Green card nedir; haklar ve yükümlülükler

Bu sayfa green card almayı düşünenler ve yeni green card sahibi olanlar içindir. Green card'ın size hangi hakları verdiğini, karşılığında hangi yükümlülükleri üstlendiğinizi ve kartı elinizde tutmak için nelere dikkat etmeniz gerektiğini anlatır. Kartın hangi yollarla alındığı 3.2–3.8 başlıklarında ayrı ayrı anlatılıyor.

• Green card'ın resmî adı Kalıcı Oturum Kartıdır (Permanent Resident Card, Form I-551). ABD'de kalıcı olarak yaşama ve çalışma hakkı verir.
• Kart sahibi "yasal kalıcı mukim" (lawful permanent resident, LPR) sayılır.
• Kart genellikle 10 yıl geçerlidir.
• Evlilik ya da yatırım yoluyla alınan ilk kart 2 yıllık şartlı karttır. Bkz. 3.10 Şartlı green card ve şartın kaldırılması.
• USCIS'e göre kalıcı oturum statüsü, vatandaşlığa geçene ya da statü kaybedilene veya terk edilene kadar sürer. Kartın kendisi ise süresi dolunca yenilenir.

• Aile yoluyla: ABD vatandaşının eşi, 21 yaş altı bekâr çocuğu ve anne-babası; ayrıca kotalı aile tercih kategorileri. Bkz. 3.2 Aile yoluyla green card.
• İş yoluyla: EB-1, EB-2 (ulusal çıkar muafiyeti dahil) ve EB-3. Bkz. 3.4 İş yoluyla green card.
• Yatırımla: EB-5. Bkz. 3.5 Yatırımla green card (EB-5) ve "Gold Card".
• Çeşitlilik vizesi (DV, "çekiliş"): Bkz. 3.6 Çeşitlilik vizesi.
• Sığınma ve mülteci statüsü: statü alındıktan en az 1 yıl sonra. Bkz. 3.7 İltica ve sığınma yoluyla green card.
• Diğer yollar: din görevlisi gibi özel göçmenler, insan ticareti (T vizesi) ve suç mağdurları (U vizesi), istismara uğrayan eş, çocuk ya da ebeveyn (VAWA).
• Başvurunun ABD içinden mi yoksa Türkiye'den mi yapılacağı için bkz. 3.8 Başvuru yolu.

• ABD'nin herhangi bir yerinde kalıcı olarak yaşamak. Bu hak, göç kanununa göre sınır dışı edilmenizi gerektiren bir eylemde bulunmadığınız sürece geçerlidir.
• Nitelikli olduğunuz ve seçtiğiniz her yasal işte çalışmak. Güvenlik gerekçesiyle bazı işler yalnız vatandaşlara açıktır.
• ABD'nin, yaşadığınız eyaletin ve yerel yönetimin bütün yasalarının korumasından yararlanmak.
• Mülk sahibi olmak, devlet okuluna gitmek, eyaletinizde ehliyet almak.
• Şartları taşıyorsanız Sosyal Güvenlik, SSI ve Medicare'den yararlanmak. Bkz. 16.1 Göçmenler hangi yardımlardan yararlanabilir?
• ABD silahlı kuvvetlerinin bazı birimlerine katılmak.
• Eşiniz ve bekâr çocuklarınız için göçmen vizesi talep etmek (F2A ve F2B kategorileri).
• Belirli şartlarla yurt dışına çıkıp ABD'ye geri dönmek.
• Şartları taşıdığınızda ABD vatandaşlığına başvurmak.

• Federal, eyalet ve yerel bütün yasalara uymak.
• Gelir vergisi beyannamesi vermek ve gelirinizi ABD vergi idaresine (IRS) ve eyalet vergi idaresine bildirmek. Vergide kimin "yerleşik" sayıldığı için bkz. 15.1 Vergi mukimliği.
• Demokratik yönetimi desteklemek. Bu destek oy kullanmayı kapsamaz.
• 18–25 yaş arasındaki erkekler askerî kayıt sistemine (Selective Service) kaydolmak zorundadır.
• 18 yaş ve üstündeyseniz statünüzü gösteren belgeyi her zaman yanınızda taşımak. Göçmenlik ya da kolluk görevlisi isterse göstermeniz gerekir.
• Taşındıktan sonraki 10 gün içinde adresinizi USCIS'e bildirmek.
  • En hızlı yol USCIS çevrim içi hesabıdır; adresiniz sistemde hemen güncellenir.
  • Kâğıt Form AR-11 de yasal yükümlülüğü karşılar. AR-11 ücretsizdir.
• Statünüzü korumak: geçici olmayan uzun yurt dışı ayrılıklardan kaçınmak, vergi beyannamesinde kendinizi "yerleşik olmayan" (nonimmigrant) olarak göstermemek.

• Türkiye'den göçmen vizesiyle gelenler:
  • Vizeniz verildikten sonra USCIS göçmen ücretini (USCIS Immigrant Fee) internetten ödersiniz: 235 $.
  • USCIS, ücreti vizeyi teslim aldıktan sonra ve ABD'ye yola çıkmadan önce ödemenizi öneriyor. ABD'ye vardıktan sonra da ödeyebilirsiniz. Ücret ödenmeden kart gönderilmez.
  • Ücreti bir aile üyesi, arkadaş, işveren ya da avukat da ödeyebilir. Bunun için sizin yabancı numaranız (A-Number) ve Dışişleri dosya numaranız (DOS Case ID) gerekir. Bu bilgiler Büyükelçilikte size verilir.
  • Nişanlı (K) vizesi sahipleri ve dönen mukimler (SB-1) bu ücreti ödemez.
  • ABD'ye girişte kalıcı mukim olarak kabul edilirsiniz. Kart, mülakatta Dışişleri'ne verdiğiniz adrese postalanır.
  • Adresiniz değiştiyse girişte sınır görevlisine (CBP) yeni adresinizi verin.
• ABD içinden statü değişikliğiyle (Form I-485) alanlar: ayrıca göçmen ücreti ödemez; I-485 başvuru ücreti yeterlidir.

• Şu durumlarda kartı Form I-90 ile değiştirirsiniz:
  • kartın süresi dolmuşsa ya da 6 ay içinde dolacaksa
  • kart kaybolduysa, çalındıysa ya da zarar gördüyse
  • kartı 14 yaşından önce aldıysanız ve 14 yaşına girdiyseniz (kartın süresi 16. yaş gününüzden önce bitmiyorsa)
  • kartta yanlış bilgi varsa
  • adınızı ya da kimlik bilgilerinizi yasal olarak değiştirdiyseniz
  • USCIS'in gönderdiği kart elinize hiç ulaşmadıysa
• Ücret (2026): 465 $ (kâğıt) ya da 415 $ (çevrim içi). Gönderilen kart teslim edilemeyip USCIS'e geri döndüyse ücret alınmaz.
• Yenileme başvurusunun alındı belgesi (receipt notice), süresi dolmuş kartla birlikte gösterildiğinde, kartın bitiş tarihinden itibaren 36 ay boyunca statünüzün ve çalışma izninizin kanıtıdır.
• Kartınız elinizde değilse ve statü kanıtı gerekiyorsa USCIS pasaportunuza geçici bir damga (ADIT stamp) basabilir. Randevu için USCIS Contact Center'ı arayın.
• Yurt dışındayken kartınızın süresi 6 ay içinde dolacaksa ve 1 yıl içinde, kart bitmeden dönecekseniz, I-90'ı döndüğünüzde verin.
• Şartlı (2 yıllık) kart I-90 ile yenilenmez. Şartı kaldırmak için evlilikte Form I-751, yatırımda Form I-829 verilir.
• Ayrıntı için bkz. 3.11 Kartı korumak.

• ABD'ye dönerken geçerli green card'ınızı göstermeniz gerekir. Görevli pasaportunuza ya da diğer kimlik belgelerinize de bakabilir.
• Kısa ve geçici seyahatler genellikle statünüzü etkilemez.
• 1 yıldan uzun yurt dışında kalmak, statüyü terk ettiğiniz yönünde genel bir ölçüttür. ABD'yi kalıcı eviniz olarak görmediğiniz anlaşılırsa daha kısa ayrılıklar da terk sayılabilir.
• 1 yıldan uzun kalacaksanız yola çıkmadan önce yeniden giriş izni (reentry permit, Form I-131) alın. Kâğıt başvuru ücreti 630 $.
• 2 yıldan uzun kalırsanız izin dolar. Dönmek için dönen mukim vizesi (SB-1) gerekir; bu vizede göçmen vizesi şartları ve sağlık muayenesi yeniden aranır.
• 6 ay ve üstü ayrılıklar, vatandaşlık için gereken kesintisiz ikamet şartını bozabilir.
• Kartınız yurt dışında kaybolur ya da çalınırsa havayolunun sizi uçağa alabilmesi için Form I-131A ile taşıyıcı belgesi istenir. Ücret 575 $.

• Vatandaşlığa geçtiğinizde green card sona erer.
• Göçmenlik hâkimi kesin sınır dışı kararı verirse statü biter.
• İptal (rescission): ilk 5 yıl içinde, başvuru sırasında aslında uygun olmadığınız anlaşılırsa statü iptal edilebilir.
• Terk: başka bir ülkeye kalıcı olarak taşınmak, ABD vergi beyannamesinde kendini "nonimmigrant" olarak göstermek ya da geçici olmayan uzun süre yurt dışında kalmak.
• Sınır dışı edilme ya da terk nedeniyle statü kaybı IRS'e bildirilir.
• Ayrıntı için bkz. 3.12 Green card'ın kaybedilmesi.

• USCIS Contact Center — dosya soruları, randevu değişikliği, kartın ulaşmaması, ADIT damgası randevusu
  • Telefon: +1 800 375 5283 (işitme engelliler için TTY +1 800 767 1833)
  • Canlı destek: Pazartesi–Cuma, 08.00–20.00 (ABD Doğu saati). Otomatik sesli sistem 24 saat açıktır; İngilizce ve İspanyolca hizmet verir.
  • ABD dışından: +1 212 620 3418
  • Web: uscis.gov/contactcenter (çevrim içi asistan Emma dahil)
• USCIS çevrim içi hesabı — adres değişikliği, dosya takibi, belge yükleme, güvenli mesaj
  • Web: my.uscis.gov
• Dosya durumu — alındı numaranızla sorgulama
  • Web: Case Status Online
• İşe girişte süresi dolmuş kartla ilgili sorular (Form I-9)
  • Telefon: +1 888 897 7781 (TTY +1 877 875 6028)

• Taşındıktan sonra adresi 10 gün içinde bildirmemek.
• Kartın süresinin dolmasını beklemek; son 6 ayda yenileme başvurusu yapmamak.
• Şartlı (2 yıllık) kartı I-90 ile yenilemeye çalışmak.
• 1 yıldan uzun yurt dışında kalacağı halde yola çıkmadan önce yeniden giriş izni almamak.
• Vergi beyannamesinde kendini "yerleşik olmayan" olarak göstermek.
• Herhangi bir seçimde oy kullanmak.
• Kâğıt başvuruda çek ya da posta havalesiyle ödeme yapmak. USCIS kural olarak kartla (Form G-1450) ya da ABD banka hesabından (Form G-1650) ödeme istiyor.
• 18–25 yaş arasındaki erkeklerin Selective Service kaydını unutması.

• Green card ile oy kullanabilir miyim? Hayır. Federal, eyalet ya da yerel hiçbir seçimde oy kullanamazsınız.
• Kartımın süresi doldu; statüm de bitti mi? USCIS'e göre statü, vatandaşlığa geçene ya da statü kaybedilene veya terk edilene kadar sürer. Ancak kartı I-90 ile yenilemeniz gerekir. I-90 alındı belgesi, eski kartla birlikte 36 ay boyunca statü kanıtıdır.
• Kartı her zaman yanımda taşımam gerekir mi? 18 yaş ve üstündeyseniz evet.
• Türkiye'de uzun süre kalabilir miyim? Kısa ve geçici seyahatler sorun değildir. 1 yıldan uzun kalacaksanız gitmeden önce yeniden giriş izni alın. Durumunuz karmaşıksa göçmenlik avukatına danışın.
• Gönderilen kart postada kayboldu, ne yapmalıyım? USCIS Contact Center'ı arayın. Kart teslim edilemeyip USCIS'e geri döndüyse I-90 ücretsizdir.
• ABD'ye yeni geldim, ilk ne yapmalıyım? Bkz. 10.0 Yeni gelenler: ilk 30 gün kontrol listesi.
• Sosyal yardım almak green card'ımı etkiler mi? Bkz. 16.5 Kamu yükü.

• Yeni göçmenler rehberi: Welcome to the United States (M-618) (PDF)
• Form I-90, kart yenileme (PDF)
• Form AR-11, adres değişikliği (PDF)
• USCIS ücret tablosu G-1055 (PDF)
• USCIS ücret hesaplayıcı
• USCIS çevrim içi hesap
• Adres değişikliği bildirme
• Dosya durumu sorgulama
• USCIS Contact Center
• Selective Service kaydı
• IRS – Yerleşik yabancıların vergilendirilmesi