Green card'ın kaybedilmesi

Green card süresiz bir hak gibi görünse de birkaç yolla sona erer: vatandaşlığa geçiş, kesin sınır dışı kararı, iptal (rescission), şartlı statünün sona ermesi ve terk (abandonment). Bu sayfa her yolu, terk değerlendirmesinde nelere bakıldığını, sınır dışı sebebi olan başlıca durumları, gönüllü vazgeçme formu I-407'yi ve statü kaybının vergi sonuçlarını anlatıyor. Statünüzü etkileyebilecek bir durumla karşılaşırsanız hemen bir göçmenlik avukatına danışın.

• Vatandaşlığa geçince: green card sona erer; yerine ABD vatandaşlığı gelir.
• Kesin sınır dışı (removal) kararı: göçmenlik hâkimi kesin sınır dışı kararı verirse kalıcı mukimlik biter. Sınır dışı sebepleri göçmenlik kanununun 212. ve 237. maddelerinde sayılır.
• İptal (rescission): ABD içinden statü değişikliğiyle green card aldıysanız, ilk 5 yıl içinde şu ikisi birlikte anlaşılırsa statünüz iptal edilebilir:
  • o tarihte aslında green card'a uygun değildiniz;
  • başka bir kanun hükmüne göre de uygun olmazdınız.
  • İptalden sonra sınır dışı süreci başlatılabilir.
• Şartlı statünün sona ermesi: evlilik ya da yatırım yoluyla şartlı statüdeyseniz, şart zamanında kaldırılmazsa ya da hile anlaşılırsa statü sona erdirilir; bkz. 3.10 Şartlı green card ve şartın kaldırılması.
• Terk (abandonment): ABD'yi kalıcı yuvanız olmaktan çıkardığınız anlaşılırsa. Gönüllü terk Form I-407 ile kayda geçirilebilir.

• Terk sayılabilecek durumlar:
  • başka bir ülkeye kalıcı olarak yaşamak niyetiyle taşınmak;
  • ABD vergi beyannamesinde kendini "göçmen olmayan" (nonimmigrant) olarak beyan etmek; bkz. 15.1 Vergi mukimliği: kim "yerleşik" sayılır?;
  • geçici olmayan uzun yurt dışı ayrılıklar.
• Ayrılığın geçici olup olmadığına şunlarla bakılır:
  • seyahatin sebebi;
  • ne kadar dışarıda kalmayı planladığınız;
  • ayrılığın diğer koşulları ve ayrılığı uzatan olaylar.
• Memurun baktığı diğer işaretler: ABD'de aile ve toplum bağları, iş, mukim olarak verilen vergi beyannamesi, ABD'de posta adresi, banka hesabı, geçerli ehliyet, mülk ya da işletme.
• Genel ölçüt 1 yıldır. 1 yıldan uzun ayrılık güçlü bir terk işaretidir; niyet ABD'de yaşamak değilse daha kısa ayrılıklar da terk sayılabilir.
• Çıkmadan önce yeniden giriş izni almak ya da yurt dışındayken dönen mukim vizesi (SB-1) almak, ayrılığın geçici olduğunu göstermeye yardım eder; bkz. 3.11 Kartı korumak.
• Dönüşte terk ettiğinize karar verilirse, sınır dışı davasında bu karara itiraz edebilirsiniz.

Bu liste genel bilgidir ve tam değildir. Her dosya kişiye özeldir.

• Suçlar (göçmenlik kanunu, INA 237):
  • "ahlaki düşkünlük" (moral turpitude) içeren bir suçtan, girişten sonraki 5 yıl içinde işlenmiş ve 1 yıl ya da daha fazla hapis cezası verilebilecek bir mahkûmiyet;
  • girişten sonra, aynı olaydan doğmayan iki ya da daha fazla ahlaki düşkünlük suçundan mahkûmiyet;
  • ağırlaştırılmış suç (aggravated felony) mahkûmiyeti;
  • uyuşturucu suçları (kişisel kullanım için 30 gram ya da daha az esrar bulundurmaya ilişkin tek suç hariç);
  • bazı ateşli silah suçları;
  • aile içi şiddet, ısrarlı takip (stalking), çocuk istismarı, ihmali ya da terk; koruma kararının ihlali.
• Adres bildirmemek: kusurun makul ya da kasıtsız olduğunu kanıtlamadıkça sınır dışı sebebidir.
• Kendini ABD vatandaşı gibi göstermek: herhangi bir amaçla ya da herhangi bir federal veya eyalet kanunu kapsamında.
• Yasa dışı oy kullanmak: green card sahibi hiçbir seçimde oy kullanamaz; kullanmak sınır dışı sebebidir.
• Kamu yükü: girişten sonraki 5 yıl içinde, girişten sonra ortaya çıktığı kanıtlanamayan sebeplerle kamu yükü hâline gelmek; bkz. 16.5 "Kamu yükü" (public charge): yardım almak green card'ı etkiler mi?.
• Kalıcı mukimlik ancak kesinleşmiş sınır dışı kararıyla biter. Herhangi bir gözaltı ya da suçlamada hemen bir göçmenlik avukatına danışın.

• Kalıcı mukimlikten kendi isteğinizle vazgeçmek istiyorsanız Form I-407 kullanılır. Ücret 0 $.
• Kimler kullanır:
  • yurt dışındaki ya da bir giriş noktasındaki kalıcı mukimler;
  • daha önce statüsünü terk edip sonra geçici vizeyle ya da şartlı girişle ABD'ye gelmiş kişiler, eski terki kayda geçirmek için.
• Nereye: postayla USCIS, Attn: I-407, 7 Product Way, Lee's Summit, MO 64002 (USPS, FedEx, UPS ve DHL için aynı adres).
  • Bir giriş noktasında CBP memuruna da verilebilir.
  • Çok istisnai durumlarda bir USCIS yurt dışı ofisi ya da ABD temsilciliği şahsen kabul edebilir; en sık sebep A ya da G vizesine başvurmaktır.
• Yalnız USCIS'in verdiği belgeleri teslim edin: green card, yeniden giriş izni, mülteci seyahat belgesi. Ehliyet ya da Sosyal Güvenlik kartı göndermeyin.
• Çocuklar: 14 yaş ve altı çocuk için ebeveyn ya da vasi imzalar ve ilişkiyi gösteren belge ekler. Ebeveyn statüsünü terk ederse velayetindeki küçük çocuklar da genellikle terk etmiş sayılır.
• İmzanın anlamı: I-407'yi imzalayarak, statünüzü terk edip etmediğinize göçmenlik hâkiminin karar vermesi hakkından vazgeçersiniz. Hâkim önüne çıkmayı seçerseniz:
  • avukatla temsil edilme (devlete masrafı olmadan);
  • devletin delillerine itiraz etme ve kendi delillerinizi sunma;
  • terk ettiğinizin devlet tarafından açık, kesin ve ikna edici delille kanıtlanmasını isteme;
  • aleyhinize karara itiraz etme hakkınız olur.
• I-407 verenlerin adı ve başvuru tarihi IRS'e bildirilir.

• Sınır dışı edilme ya da green card'dan vazgeçme nedeniyle statü kaybı, kanun gereği ABD vergi idaresine (IRS) bildirilir.
• Uzun süreli mukim (long-term resident): son 15 vergi yılının en az 8'inde green card sahibi olduysanız uzun süreli mukim sayılırsınız.
  • Vergi anlaşması kapsamında başka bir ülkenin mukimi sayıldığınız ve anlaşma haklarından vazgeçmediğiniz yıllar bu 8 yıla katılmaz.
  • Statünüz biterken Form 8854 vermeniz gerekir. Gerektiği hâlde vermemenin cezası 10.000 $ olabilir.
  • IRS'e (Form 8854) ve İç Güvenlik Bakanlığı'na bildirim yapılana kadar vergi açısından mukim sayılmaya devam edebilirsiniz.
• "Kapsanan" kişi (covered expatriate): aşağıdakilerden biri varsa çıkış vergisi (expatriation tax) gibi ağır sonuçlar doğabilir:
  • son 5 yılın ortalama yıllık net gelir vergisi eşiğin üstündeyse (2025 için 206.000 $);
  • net varlığınız 2 milyon $ ya da daha fazlaysa;
  • son 5 yılın federal vergi yükümlülüklerine uyduğunuzu Form 8854'te beyan edemiyorsanız.
• Vergi anlaşması kapsamında başka bir ülkenin mukimi sayılmayı seçip bunu IRS'e Form 8833 ve 8854 ile bildiren uzun süreli mukimin kalıcı mukimliği de vergi açısından sona ermiş sayılır.
• Bu konu karmaşıktır; bir vergi uzmanına danışın. Ayrıca bkz. 15.3 Beyanname.

• USCIS – Form I-407 posta adresi: USCIS, Attn: I-407, 7 Product Way, Lee's Summit, MO 64002
• USCIS İletişim Merkezi — I-407 durumu ve genel sorular
  • Telefon: +1 800 375 5283 (TTY: +1 800 767 1833); ABD dışından +1 212 620 3418
  • Canlı destek: Pazartesi–Cuma 08.00–20.00 (ABD Doğu saati)
• ABD Büyükelçiliği Ankara — dönen mukim vizesi (SB-1) ve taşıyıcı belgesi (I-131A)
  • Adres: Çukurambar Mahallesi, 1480 Sokak No: 1, 06530 Çankaya / Ankara
  • Telefon: +90 312 294 00 00
  • Randevu: ustraveldocs.com

• Türkiye'ye kesin dönüş yapıp green card'ı "yedekte" tutmaya çalışmak.
• ABD vergi beyannamesinde "yerleşik olmayan" olarak beyan vermek ya da hiç beyan vermemek.
• Havalimanında ne imzaladığını anlamadan I-407'yi imzalamak.
• Taşındıktan sonra adresi 10 gün içinde bildirmemek.
• Oy kullanmak ya da bir formda kendini ABD vatandaşı olarak göstermek.
• Gözaltı ya da suçlama sonrası avukata danışmamak.
• Statüden vazgeçerken Form 8854 yükümlülüğünü atlamak.

• Türkiye'de 1 yıldan uzun kaldım. Ne olur? Geçerli yeniden giriş izniniz yoksa dönmek için yeni bir göçmen vizesi gerekir: ya dönen mukim vizesi (SB-1) ya da yeni bir dilekçe. Terk edip etmediğinize ise memur ya da hâkim karar verir.
• Türkiye'ye kesin dönüyorum. Statüden nasıl vazgeçerim? Form I-407'yi doldurup USCIS'e postalayabilir ya da bir giriş noktasında CBP'ye verebilirsiniz. Uzun süreli mukimseniz Form 8854 yükümlülüğünüz de olabilir.
• Kaybettiğim green card'ı geri alabilir miyim? Statü kaybından sonra genellikle aynı yoldan yeni bir göçmen vizesi başvurusu gerekir. Büyükelçilik de mümkünse SB-1 yerine önce yeni bir dilekçe yolunu değerlendirmenizi öneriyor.
• Küçük bir suç green card'ımı etkiler mi? INA 237'deki sebeplere giren mahkûmiyetler sınır dışı sebebidir. Suçun türü ve verilebilecek ceza önemlidir; herhangi bir suçlamada hemen göçmenlik avukatına danışın.
• İptal (rescission) ne zaman olur? ABD içinden statü değişikliğiyle alınan green card'larda, ilk 5 yıl içinde, o tarihte uygun olmadığınız ve başka bir yoldan da uygun olmayacağınız anlaşılırsa.
• Green card sahibi olarak oy kullanabilir miyim? Hayır. Hiçbir seçimde oy kullanamazsınız; kullanmak sınır dışı sebebidir.

• Form I-407 (PDF) · Talimatı (PDF)
• USCIS – Kalıcı mukimliği korumak
• Form DS-117 dönen mukim başvurusu (PDF)
• Form I-131 yeniden giriş izni (PDF)
• IRS Form 8854 (PDF) · Form 8854 talimatı
• IRS – Çıkış vergisi rehberi
• 8 U.S.C. 1227 – sınır dışı sebepleri (govinfo)
• 8 U.S.C. 1256 – statü değişikliğinin iptali (govinfo)
• Başvuru durum sorgulama
• İlgili: 3.11 Kartı korumak · 15.1 Vergi mukimliği: kim "yerleşik" sayılır? · 16.5 "Kamu yükü" (public charge): yardım almak green card'ı etkiler mi?