Şartlı green card ve şartın kaldırılması

Evlilik yoluyla green card alırken evliliğiniz 2 yıldan kısaysa ilk kartınız 2 yıllık "şartlı" karttır. Bu kartı yenileyemezsiniz; şartı kaldırmak için süre bitmeden Form I-751 vermeniz gerekir. Bu sayfa başvuru zamanını, eşle birlikte ya da tek başına başvuru yollarını, istenen kanıtları, posta adreslerini ve başvuru beklerken haklarınızı anlatıyor. Yatırımla (EB-5) alınan şartlı kart için kısa bilgi de sayfanın içinde.

• Evlilik yoluyla kalıcı mukim olduğunuz gün evliliğiniz 2 yıldan kısaysa statünüz şartlıdır. Bu gün, göçmen vizesiyle ABD'ye girdiğiniz ya da I-485'inizin onaylandığı gündür.
• Yatırımla (EB-5) alınan ilk green card da şartlıdır.
• Şartlı kart 2 yıl geçerlidir ve yenilenemez.
• Form I-90 şartlı mukimler için yalnız şu durumlarda kullanılır: kart kaybolduysa, çalındıysa, hasar gördüyse; kartta yanlış bilgi varsa; adınız yasal olarak değiştiyse; kart size hiç ulaşmadıysa.
• Şartlı kart da ABD'de yaşama ve çalışma hakkınızın kanıtıdır.
• Şart zamanında kaldırılmazsa kalıcı mukimlik biter ve sınır dışı edilebilirsiniz.

• Eşinizle birlikte (joint) başvuruda: kartın bitiş tarihinden önceki 90 gün içinde Form I-751 verilir. Bu pencereden önce verilen başvuru reddedilir.
  • USCIS'in örneği: kartın bitiş tarihi 30 Haziran 2023 ise en erken başvuru tarihi 1 Nisan 2023'tür.
  • Kendi tarihinizi USCIS'in başvuru tarihi hesaplayıcısıyla bulun. Kartın üzerindeki "Card Expires" tarihini girersiniz.
• Tek başına (waiver) başvuruda: şartlı statünüz bitmeden önce istediğiniz zaman başvurabilirsiniz. Sınır dışı kararı kesinleşene kadar 90 günlük pencereden sonra da başvurulabilir.
• Geç kalırsanız:
  • Şartlı statünüz kartın bitiş tarihinde kendiliğinden sona erer.
  • USCIS size bir bildirim yollar ve sizi göçmenlik mahkemesine çağırabilir (Notice to Appear).
  • Gecikme sizin elinizde olmayan olağanüstü bir sebepten kaynaklandıysa ve süre makulse, yazılı açıklamayla geç başvuru yapabilirsiniz. Gecikmenin haklı olup olmadığına USCIS karar verir.

• Birlikte başvuru: şartlı statüyü aldığınız ABD vatandaşı ya da green card sahibi eşinizle hâlâ evliyseniz. Formu ikiniz de imzalarsınız.
• Tek başına başvuru (birlikte başvuru şartından muafiyet):
  • eşiniz vefat etti ve evliliğe iyi niyetle girmiştiniz;
  • evliliğe iyi niyetle girdiniz ama evlilik boşanma ya da iptalle sona erdi;
  • evliliğe iyi niyetle girdiniz ama siz ya da çocuğunuz eşiniz tarafından şiddete ya da ağır kötü muameleye maruz kaldınız;
  • statünüzün sona ermesi ve sınır dışı edilmeniz aşırı mağduriyet (extreme hardship) yaratır.
• Birden fazla muafiyet sebebini aynı başvuruda ileri sürebilirsiniz.
• Boşanma davası sürüyorsa:
  • Muafiyet başvurusu yaptıysanız USCIS kesinleşmiş boşanma kararını isteyen bir ek belge talebi (RFE) gönderir.
  • Birlikte başvurmuşsanız USCIS kesinleşmiş kararı ve başvurunuzun muafiyet başvurusu sayılmasını istediğinizi belirten bir yazı ister. Karar RFE süresi içinde gelirse başvuru muafiyet başvurusuna çevrilir.
• Çocuklar: sizinle aynı anda ya da sizden sonraki 90 gün içinde şartlı statü alan çocuklarınızı kendi başvurunuza ekleyebilirsiniz. Daha sonra statü alan çocuk ayrı bir I-751 verir.
• Şiddet sebebiyle başvuranlar ücret ödemez; adres değişikliğini de özel bir usulle bildirir.

1. Form I-751 (güncel baskı: 04/01/24). Bütün zorunlu alanları doldurun ve imzalayın; birlikte başvuruda eşiniz de imzalar.
2. Green card'ınızın ön ve arka yüzünün kopyası. Başvuruya eklediğiniz çocukların kartları da.
3. Evliliğin iyi niyetle kurulduğunun kanıtları (evlilik gününden bugüne; ne kadar çok, o kadar iyi):
   • evlilik süresince doğan çocukların doğum belgeleri;
   • birlikte oturduğunuzu gösteren kira ya da konut kredisi sözleşmesi;
   • ortak banka hesapları (hareket dökümüyle), ortak federal ve eyalet vergi beyannameleri, eşi lehtar gösteren sigorta poliçeleri, ortak faturalar ve krediler;
   • sizi şartlı statüden beri tanıyan en az 2 kişinin yeminli beyanı (affidavit). Beyanda kişinin tam adı, adresi, doğum tarihi ve yeri, sizinle ilişkisi ve bilgiyi nasıl edindiği yazılır. Beyanlar tek başına yetmez; diğer kanıtlarla desteklenmelidir.
4. Varsa gözaltı, suçlama ya da mahkûmiyet kayıtları. Alkol ya da uyuşturucu içermeyen, gözaltı olmayan ve cezası yalnız 500 $'ın altında para cezası ya da ehliyet puanı olan trafik olayları için belge gerekmez.
5. Geç başvuruyorsanız gecikmenin yazılı açıklaması.
6. Tek başına başvuruda ek olarak: eşin vefat belgesi, kesinleşmiş boşanma ya da iptal kararı veya şiddet kanıtları (polis, mahkeme, sağlık kayıtları, koruma kararı, sığınma evi kaydı).
7. Yabancı dildeki belgelere tam İngilizce tercüme ve tercümanın yeterlilik beyanı eklenir. İstenmedikçe asıl belge göndermeyin.

• I-751 ücreti: 750 $ (kâğıt) ya da 700 $ (çevrim içi). Şiddet sebebiyle birlikte başvuru şartından muafiyet isteyenler için 0 $.
• Çevrim içi başvuru: USCIS hesabınızdan yapılabilir.
• Posta adresi (oturduğunuz eyalete göre):
  • Elgin Lockbox — Connecticut, Florida, Georgia, Guam, Illinois, Indiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Vermont, Wisconsin
    • USPS: USCIS, Attn: I-751, P.O. Box 4072, Carol Stream, IL 60197-4072
    • FedEx, UPS, DHL: USCIS, Attn: I-751 (Box 4072), 2500 Westfield Drive, Elgin, IL 60124-7836
  • Phoenix Lockbox — diğer bütün eyaletler ve bölgeler (ör. California, Texas, Virginia, Washington)
    • USPS: USCIS, Attn: I-751, P.O. Box 21200, Phoenix, AZ 85036-1200
    • FedEx, UPS, DHL: USCIS, Attn: I-751 (Box 21200), 2108 E. Elliot Rd., Tempe, AZ 85284-1806
• Başvuru için ABD'de bir adresinizin olması gerekir.
• Yatırımcılar (EB-5): şartı kaldırmak için Form I-829 verilir; ücreti 3.750 $ (G-1055, 7 Ekim 2026 baskısı). Kartın bitişinden önceki 90 gün içinde başvurulur. Verilmezse statü 2. yıl dönümünde kendiliğinden sona erer. EB-5 ücretlerindeki değişiklik için bkz. 3.5 Yatırımla green card (EB-5) ve "Gold Card".
• USCIS İletişim Merkezi: +1 800 375 5283 (TTY: +1 800 767 1833); ABD dışından +1 212 620 3418. Canlı destek Pazartesi–Cuma 08.00–20.00 (ABD Doğu saati).

• Makbuz (I-797): usulüne uygun başvuruda makbuz, şartlı statünüzü ve çalışma izninizi kartın bitiş tarihinden itibaren 48 ay uzatır. Makbuzu süresi dolmuş kartınızla birlikte saklayın.
• 48 ay dolduğu hâlde karar çıkmadıysa ve statü kanıtına ihtiyacınız varsa USCIS İletişim Merkezi'ni arayın.
• Biyometri: parmak izi ve fotoğraf için randevu gelebilir. Yurt dışındaysanız bildirim, bir ABD temsilciliğine ya da USCIS ofisine başvurmanızı söyler.
• Mülakat: USCIS gerek görürse yerel ofise çağırır; bildirim postayla gelir.
• Ret: USCIS gerekçeyi yazılı bildirir ve sizi göçmenlik mahkemesine çağırabilir. Hâkimden ret kararını yeniden incelemesini isteyebilirsiniz; bu aşamada reddin doğru olduğunu kanıtlama yükü devlettedir.
• Hâkim sınır dışı kararı verirse 30 gün içinde Göçmenlik Temyiz Kurulu'na itiraz edebilirsiniz (Form EOIR-26).
• Başvurunuzun durumunu makbuz numaranızla durum sorgulama sayfasından takip edin.

• Yurt dışında 1 yıldan kısa kaldıysanız, süresi dolmuş 2 yıllık kartınız ve I-751 makbuzunuz (I-797) birlikte, CBP politikası gereği havayolunun sizi uçağa almasına yeter. Yine de yola çıkmadan havayolunuza danışın.
• Havayolu kabul etmezse Form I-131A ile taşıyıcı belgesi istemeniz gerekir; bkz. 3.11 Kartı korumak.
• 1 yıl ya da daha uzun yurt dışında kalacaksanız çıkmadan önce yeniden giriş izni (reentry permit) alın. Şartlı mukimin izni şartlı statünün bitiş tarihine kadar, en fazla 2 yıl geçerlidir.

• 90 günlük pencereden önce birlikte başvurmak (başvuru reddedilir).
• Süreyi kaçırıp açıklamasız geç başvurmak.
• Eşin imzasını unutmak ya da yanlış yere imza atmak.
• Yalnız fotoğraf ve yeminli beyan göndermek; ortak mali belgeleri eklememek.
• Şartlı kartı I-90 ile "yenilemeye" çalışmak.
• Eski form baskısı kullanmak ya da ücreti eksik ödemek.
• Taşındıktan sonra adresi 10 gün içinde bildirmemek.

• Kartımın süresi doldu, I-751 bekliyor. Çalışabilir miyim? Evet. Makbuz ve süresi dolmuş kart birlikte, kartın bitiş tarihinden itibaren 48 ay boyunca statünüzün ve çalışma izninizin kanıtıdır.
• Boşandım. Ne olacak? Evliliğe iyi niyetle girdiyseniz tek başına başvurup birlikte başvuru şartından muafiyet isteyebilirsiniz. Kesinleşmiş boşanma kararını ekleyin.
• Eşim formu imzalamıyor. Muafiyet şartlarından birine uyuyorsanız tek başına başvurabilirsiniz. Durumunuz karmaşıksa bir göçmenlik avukatına danışın.
• Statüyü aldığımızda evliliğimiz 2 yılı geçmişti. Yine de şartlı kart mı alırım? Hayır. Şartlı statü yalnız, statüyü aldığınız gün evliliğiniz 2 yıldan kısaysa verilir.
• Mülakata çağrılır mıyım? USCIS gerek görürse çağırır; bildirim postayla gelir.
• Çocuğumun da şartlı kartı var. Ayrı başvuru gerekir mi? Çocuk sizinle aynı anda ya da 90 gün içinde statü aldıysa sizin başvurunuza eklenir. Daha sonra aldıysa ayrı bir I-751 verir.

• Form I-751 (PDF) · Talimatı (PDF)
• I-751 posta adresleri
• 90 günlük başvuru tarihi hesaplayıcısı
• USCIS ücret hesaplayıcısı
• Form I-829 (PDF)
• Form G-1145 e-posta/SMS kabul bildirimi (PDF)
• USCIS ücret tablosu G-1055 (PDF)
• USCIS çevrim içi hesap · Başvuru durum sorgulama
• USCIS işlem süreleri
• İlgili: 3.1 Green card nedir; haklar ve yükümlülükler · 3.9 Göçmen vizesi mülakatı (Ankara) · 3.12 Green card'ın kaybedilmesi