Vize Bülteni nasıl okunur

Bu sayfa, aile ya da iş yoluyla green card için sıra bekleyenler içindir. ABD Dışişleri Bakanlığı'nın her ay yayımladığı Vize Bülteni'nin (Visa Bulletin) nasıl okunacağını, öncelik tarihinin ne olduğunu, hangi tablonun kullanılacağını ve Ekim 2026 bülteninde Türkiye'yi ilgilendiren tarihleri anlatır. ABD vatandaşının eşi, 21 yaş altı bekâr çocuğu ve anne-babası için kota olmadığından bu kişiler bülteni beklemez.

• Kanun, her yıl verilebilecek göçmen vizesi sayısını sınırlar:
  • aile tercih kategorileri: yılda en az 226.000
  • iş kategorileri: yılda en az 140.000
  • tek bir ülkeye düşen pay: toplam tercih vizelerinin %7'si (25.620)
• ABD vatandaşlarının yakın akrabaları için sınır yoktur; vize her zaman mevcuttur.
• Talep arzı aşınca sıra (bekleme listesi) oluşur. Sıra, kategoriye, ülkeye ve öncelik tarihine göre ilerler.
• Mali yıl her yıl 1 Ekim'de başlar ve yeni vize kotası açılır.

• Sıradaki yerinizi gösteren tarihtir. Size gönderilen onay ya da alındı belgesinde (Form I-797) yazar.
• Aile yoluyla: Form I-130'un USCIS'e usulüne uygun verildiği tarih.
• İş yoluyla, işgücü sertifikası (PERM) gerekiyorsa: Çalışma Bakanlığı'nın (DOL) işgücü sertifikası başvurusunu işleme aldığı tarih.
  • Bu tarihi korumak için işveren, sertifikanın onayından itibaren 180 gün içinde Form I-140 vermelidir. Aksi halde sertifika geçersiz olur.
• İş yoluyla, PERM gerekmiyorsa (ör. EB-1, ulusal çıkar muafiyeti): Form I-140'ın USCIS'e verildiği tarih.
• Yatırımcılar (EB-5): Form I-526 dilekçesinin USCIS'e verildiği tarih.

• Bültende sıra ülkeye göre ayrılır. Burada esas olan ülke genellikle doğum yeridir (country of chargeability); vatandaşlık değil.
• Ekim 2026'da ayrı sütunu olan ülkeler: Çin (anakara doğumlu), Hindistan, Meksika ve Filipinler.
• Türkiye ayrı bir sütunda değildir. Türkiye'de doğduysanız "All Chargeability Areas Except Those Listed" (listelenenler dışındaki bütün ülkeler) sütununa bakarsınız.
• Türk vatandaşı olsanız bile örneğin Hindistan'da doğduysanız Hindistan sütunu sizin için geçerli olabilir.

• Final Action Dates (nihai işlem tarihleri): vizenin ya da green card'ın verilebileceği sırayı gösterir. Öncelik tarihiniz bu tarihten önceyse sıranız gelmiştir.
• Dates for Filing (başvuru tarihleri): belgelerinizi hazırlayıp verebileceğiniz sırayı gösterir. Öncelik tarihiniz bu tarihten önceyse NVC sizi belge ve ücret için çağırabilir.
• Türkiye'den başvuranlar (NVC): NVC, belge istemek için "Dates for Filing" tablosunu, vize vermek için "Final Action Dates" tablosunu esas alır.
• ABD içinden başvuranlar (Form I-485): USCIS her ay hangi tablonun kullanılacağını ayrıca duyurur. Duyuru yoksa "Final Action Dates" tablosu geçerlidir.
  • USCIS bu duyuruyu bülten yayımlandıktan sonraki bir hafta içinde yapmayı hedefler.
  • Bir kategori "Final Action Dates" tablosunda güncelse ya da oradaki tarih daha ileriyse, o ay o tablo da kullanılabilir.
• Ekim 2026: USCIS, hem aile hem iş kategorilerinde "Dates for Filing" tablosunun kullanılacağını duyurdu.

• Bültende tarihler İngilizce kısaltmayla yazılır: 22OCT11, 22 Ekim 2011 demektir.
• Bir tarih yazıyorsa kategori doludur. Yalnız öncelik tarihi bu tarihten önce olanlar işlem görür.
• "C" (current, güncel): bekleme yoktur; şartları taşıyan herkes işlem görebilir.
• "U" (unauthorized): o ay o kategoride vize verilmez.
• Örnek: Çin sütununda F1 için 15DEC07 yazıyorsa, öncelik tarihi 15 Aralık 2007'den önce olanlar için vize mevcuttur.

• F1 (ABD vatandaşının 21 yaş ve üstü bekâr çocukları)
  • Final Action: 22 Ocak 2020
  • Dates for Filing: 1 Şubat 2020
• F2A (green card sahibinin eşi ve 21 yaş altı bekâr çocukları)
  • Final Action: 22 Eylül 2026
  • Dates for Filing: Güncel (C)
• F2B (green card sahibinin 21 yaş ve üstü bekâr çocukları)
  • Final Action: 22 Ağustos 2019
  • Dates for Filing: 1 Eylül 2019
• F3 (ABD vatandaşının evli çocukları)
  • Final Action: 22 Ekim 2014
  • Dates for Filing: 1 Kasım 2014
• F4 (ABD vatandaşının kardeşleri)
  • Final Action: 22 Ekim 2011
  • Dates for Filing: 1 Kasım 2011
• EB-1 (olağanüstü yetenek, seçkin akademisyen, çok uluslu şirket yöneticisi)
  • Final Action: Güncel (C)
  • Dates for Filing: Güncel (C)
• EB-2 (ileri derece, üstün yetenek, ulusal çıkar muafiyeti)
  • Final Action: 1 Ocak 2025
  • Dates for Filing: 15 Mart 2026
• EB-3 (kalifiye işçi ve meslek mensubu)
  • Final Action: 15 Mayıs 2024
  • Dates for Filing: 1 Ağustos 2024
• EB-3 diğer işçiler
  • Final Action: 1 Ocak 2022
  • Dates for Filing: 1 Haziran 2022
• EB-4 (özel göçmenler, din görevlileri dahil)
  • Final Action: 15 Aralık 2022
  • Dates for Filing: 1 Ocak 2025
• EB-5 (yatırımcılar; ayrılmamış kota ile kırsal, yüksek işsizlik ve altyapı kotaları)
  • Final Action: Güncel (C)
  • Dates for Filing: Güncel (C)
• Bültene göre 2027 mali yılının başında tarihler birçok kategoride ilerledi. Ancak "dünyanın geri kalanı" için bazı iş kategorileri geriye gitti.
• Bülten her ay değişir. 16 Ekim 2026 itibarıyla yayımlanmış en güncel bülten Ekim 2026 bültenidir. Başvurudan önce resmî sayfadan son bülteni kontrol edin.

1. ABD vatandaşı kardeşiniz sizin için 10 Mart 2011'de I-130 verdi. Kategori F4, öncelik tarihi 10 Mart 2011. Bu tarih F4'ün Final Action tarihinden (22 Ekim 2011) önce. Sıranız gelmiştir; NVC sizi belge için çağırır ve vize verilebilir.
2. Green card sahibi eşiniz sizin için 1 Mayıs 2026'da I-130 verdi. Kategori F2A, öncelik tarihi 1 Mayıs 2026. Bu tarih F2A'nın Final Action tarihinden (22 Eylül 2026) önce. Vize mevcuttur.
3. ABD'de çalışıyorsunuz ve EB-2 dilekçenizin öncelik tarihi 1 Şubat 2026. Final Action tarihi (1 Ocak 2025) henüz gelmedi. Ama USCIS Ekim 2026'da "Dates for Filing" tablosunu kullandığı için ve öncelik tarihiniz 15 Mart 2026'dan önce olduğu için I-485'inizi verebilirsiniz. Green card ise Final Action tarihi geldiğinde onaylanabilir.

• Bazen bir ay güncel olan kategori ertesi ay güncel olmaz ya da tarih geriye gider. Buna geri gitme (visa retrogression) denir.
• Genellikle o kategori ya da ülke için yıllık kota bittiğinde ya da bitmek üzereyken olur.
• 1 Ekim'de yeni mali yıl başlayınca tarihler çoğu zaman eski yerine döner; ama bunun garantisi yoktur.
• Tarih geriye gitse de öncelik tarihiniz değişmez. Bültendeki tarih yeniden öncelik tarihinizi geçtiğinde işlem sürer.

• Göç kanununda "çocuk", bekâr ve 21 yaşından küçük kişidir. Sırada beklerken 21 yaşını dolduran çocuk normalde çocuk sayılmaz (aging out).
• Çocuk Statüsünü Koruma Yasası (CSPA) bazı çocukları korur:
  • Yakın akraba: çocuğun yaşı I-130'un verildiği gün dondurulur. O gün 21 yaşından küçükse yaş sınırına takılmaz; ama bekâr kalmalıdır.
  • Tercih kategorileri, iş kategorileri ve DV: vizenin mevcut olduğu tarihteki yaştan, dilekçenin beklediği süre çıkarılır. Sonuç 21'in altındaysa çocuk sayılır.
  • Vizenin mevcut olduğu tarih: dilekçenin onaylandığı tarih ile bültenin Final Action tablosunda vizenin mevcut göründüğü ayın ilk günü arasından hangisi daha geçse odur.
• CSPA'dan yararlanmak için vize mevcut olduktan sonraki 1 yıl içinde kalıcı oturum için adım atılmalıdır. Örneğin DS-260'ın 1. bölümünü tamamlamak, göçmen vizesi ücretini ödemek ya da I-485 vermek.
• Hesap kişiye göre değişir; emin değilseniz göçmenlik avukatına danışın.

• Bülten her ay ABD Dışişleri'nin Vize Bülteni sayfasında yayımlanır. Sayfada "Current" (bu ay) ve "Upcoming" (gelecek ay) bölümleri vardır.
• Her bültenin yazdırılabilir bir PDF sürümü de vardır.
• ABD içinden başvuracaksanız USCIS'in "bu ay hangi tablo" sayfasını da kontrol edin.
• DV (çekiliş) seçilenleri için bültende ayrıca bölgelere göre sıra numarası (rank) sınırları yayımlanır. Bkz. 3.6 Çeşitlilik vizesi.
• Sıranız yaklaşınca NVC sizi bilgilendirir. NVC bildirimine 1 yıl içinde yanıt vermezseniz dilekçeniz sona erdirilebilir.

• Vatandaşlığa değil, doğum yerine göre sütun seçildiğini bilmemek.
• Öncelik tarihi bültendeki tarihe eşit olduğunda sıranın geldiğini sanmak; tarih bültendekinden önce olmalıdır.
• ABD içinden başvururken USCIS'in o ay hangi tabloyu kullandığını kontrol etmemek.
• "Dates for Filing" ile I-485 verince green card'ın hemen onaylanacağını sanmak; onay için Final Action tarihi beklenir.
• Geçen ayın bülteniyle hareket etmek.
• PERM onayından sonra 180 gün içinde I-140 verilmeyince öncelik tarihinin kaybolabileceğini bilmemek.
• Çocuğun 21 yaşını doldurma riskini (CSPA) hesaba katmamak.

• Öncelik tarihimi nereden öğrenirim? USCIS'in gönderdiği alındı ya da onay belgesinde (Form I-797) "Priority Date" olarak yazar.
• Türkiye'nin bekleme süresi neden "All Chargeability" sütununda? Türkiye, kotasını aşan ülkeler arasında olmadığı için ayrı sütunu yoktur.
• Bekleme süresi kaç yıl? Bülten süre değil, sıranın hangi tarihe geldiğini gösterir. Ekim 2026'da Türkiye'nin de bulunduğu sütunda F4 (kardeş) için 22 Ekim 2011'den önce verilen dilekçeler işlem görüyor.
• Kardeşim green card sahibi; beni getirebilir mi? Hayır. Kardeş kategorisi (F4) yalnız ABD vatandaşlarına açıktır.
• Tarih geriye gitti; ne olacak? Geri gitme, o kategoride o ay vize verilemeyeceği anlamına gelir. Öncelik tarihiniz değişmez; bültendeki tarih yeniden ilerleyip öncelik tarihinizi geçtiğinde işlem sürer.
• ABD'deyim; I-485'i hangi tarihe göre vereceğim? USCIS'in o ay için duyurduğu tabloya göre. Ekim 2026'da aile ve iş kategorilerinde "Dates for Filing" tablosu kullanılıyor.

• Vize Bülteni ana sayfası
• Ekim 2026 Vize Bülteni
• Ekim 2026 Vize Bülteni (PDF)
• USCIS – Bu ay hangi tablo kullanılıyor
• USCIS – Vize mevcudiyeti ve öncelik tarihi
• USCIS – CSPA yaş hesabı
• Dosya durumu sorgulama (USCIS)
• CEAC – NVC dosya takibi
• NVC soru formu