +90 312 294 00 00 · İstanbul: +90 212 335 90 00
  • Web: tr.usembassy.gov/birth

• Vizeyle (F-1, H-4) ya da statüsüz yaşayan çocuğun da ebeveynle otomatik vatandaş olduğunu sanmak.
• Boşanmış ebeveynlerde velayet kararını belgelememek.
• Üvey çocuğun evlat edinilmeden vatandaş olacağını düşünmek.
• Türkiye'de yaşayan çocuk için N-600 vermek; doğru form N-600K'dır.
• N-600K'da mülakat ve yemini çocuğun 18 yaşına yetiştirememek.
• Türkiye'de doğan çocuğun CRBA kaydını 18 yaşından sonraya bırakmak.
• Çocuğun Türk nüfus kaydını ve çok vatandaşlık bildirimini unutmak.

• Ben vatandaş oldum. Green card sahibi 12 yaşındaki çocuğum için ayrıca başvuru gerekir mi? Hayır. Sizinle yaşıyorsa yemin gününüzde kendiliğinden vatandaş olur. Belge için ABD pasaportu ya da N-600 başvurusu yapabilirsiniz.
• Pasaport mu, N-600 mü? İkisi de vatandaşlığı kanıtlar. Pasaport aynı zamanda seyahat belgesidir ve daha ucuzdur; N-600 ise USCIS'in verdiği vatandaşlık belgesidir.
• Çocuğum 18 yaşını 2 ay önce doldurdu. Ne olacak? 18 yaşından önce bütün şartlar gerçekleşmediyse otomatik vatandaş olmaz; şartları taşıdığında kendi N-400'ünü verir.
• Eşimden boşandım, çocuk annesinde ve o vatandaş değil. Otomatik vatandaşlık için çocuğun ABD vatandaşı ebeveynin yasal ve fiilî velayetinde yaşaması gerekir. Velayet kararınızı bir göçmenlik avukatıyla değerlendirin.
• Çocuğum Türkiye'de yaşıyor. ABD vatandaşı olabilir mi? Ebeveyn ya da büyükanne-büyükbaba fiziksel bulunma şartını taşıyorsa N-600K ile olabilir. Mülakat ve yemin ABD'de, 18 yaşından önce yapılır.
• ABD'de turist vizesiyleyken doğan çocuğum vatandaş mı? Yüksek Mahkeme'nin 30 Haziran 2026 kararına göre ABD'de geçici bulunan ebeveynlerin ABD'de doğan çocukları da doğumla vatandaştır. Yabancı hükümet çalışanlarının çocukları için yukarıdaki istisnaya bakın.
• Türkiye'de doğan çocuğum ABD vatandaşı mı? Doğumdan önce ABD vatandaşıysanız ve fiziksel bulunma şartını taşıyorsanız doğumla vatandaştır. CRBA ile belgeleyin.

• Form N-600 (PDF) · Talimatı (PDF)
• Form N-600K (PDF) · Talimatı (PDF)
• Form DS-11 pasaport başvurusu ve talimatı (PDF)
• Form I-912 ücret muafiyeti (PDF)
• USCIS ücret tablosu G-1055 (PDF) · Ücret hesaplayıcı
• USCIS – ABD vatandaşının çocuğu
• USCIS Politika El Kitabı – INA 320
• ABD'nin Türkiye Büyükelçiliği – CRBA ve ilk pasaport
• VAT-12 Çok Vatandaşlık Bildirim Formu (PDF)
• İlgili: 8.1 ABD'de doğum · 8.4 Çifte vatandaş çocuk · 4.4 Yemin töreni ve sonrası