Çocuğun Türk nüfusuna kaydı ve kimlik/pasaport işlemleri (konsolosluk)

Anne ya da babası Türk vatandaşı olan çocuk, ABD'de doğsa da Türk vatandaşıdır. Bu çocuğun doğumu ABD'deki Türk konsolosluğuna bildirilir. Bu sayfada doğum tescilini, Türk kimlik kartını ve Türk pasaportunu sırasıyla, gerekli belgeleri, 2026 ücretlerini ve konsoloslukların adres ve telefonlarını bulacaksınız. Ücretler ve belge listeleri New York Başkonsolosluğu'nun 2026 duyurularına dayanıyor; kendi konsolosluğunuzun sitesinden de kontrol edin.

• Türkiye içinde ya da dışında, Türk vatandaşı anne ya da babadan evlilik birliği içinde doğan çocuk Türk vatandaşıdır.
• Türk vatandaşı anneden evlilik dışında doğan çocuk da Türk vatandaşıdır.
• Türk vatandaşı baba ve yabancı anneden evlilik dışında doğan çocuk, soy bağı kurulunca Türk vatandaşlığını kazanır. Bunun için baba çocuğu tanır (babalık tanıma).
• Çocuğun aynı zamanda ABD vatandaşı olması Türk vatandaşlığını etkilemez. Nüfus kaydına "çok vatandaşlık" açıklaması düşülür.

• Yurt dışında doğan çocuğun doğumu 60 gün içinde Türk temsilciliğine bildirilmelidir.
• Kaydı yaptırmayanlar, Türkiye'ye döndüklerinde kayıt yaptırırken zorlukla karşılaşabilir.
• New York Başkonsolosluğu bu başvuruyu 18 yaşını doldurmamış çocuklar için kabul ediyor.
• İşlemler şu sırayla yapılır. Bir adım bitmeden sonraki başlamaz:
  1. Ebeveynlerin evliliği Türkiye'de kayıtlı değilse önce evlilik tescili. Bkz. 7.3 Evliliğin Türkiye'ye tescili.
  2. Doğum tescili ve aynı başvuruda çok vatandaşlık tescili
  3. Türk kimlik kartı (TCKK)
  4. Türk pasaportu. Pasaport başvurusu için çocuğun kimlik kartı olması gerekir.

• ABD'nin verdiği doğum belgeleri "yerel" belgedir. Bu yüzden başvuruyu, çocuğun doğduğu eyaletten sorumlu temsilciliğe yaparsınız.
• Uluslararası doğum kayıt örneğiyle (Formül A) yapılan başvurular o ülkedeki bütün temsilciliklere yapılabilir. ABD doğum belgeleri bu türden değildir.
• Şahsen başvurularda konsolosluk.gov.tr üzerinden randevu alınır. Randevu için bkz. 11.2 Konsolosluk randevusu ve e-Devlet.

ABD'deki Türk temsilcilikleri ve görev bölgeleri:

• Vaşington Büyükelçiliği (Konsolosluk Şubesi) — Washington DC, Virginia, West Virginia, Maryland
  • Adres: 2525 Massachusetts Avenue, N.W., Washington, D.C. 20008
  • Telefon: +1 202 612 6700 · Acil (mesai dışı): +1 202 304 3889
  • E-posta: embassy.washingtondc@mfa.gov.tr
• New York Başkonsolosluğu — New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware
  • Adres: 821 United Nations Plaza, 3rd Floor, New York, NY 10017
  • Telefon: +1 212 351 7200 · Acil: +1 646 204 0011
  • E-posta: consulate.newyork@mfa.gov.tr
• Şikago Başkonsolosluğu — Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, Ohio, South Dakota, Wisconsin
  • Adres: 455 N. Cityfront Plaza Dr. (NBC Tower), Suite 2900, Chicago, IL 60611
  • Telefon: +1 312 263 0644 · Acil: +1 773 386 3213
  • E-posta: consulate.chicago@mfa.gov.tr
• Houston Başkonsolosluğu — Alabama, Arkansas, Louisiana, Mississippi, New Mexico, Oklahoma, Tennessee, Texas
  • Adres: 5333 Westheimer Road, Suite 1050, Houston, TX 77056
  • Telefon: +1 346 439 6560 · Acil: +1 832 774 1861
  • E-posta: consulate.houston@mfa.gov.tr
• Los Angeles Başkonsolosluğu — Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, Utah, Washington, Wyoming, Kuzey Mariana Adaları, Guam, Amerikan Samoası
  • Adres: 8500 Wilshire Blvd., Suite 900, Beverly Hills, CA 90211
  • Telefon: +1 424 313 8800 · Acil: +1 310 779 3288
  • E-posta: consulate.losangeles@mfa.gov.tr
• Boston Başkonsolosluğu — Massachusetts, Maine, New Hampshire, Rhode Island, Vermont, Connecticut
  • Adres: 31 Saint James Avenue, Suite 840, Boston, MA 02116
  • Telefon: +1 857 250 4700 · Acil: +1 857 207 9284
  • E-posta: consulate.boston@mfa.gov.tr
• Miami Başkonsolosluğu — Florida, Georgia, North Carolina, South Carolina, Porto Riko
  • Adres: 80 SW 8th St., Suite 2700, Miami, FL 33130
  • Telefon: +1 786 655 0315 · Acil: +1 305 646 8208
  • E-posta: consulate.miami@mfa.gov.tr
• Konsolosluk Çağrı Merkezi (7/24): ABD ve Kanada'dan +1 888 566 7656, diğer ülkelerden +90 312 292 29 29
• Temsilciliklerin ayrıntılı tanıtımı için bkz. 11.1 ABD'deki Türk temsilcilikleri.

• Başvuruyu anne ya da babadan biri yapabilir. Evlilik doğumdan sonra yapıldıysa iki ebeveyn birlikte başvurur.
• New York Başkonsolosluğu bu başvuruyu şahsen ya da postayla kabul ediyor.
• Gerekli belgeler (New York, 2026):
  1. Doldurulmuş başvuru dilekçesi ve çok vatandaşlık formu
  2. ABD doğum belgesinin (birth certificate) aslı ve fotokopisi. Belgede anne ve baba adları yazmalıdır.
  3. Anne ve babanın T.C. kimlik kartlarının aslı ve fotokopisi. Yabancı ebeveyn için pasaport ya da ehliyet.
  4. Ebeveynlerden biri yabancıysa doğum belgesinin Türkçe ya da İngilizce çevirisi. İngilizce belgeler için çeviri gerekmez.
  5. Varsa uluslararası aile cüzdanı ya da ABD'de verilmiş evlilik belgesinin (marriage certificate) aslı ve fotokopisi
  6. Din hanesinin boş kalmasını istiyorsanız anne ve babanın birlikte imzaladığı dilekçe
• Postayla başvuru: Asıl belgeler yerine ABD noteri (notary public) onaylı fotokopiler gönderilebilir. Belgelerin geri gelmesi için ücreti önceden ödenmiş, takip numaralı ve adresinizin yazılı bir dönüş zarfı ekleyin.
• Adlar uyuşmalı: Doğum belgesindeki anne-baba adları Türk kayıtlarıyla aynı olmalı. Değilse doğum belgesinin düzeltilmesi istenir. Ad değiştiyse bunu gösteren belgeyi ekleyin.
• Soyadı: Evlilik içinde doğan çocuk babanın soyadını alır. Türk anne ve yabancı babadan doğan çocuk, annenin kaydının bulunduğu haneye babanın soyadıyla yazılır.
• Ücretler (New York, 2026):
  • Belgelerin Türkiye'ye gönderilmesi için posta ücreti: 31 $
  • Çok vatandaşlık bildirimi çeviri bedeli: 11,46 $
  • Aynı başvuruda kimlik kartı da istenirse TCKK harcı: 10,20 $ (doğumdan sonraki 60 gün içinde başvurulursa 5 $)
  • Şahsen başvuruda nakit, postayla başvuruda "Turkish Consulate General" adına money order kabul edilir. Çek kabul edilmez.

• New York Başkonsolosluğu bu başvuruyu yalnız şahsen kabul ediyor.
• Çocuk babanın hanesine kaydedilecekse anne ve baba birlikte şahsen başvurur. Baba, konsoloslukta babalık tanıma senedi düzenletir.
• Baba tanımayı ABD'de yerel bir makam önünde yaptıysa o belge ve Türkçe çevirisi istenir.
• Çocuk annenin hanesine annenin soyadıyla kaydedilecekse annenin tek başına başvurması yeterlidir. Bu durumda postayla başvuru da mümkündür.
• Anne yabancıysa, doğum tarihinde bekâr olduğunu gösteren belge istenir (ör. "Certificate of No Marriage Record").
• Ücretler evlilik içi tescille aynıdır.

• Ad, Türk harfleriyle ve en çok üç ad olarak yazılır.
• Çizgi, tire, nokta gibi işaretler kullanılmaz; kısaltma yapılmaz.
• Düzeltme işareti (^) yalnız "a" ve "u" harflerinde, yazılı talep üzerine kullanılır (ör. Kâzım, Lâle).
• Yurt dışında doğanların doğum yeri, yer adı ve ülke adıyla birlikte kaydedilir.

• Randevu zorunludur; postayla başvuru kabul edilmez.
• 15 yaşından küçük çocuk için anne ya da baba şahsen başvurur. 15–18 yaş arası çocuk, anne ya da babasıyla birlikte gelir.
• Anne-baba boşandıysa Türk mahkemesinin belirlediği veli başvurur.
• Gerekli belgeler: başvuru formu, 1 biyometrik fotoğraf (son 6 ay, beyaz fon), başvuran velinin geçerli kimliği ve fotokopisi. 15–18 yaş arası için çocuğun fotoğraflı bir kimliği.
• 15 yaşından küçüklerin kartında fotoğraf zorunlu değildir. İsterseniz fotoğraflı kart çıkarılabilir.
• Harç: 10,20 $ (nakit). Kayıp nedeniyle yeni kart ve ceza harcı: 15,30 $.
• Kart Türkiye'de basılır ve konsolosluğa gönderilir. Başvuruda geçici kimlik belgesi verilir. Kart gelince e-postayla haber verilir; şahsen, vekil aracılığıyla ya da dönüş zarfıyla postayla alınır.

• Başvuru şahsen ve randevuyla yapılır; postayla kabul edilmez.
• Gerekli belgeler: çocuğun T.C. kimlik kartı, varsa eski pasaport, 1 biyometrik fotoğraf.
• 18 yaşından küçük çocuklar en çok 5 yıllık pasaport alabilir.
• Başvuruda çocukla birlikte anne ve babanın (ya da vasinin) bulunması esastır.
  • Gelemeyen ebeveyn noter onaylı muvafakatname ve kimlik fotokopisi verir. Muvafakatnameyi konsoloslukta da düzenletebilirsiniz; bkz. 11.4 Vekâletname, noter işlemleri, apostil.
  • ABD noterinden (notary public) alınan muvafakatnamede apostil ve Türkçe çeviri zorunludur.
  • Velayet mahkeme kararıyla bir ebeveyne verildiyse karar ibraz edilir. ABD mahkemesinin kararı Türk mahkemesince tanınıp nüfusa işlenmediyse diğer ebeveynin muvafakatnamesi yine gerekir.
• Pasaport harçları (New York, 2026, nakit):
  • 6 ay: 52,88 $
  • 1 yıl: 60,40 $
  • 2 yıl: 75,45 $
  • 3 yıl: 91,79 $
  • 4–10 yıl: 114,38 $
• Pasaport Türkiye'de basılıp konsolosluğa gönderilir. Şahsen, vekil aracılığıyla ya da posta ile alınır. Posta için dönüş zarfı ya da "Turkish Consulate General" adına 31 $ money order gönderilir.

• Doğumu 60 gün içinde bildirmemek ve işi çocuk büyüyene kadar ertelemek.
• Başvuruyu doğum eyaletinden sorumlu olmayan bir konsolosluğa yapmak.
• Ebeveynlerin evliliğini Türkiye'ye tescil ettirmeden doğum tescili için gitmek.
• ABD doğum belgesinde anne-baba adlarının Türk kayıtlarından farklı olması.
• Postayla başvuruda dönüş zarfı koymamak ya da çek göndermek.
• Kimlik kartı çıkmadan pasaport randevusu almak.
• ABD noterinden alınan muvafakatnameye apostil ve çeviri eklememek.

• Doğum tescili ücretli mi? New York Başkonsolosluğu'nun 2026 listesine göre posta ücreti (31 $) ve çok vatandaşlık bildirimi çeviri bedeli (11,46 $) alınıyor. Kimlik kartı istenirse ayrıca harç ödenir.
• Kimlik, tescil ve pasaportu aynı gün yapabilir miyim? Hayır. Önce doğum tescili tamamlanır, sonra kimlik kartı başvurusu yapılır. Pasaport için çocuğun kimlik kartı gerekir.
• Çocuğumu Türk pasaportuma ekletebilir miyim? Hayır. Elektronik pasaportlarda çocuklar ebeveyn pasaportuna yazılmaz; her çocuğa ayrı pasaport çıkarılır.
• Doğum belgesinin aslını geri alır mıyım? Konsolosluğun açıklamasına göre doğum belgesinin aslı başvurana geri verilebilir; onaylı çevirisi dosyada kalır.
• Yurt dışında yaşıyorum; Türkiye'deki doğum yardımından yararlanabilir miyim? Hayır. Doğum yardımı için Türkiye'de ikamet şartı arandığından yurt dışında yaşayan vatandaşlar ve Mavi Kart sahipleri yararlanamaz.
• Çocuğum 18 yaşını geçti, hiç kayıt yaptırmadık. 18 yaşından sonra farklı bir işlem uygulanır. Konsolosluğunuza danışın.

• Konsolosluk randevu sistemi (konsolosluk.gov.tr)
• Doğum tescili, evlilik içinde doğan çocuk – New York (PDF, 2026)
• Doğum tescili, evlilik dışında doğan çocuk – New York (PDF, 2026)
• TCKK başvurusu ve formu – New York (PDF, 2026)
• Pasaport başvurusu ve formu – New York (PDF, 2026)
• Çok vatandaşlık başvurusu – New York (PDF)
• New York Başkonsolosluğu nüfus bölümü bilgi notları
• 5901 sayılı Türk Vatandaşlığı Kanunu (PDF)
• 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu (PDF)