توفيت دولوريس هويرتا، منظِّمة العمال والناشطة في مجال الحقوق المدنية التي شاركت في تأسيس ما أصبح اتحاد عمال المزارع المتحدة، الأربعاء في منزلها بمدينة بيكرسفيلد في كاليفورنيا، بحسب مؤسسة دولوريس هويرتا. كانت تبلغ من العمر 96 عاماً.
وطلبت عائلتها احترام خصوصيتها، وقالت إن خطط تكريم حياتها ستُعلن لاحقاً.

شاركت في تأسيس نقابة العمال الزراعيين مع سيزار تشافيز
وُلدت هويرتا عام 1930 في نيو مكسيكو، وانتقلت مع عائلتها إلى ستوكتون في كاليفورنيا عندما كانت في السادسة من عمرها. وفي عام 1962، شاركت مع سيزار تشافيز في تأسيس الجمعية الوطنية لعمال المزارع، التي كانت سلف اتحاد عمال المزارع المتحدة في أمريكا. وساعدت في قيادة إضراب عمال العنب في ديلانو بين عامي 1965 و1970، وكذلك المقاطعة الوطنية للعنب، التي قالت إنها دفعت نحو 17 مليون أمريكي إلى التوقف عن شراء العنب.
وصاغت هويرتا الهتاف الشهير «¡Sí, se puede!» («نعم، نستطيع!») في أريزونا عام 1972، خلال صيام تشافيز الذي استمر 25 يوماً. وكان الرئيس السابق باراك أوباما، الذي تبنى الشعار لحملته الانتخابية عام 2008 ومنحها الوسام الرئاسي للحرية عام 2012، يمزح قائلاً إنه سرقه منها.
أصبحت صوتاً للنساء والمهاجرين
واصلت هويرتا مسيرتها لتصبح شخصية بارزة في حركتي حقوق المرأة وحقوق المهاجرين، وتعمل مؤسستها على قضايا تتراوح بين المسار من المدرسة إلى السجن والعدالة الاقتصادية والبيئية.
وفي مارس، وبعد تحقيق أجرته صحيفة نيويورك تايمز في الاعتداءات الجنسية داخل حركة العمال الزراعيين، قالت هويرتا إن تشافيز اغتصبها، وإن تلك الاعتداءات أدت إلى ولادة اثنين من أطفالها. وقالت عن صمتها الطويل: «شعرت بأن خروجي للحديث عما حدث سيضر بالحركة».
إشادات بهويرتا من كاليفورنيا وخارجها
قالت تيريزا روميرو، رئيسة اتحاد عمال المزارع المتحدة، إن النقابة تنعى وفاة هويرتا وتحتفي بحياتها، مضيفة أن أعظم نصب تذكاري لذكراها سيكون مواصلة النقابة التي ساعدت في تأسيسها نموها. وقال حاكم كاليفورنيا غافين نيوسوم، الذي كان يعتزم زيارتها في ذلك اليوم، إنها جسدت أفضل ما فينا. وتذكرتها الصحفية ماريا هينوخوسا بوصفها «مناضلة» «تحب الحياة».