Aile yoluyla green card

Bu sayfa, ABD vatandaşı ya da green card sahibi bir yakını aracılığıyla göçmen olmak isteyenler ve onları getirmek isteyen ABD'deki aileler içindir. Kimin kimi getirebileceğini, Form I-130 dilekçesinden Ankara'daki mülakata kadar adımları, mali sponsorluğu (Form I-864), ücretleri ve Türkiye'den alınacak belgeleri anlatır. Bekleme süresinin nasıl hesaplandığı için bkz. 3.3 Vize Bülteni nasıl okunur.

• ABD vatandaşının:
  • eşi
  • 21 yaş altı bekâr çocuğu
  • anne ve babası (vatandaş en az 21 yaşındaysa)
• Bu kategoride yıllık kota yoktur; vize her zaman mevcuttur. Vize Bülteni sırası beklenmez.
• Vefat eden ABD vatandaşının dul eşi de yakın akraba sayılabilir: vatandaş vefat etmeden önce dilekçe vermişse ya da dul eş vefattan sonraki 2 yıl içinde kendisi dilekçe verirse.
• Önemli fark: Yakın akrabanın kendi eşi ve çocukları onun dosyasına "bağlı" (derivative) olarak eklenemez. Her biri için ayrı dilekçe gerekir.

• F1: ABD vatandaşının 21 yaş ve üstü bekâr çocukları
• F2A: green card sahibinin eşi ve 21 yaş altı bekâr çocukları
• F2B: green card sahibinin 21 yaş ve üstü bekâr çocukları
• F3: ABD vatandaşının evli çocukları
• F4: ABD vatandaşının kardeşleri (vatandaş en az 21 yaşındaysa)
• Bu kategorilerde asıl başvurucunun eşi ve 21 yaş altı bekâr çocukları aynı dosyadan "bağlı" olarak başvurabilir.
• Green card sahipleri yalnız eşleri ve bekâr çocukları için dilekçe verebilir. Anne-babalarını, kardeşlerini ve evli çocuklarını getiremez; bu hak yalnız vatandaşlara aittir.

1. Dilekçe: ABD'deki akrabanız (dilekçe sahibi, petitioner) USCIS'e Form I-130 verir. Çevrim içi ya da posta ile verilebilir.
2. Eş için dilekçe veriliyorsa I-130 ile birlikte Form I-130A (eşin ek bilgileri) de verilir.
3. Formun 4. bölümünde (soru 61 ya da 62) yakınınızın ABD içinde statü değişikliği mi yoksa yurt dışında konsolosluk işlemi mi yapacağı işaretlenir. Yalnız birini seçin; ikisini birden işaretlemeyin, boş da bırakmayın.
4. USCIS alındı belgesi (Form I-797) gönderir. Dilekçenin USCIS'e usulüne uygun verildiği tarih öncelik tarihinizdir (priority date).
5. Onay: USCIS dilekçeyi onaylayınca dosyayı Ulusal Vize Merkezi'ne (NVC) gönderir. Dilekçenin verilmesi ya da onaylanması tek başına size bir statü kazandırmaz.
6. NVC aşaması: Yakın akrabalarda NVC hemen iletişime geçer. Tercih kategorilerinde NVC, öncelik tarihiniz Vize Bülteni'ndeki tarihe yaklaşınca sizi çağırır.
7. NVC sizden çevrim içi sistem CEAC üzerinden şunları ister:
   • göçmen vizesi başvuru ücreti (kişi başı 325 $)
   • göçmen vizesi başvuru formu DS-260
   • mali sponsorluk formu I-864 ve sponsorun mali belgeleri
   • nüfus, evlilik, adli sicil gibi belgelerinizin taranmış kopyaları
8. Mülakat: Belgeler tamamlanınca NVC randevu verir. Türkiye'de oturuyorsanız mülakat Ankara'daki ABD Büyükelçiliğinde yapılır. Mülakattan önce Büyükelçiliğin yetkilendirdiği doktorda sağlık muayenesi olmanız gerekir. Bkz. 3.9 Göçmen vizesi mülakatı (Ankara).
9. Vize ve giriş: Vize verilince USCIS göçmen ücretini (235 $) ödeyip ABD'ye girersiniz. Kart postayla gelir.

• ABD'ye yasal yoldan girmiş (inspected and admitted ya da paroled) ve şartları taşıyan kişi ülkeden ayrılmadan Form I-485 ile başvurabilir.
• Yakın akrabalar I-485'i I-130 ile birlikte (concurrent filing), I-130 beklerken ya da onaydan sonra verebilir.
• Tercih kategorilerinde I-485 ancak vize mevcutsa verilebilir; başvurucu yasal statüsünü kesintisiz koruduğunu da belgeler.
• I-485 beklerken seyahat izni (advance parole) almadan yurt dışına çıkan kişinin başvurusu genellikle terk edilmiş sayılır.
• Ücretler, çalışma ve seyahat izni için bkz. 3.8 Başvuru yolu.

• Dilekçe sahibinin statüsü (biri yeterli):
  • ABD doğum belgesi, vatandaşlık belgesi (naturalization certificate) ya da geçerli ABD pasaportunun kopyası
  • green card sahibiyseniz kartın ön ve arka yüzünün kopyası
• Akrabalık kanıtı:
  • eş: evlilik belgesi ve varsa önceki evliliklerin sona erdiğini gösteren belgeler
  • çocuk: çocuğun doğum belgesi
  • anne-baba: dilekçe sahibinin kendi doğum belgesi
  • kardeş: dilekçe sahibinin ve kardeşin doğum belgeleri
• Eşte evliliğin gerçek olduğunu gösteren belgeler: ortak mülk, ortak kira sözleşmesi, birleştirilmiş mali kaynaklar, ortak çocukların doğum belgeleri, evliliği bilen kişilerin yeminli beyanları.
• Varsa yasal isim değişikliği belgesi ve gerekiyorsa 2 adet vesikalık fotoğraf.
• Yabancı dildeki her belgenin tam İngilizce tercümesi ve tercümanın yeterlilik beyanı eklenir.
• Kural olarak asıl belge gönderilmez; kopya gönderilir.
• Gönderilmeyecekler: elektronik çip ya da pil içeren eşyalar, CD, DVD, USB bellek, DNA örneği, mahrem fotoğraflar.
• Her akraba için ayrı I-130 verilir. Eşiniz için dilekçe veren ABD vatandaşıysanız, ortak çocuklarınız ve üvey çocuklarınız için de ayrı ayrı I-130 vermeniz gerekir.

• Nüfus kaydı: Nüfus Kayıt Örneği. Gerektiğinde evlilik, boşanma, doğum gibi bütün olayları gösteren vukuatlı nüfus kayıt örneği. Çok dilli doğum kaydı için Formül A.
  • e-Devlet'ten, nüfus müdürlüğünden ya da yurt dışındaki Türk konsolosluklarından alınır.
  • e-Devlet çıktısı karekodla doğrulanır ve genellikle 1 ay geçerlidir. Nüfus müdürlüğünün verdiği belge genellikle 6 aya kadar geçerlidir.
• Evlilik: Uluslararası Aile Cüzdanı ya da Formül B (Evlenme Kayıt Örneği).
  • Türkiye'de yalnız resmî nikâh geçerlidir. Resmî nikâhtan önce kıyılan imam nikâhı yasal evlilik sayılmaz.
• Boşanma: aile mahkemesinin boşanma kararı. Onaylı örneği mahkemeden ya da e-Devlet üzerinden UYAP Vatandaş Portalı'ndan alınır.
• Adli sicil: Arşiv kayıtlı adli sicil kaydı. e-Devlet'ten, adliyelerdeki adli sicil bürolarından ya da konsolosluktan alınır. Başvururken "arşiv kayıtlı" seçeneğini mutlaka isteyin.
• Askerlik: askerliğini yapmış ya da ertelemiş erkekler için Askerlik Durum Belgesi (e-Devlet ya da askerlik şubesi).

• Aile yoluyla gelen göçmenlerin çoğu için dilekçe sahibi Form I-864 (Affidavit of Support) imzalar. Bununla göçmenin geçimini üstlendiğini taahhüt eder.
• Sponsor şartları: en az 18 yaş, ABD vatandaşı ya da green card sahibi olmak ve ABD'de ikamet etmek (domicile).
• Gelir şartı (2026): hane geliri, yoksulluk sınırının en az %125'i olmalıdır. 1 Mart 2026'dan geçerli tutarlar (48 eyalet, DC, Porto Riko):
  • 2 kişilik hane: 27.050 $
  • 3 kişilik hane: 34.150 $
  • 4 kişilik hane: 41.250 $
  • 5 kişilik hane: 48.350 $
  • her ek kişi için: +7.100 $
  • Alaska ve Hawaii'de tutarlar daha yüksektir. Eşini ya da çocuğunu getiren aktif görevdeki askerler için sınır %100'dür.
• Hane büyüklüğüne sponsor, eşi, evdeki çocukları, vergide bakmakla yükümlü olduğu kişiler, göçmen ve onunla 6 ay içinde göç edecek aile üyeleri girer.
• Gelir yetmezse:
  • ek sponsor (joint sponsor) bulunabilir; ek sponsor da aynı şartları taşır ve kendi I-864'ünü verir.
  • aynı evde yaşayan bir aile üyesinin geliri Form I-864A ile eklenebilir.
  • varlık kullanılabilir: net varlık, gelir ile %125 sınırı arasındaki farkın 5 katı olmalıdır; ABD vatandaşının eşi ve çocukları için 3 katı yeterlidir.
  • Dilekçe sahibi her durumda kendi I-864'ünü verir. İş teklifi I-864'ün yerine geçmez.
• Bağlayıcılık: I-864, ABD hükümetiyle yapılan bağlayıcı bir sözleşmedir. Göçmen gelire bağlı kamu yardımı (SNAP, Medicaid, SSI, TANF gibi) alırsa ilgili kurum parayı sponsordan geri isteyebilir ve dava açabilir.
• Yeni form sürümü: 1 Ekim 2026'dan beri yalnız 24.08.2026 tarihli I-864 sürümü kabul ediliyor. Bu sürüm, USCIS'in kredi bürolarından bilgi almasına izin veren bir onay içerir. Kredi dondurma (credit freeze) varsa gecikme yaşanabilir.
• Ücret: Formun USCIS'teki ücreti 0 $. NVC'de incelendiğinde Dışişleri 120 $ inceleme ücreti alır.
• Konsolosluk, bazı başvuruculardan USCIS'e kamu yükü teminatı (public charge bond) başvurusu yapmalarını isteyebilir. Uygulama pilot olarak sürüyor; tutarı konsolosluk belirliyor. Bkz. 16.5 Kamu yükü.

• Form I-130: 675 $ (kâğıt) ya da 625 $ (çevrim içi). G-1055 ücret tablosu, 07.10.2026 sürümü.
• Göçmen vizesi başvuru ücreti (Dışişleri): kişi başı 325 $.
• I-864 inceleme ücreti (NVC): 120 $.
• USCIS göçmen ücreti: 235 $ (vize alındıktan sonra, kart için).
• Sağlık muayenesi: Ankara'daki muayene ücreti için bkz. 3.9 Göçmen vizesi mülakatı (Ankara).
• Ödeme yolu: USCIS, kâğıt başvurularda kural olarak çek ve posta havalesi kabul etmiyor. Kartla ödeme için Form G-1450, ABD banka hesabından ödeme için Form G-1650 kullanılır.
• Süre: Yakın akrabalarda süre USCIS ve NVC işlem süresine bağlıdır. Tercih kategorilerinde bekleme, Vize Bülteni'ndeki sıraya göre yıllar sürebilir. USCIS'in güncel sürelerini işlem süreleri aracından görebilirsiniz.

• USCIS çevrim içi başvuru — I-130 internetten verilebilir
  • Web: my.uscis.gov
• USCIS Phoenix Lockbox — yalnız I-130 verenler; örneğin California, Texas, Florida, New Jersey, Virginia, Georgia, Michigan, North Carolina'da oturanlar
  • Posta (USPS): USCIS, Attn: I-130, P.O. Box 21700, Phoenix, AZ 85036-1700
  • Kurye (FedEx, UPS, DHL): USCIS, Attn: I-130 (Box 21700), 2108 E. Elliot Rd., Tempe, AZ 85284-1806
• USCIS Chicago Lockbox — yalnız I-130 verenler; örneğin New York, Illinois, Massachusetts, Pennsylvania, Maryland, Connecticut, Ohio, Washington DC'de oturanlar ve ABD dışında oturanlar
  • Posta (USPS): USCIS, Attn: I-130, P.O. Box 804625, Chicago, IL 60680
  • Kurye: USCIS, Attn: I-130 (Box 804625), 131 S. Dearborn St., 3rd Floor, Chicago, IL 60603-5517
• I-130 ile I-485 birlikte veriliyorsa adres farklıdır. Eyaletinizin tam listesine USCIS'in I-130 adres sayfasından bakın.
• Yurt dışında yaşayan ABD vatandaşı, yakın akrabası için sınırlı durumlarda dilekçeyi ABD büyükelçiliğine verebilir.
• USCIS Contact Center: +1 800 375 5283 (TTY +1 800 767 1833), ABD dışından +1 212 620 3418.
• Ulusal Vize Merkezi (NVC) — onaylanan dilekçenin vize aşaması
  • Soru formu: Public Inquiry Form (yalnız göçmen vizesi soruları)
  • İşlem süreleri: nvc.state.gov/timeframes. Bu süreler içindeyken yeniden soru göndermeyin.
• ABD Büyükelçiliği Ankara — Türkiye'deki bütün göçmen vizesi mülakatları
  • Adres: Çukurambar Mahallesi, 1480 Sokak No: 1, 06530 Çankaya / Ankara
  • Telefon: +90 312 294 00 00
  • Göçmen vizesi soruları: Büyükelçilik soru formu

• I-130'un 4. bölümünde (soru 61/62) iki seçeneği birden işaretlemek ya da boş bırakmak.
• Eş için verilen I-130'a Form I-130A'yı eklememek.
• Formu imzalamamak; USCIS imzasız formu reddeder.
• Eski I-864 sürümünü kullanmak.
• Kâğıt başvuruda çekle ödeme yapmak.
• NVC bildirimlerine 1 yıl içinde yanıt vermemek; dilekçenin sona erdirilmesi riski.
• Adli sicil kaydını "arşiv kayıtlı" almamak.
• Yalnız imam nikâhıyla evli olup resmî evlilik belgesi sunamamak.
• Green card sahibinin anne-babası ya da kardeşi için dilekçe vermeye çalışması.
• I-130 onayını statü sanmak; onay tek başına ABD'de kalma ya da çalışma hakkı vermez.

• Green card sahibiyim; vatandaş olursam eşimin dosyası hızlanır mı? Vatandaş olunca eşiniz ve 21 yaş altı bekâr çocuklarınız yakın akraba sayılır; vize hemen mevcut olur. Dilekçe USCIS'te bekliyorsa USCIS'e, onaylanıp NVC'ye geçtiyse NVC'nin soru formuyla "I-130 Update" başlığıyla vatandaşlık belgenizi bildirin.
• Türkiye'deki mal varlığım sayılır mı? Göçmenin yurt dışındaki varlığı, 12 ay içinde nakde çevrilebiliyor ve ülkeden çıkarılabiliyorsa sayılabilir. Göçmen bunun için Form I-864A doldurur.
• Çocuğum bekleme sırasında 21 yaşını doldurursa ne olur? Çocuk Statüsünü Koruma Yasası (CSPA) bazı durumlarda yaş hesabını değiştirir. Bkz. 3.3 Vize Bülteni nasıl okunur.
• Dilekçe sahibi eşim bana şiddet uyguluyor, ne yapabilirim? ABD vatandaşı ya da green card sahibi eşi, ebeveyni veya çocuğu tarafından istismara uğrayan kişi kendi adına Form I-360 (VAWA) ile başvurabilir. Bu durumda bir göçmenlik avukatına danışın.
• 2026'daki göçmen vizesi duraklatması Türkiye'yi etkiliyor mu? Ocak 2026'da 75 ülke için başlayan duraklatma listesinde Türkiye yoktu. Duraklatma, mahkeme kararıyla 21 Ağustos 2026'da kalktı.

• Form I-130 (PDF)
• Form I-130 talimatları (PDF)
• Form I-130A, eş ek bilgi formu (PDF)
• Form I-864, mali sponsorluk (PDF)
• Form I-864 talimatları (PDF)
• Form I-864A, hane üyesi sözleşmesi (PDF)
• Form I-864EZ, kısa mali sponsorluk formu (PDF)
• Sponsorlara yükümlülük hatırlatması (PDF)
• USCIS ücret tablosu G-1055 (PDF)
• I-864P yoksulluk sınırları tablosu
• I-130 posta adresleri
• CEAC – NVC belge yükleme ve ödeme
• NVC soru formu
• ABD Dışişleri – Türkiye belgeler listesi
• e-Devlet