Eş ve çocuk (bağımlı) vizeleri

Geçici vizeyle ABD'ye giden kişinin eşi ve çocukları çoğu vize türünde "bağımlı" statüyle gelebilir: H-4, L-2, E, J-2, F-2 gibi. Bu sayfada hangi vizenin kime verildiğini, eşin çalışıp çalışamayacağını, çocukların okulunu, süre uzatmayı, 21 yaş sınırını ve başvuru yerlerini bulacaksınız. B-1/B-2 ziyaretçilerinin ve bazı J programlarının bağımlı vizesi yoktur.

• Ana vize sahibinin eşi ve 21 yaş altı bekâr çocukları.
• Ana vize → aile statüsü:
  • H-1B, H-2, H-3 → H-4
  • L-1 → L-2
  • E-1, E-2 → E (aynı harf)
  • J-1 → J-2
  • F-1 → F-2; M-1 → M-2
  • O-1 → O-3; P → P-4; R-1 → R-2
• Bağımlı vizesi olmayanlar:
  • B-1/B-2: her aile bireyi ayrı B-2 alır.
  • Q-1 kültürel değişim vizesi.
  • J-1'de au pair, kamp danışmanı, lise öğrencisi ve Work and Travel programları.
• E aile bireylerinin ana vize sahibiyle aynı uyrukta olması gerekmez.
• Aynı cinsiyetten eşlerin başvuruları da aynı şekilde değerlendirilir.
• Ailenizi ABD'de geçindirebileceğinizi göstermeniz gerekir.

• H-4 (H-1B'nin eşi): yalnız şartla.
  • H-1B sahibinin onaylı göçmen dilekçesi (Form I-140) varsa ya da 6 yıl sınırının ötesinde uzatma (AC21) aldıysa, eş Form I-765 ile izin ister.
  • Kart (EAD) gelmeden çalışılmaz.
• L-2 (L-1'in eşi): evet, statü gereği. I-94'te "L-2S" kaydı çalışma izni belgesi sayılır. EAD istemek isteğe bağlıdır.
• E-1 / E-2 eşi: evet, statü gereği. I-94'teki eş kodu (E-2 için "E-2S") yeterlidir. EAD isteğe bağlıdır.
• J-2: evet, Form I-765 ile izin alınca. Bu gelir J-1 sahibinin geçimi için kullanılamaz.
• F-2 / M-2: hayır. SSN de alamazlar.
• R-2: hayır.
• H-4 (H-3'ün eşi): hayır.
• Çocuklar: L ve E statüsündeki çocuklar bu statüyle çalışma izni alamaz. H-4 çalışma izni yalnız eşler içindir.
• Çalışma izni ücreti (Form I-765): 520 $ (kâğıt) ya da 470 $ (çevrim içi).

1. Uygunluğu kontrol edin: H-1B'li eşin onaylı I-140'ı ya da AC21 uzatması olmalı.
2. Form I-765'i doldurun, kategori (c)(26). I-485 ile birlikte veriyorsanız kategori (c)(9) olur.
3. Kanıtları ekleyin:
   • H-4 statünüz: I-539 onay belgesi (I-797) ya da H-4 girişinizi gösteren I-94
   • fotoğraflı resmî kimlik: pasaportun kimlik sayfası, önceki EAD ya da vize
   • evlilik belgesi: Türkiye'de Uluslararası Aile Cüzdanı ya da evlenme kayıt örneği (Formül B), İngilizce tercümesiyle
   • uygunluk: I-140 onay belgesi ya da AC21 uzatmasını gösteren belgeler
   • 2 adet aynı, 2×2 inç renkli vesikalık fotoğraf
4. Yabancı dildeki her belgeye onaylı tam İngilizce tercüme ekleyin.
5. Gönderin:
   • tek başına ya da I-539 ile birlikte: Form I-765 posta adresleri sayfasındaki adrese
   • eşin I-129'u ve sizin I-539'unuzla birlikte: I-129'un gönderildiği merkeze
   • USCIS, I-765'e ancak I-539 ve I-129 sonuçlandıktan sonra karar verir.
6. EAD'nin bitiş tarihi, H-4 I-94'ünüzün bitiş tarihiyle aynı olur. Yenilemeyi en erken 180 gün önceden yapabilirsiniz.

• 30 Ocak 2022'den beri USCIS ve CBP, eşlere I-94'te "L-2S" ya da "E-2S" kodu veriyor. Süresi dolmamış bu I-94, işverenin istediği Form I-9'da çalışma izni belgesi olarak kullanılır.
• Bu tarihten önce düzenlenmiş "L-2" ya da "E-2" kayıtlı I-94'ler, USCIS'in gönderdiği bilgilendirme yazısıyla birlikte geçerlidir.
• İsterseniz ücret ödeyerek EAD kartı da alabilirsiniz. Kartın süresi dolsa bile statünüz devam ettikçe çalışma hakkınız sürer; o durumda belge olarak I-94'ü kullanırsınız.
• E ailesinde dikkat: E-2 sahibi yurt dışından her dönüşte genellikle yeni 2 yıllık kalış alır. Aile bireyleri onunla birlikte girmediyse bu yeni süre onlara uygulanmaz. Her aile bireyi kendi I-94 tarihini izlemeli ve süresi dolmadan uzatma istemelidir.

1. Aile bireyleri ana vize sahibiyle birlikte ya da sonradan başvurabilir.
2. Her kişi ayrı DS-160 doldurur ve ayrı başvuru yapar; pasaportta kayıtlı çocuklar dahil. Ücret vize türüne göre değişir; bkz. 1.4 Ücretler.
3. Vize türüne göre belge:
   • F-2 / M-2: okulun her aile bireyi için düzenlediği ayrı I-20, öğrencinin vizesinin kopyası ve akrabalık belgesi
   • J-2: sponsorun her aile bireyi için düzenlediği ayrı DS-2019
   • H, L, O, P, R: Büyükelçilik dilekçeye dayalı vizelerde onaylı I-129 dilekçesinin aslını istiyor
4. Türkiye'den akrabalık belgeleri:
   • evlilik: Uluslararası Aile Cüzdanı ya da evlenme kayıt örneği (Formül B)
   • doğum: nüfus kayıt örneği ya da çok dilli doğum kayıt örneği (Formül A)
   • e-Devlet'ten karekodlu alınabilir; ücretsizdir
5. Sosyal medya: H-4 (H-1B ve H-3 aileleri), F, M, J ve K başvurucuları hesaplarını "herkese açık" yapmalıdır.
6. Vize geçerliliği (Türkiye vatandaşları): H-4, L-2, E bağımlı, J-2, F-2, M-2 ve R-2 vizeleri 60 ay, çok girişli. H-4 ve L-2 vizesi ana vize sahibinin vizesinden uzun olamaz.

• Aile bireylerine genellikle ana vize sahibininkiyle aynı kalış süresi verilir.
• Ana vize sahibi uzatma aldığında aile bireyleri Form I-539 ile uzatma ister. Dosyadaki her ek kişi için Form I-539A doldurulur.
• Ücret: 470 $ (kâğıt) ya da 420 $ (çevrim içi). USCIS, süre bitmeden en az 45 gün önce başvurmanızı öneriyor.
• E-1 ve E-2 ana vize sahipleri I-539 kullanamaz (işveren Form I-129 verir); ancak aile bireyleri I-539 ile başvurur.
• H-4 uzatmasını eşin I-129 dilekçesiyle birlikte gönderebilirsiniz.

• A, E, G, H, I, J ve L vizesi sahiplerinin eş ve çocukları statü değiştirmeden ABD'de okula gidebilir.
• F ve M aileleri:
  • çocuklar ilk ve ortaöğretimde okuyabilir; devlet okullarına sınıf düzeyinde ek izin gerekmez
  • eş ve çocuklar SEVP onaylı bir okulda tam zamanlıdan az ders alabilir
  • tam zamanlı yükseköğretim için Form I-539 ile F-1 ya da M-1 statüsüne geçmek gerekir
• 21 yaş: çocuğun bağımlı statüsü 21 yaşında sona erer. Ülkeden ayrılmalı ya da kendi statüsüne (ör. F-1) geçmelidir. Geçişi 21. yaş gününden önce planlayın.

• ABD Büyükelçiliği Ankara — göçmen olmayan vizeler
  • Adres: Çukurambar Mahallesi, 1480 Sokak No: 1, 06530 Çankaya / Ankara
  • Telefon: +90 312 294 00 00
• ABD Başkonsolosluğu İstanbul — göçmen olmayan vizeler; E vizeleri için bkz. 2.5 Yatırımcı ve tüccar (E-2 / E-1)
  • Adres: Poligon Mahallesi, Sarıyer Caddesi No: 75, 34460 İstinye / İstanbul
  • Telefon: +90 212 335 90 00
• Vize Bilgi Hattı: Türkiye'den +90 850 390 1950, ABD'den +1 313 572 0883.
• USCIS İletişim Merkezi (I-539, I-765): +1 800 375 5283 (TTY +1 800 767 1833), pazartesi–cuma 08.00–20.00 (ABD Doğu saati).
• ABD içinden statü işlemlerinin ayrıntısı: 2.8 Statü değişikliği ve süre uzatma.

• H-4 eşin EAD kartı gelmeden işe başlaması.
• EAD yenilemesini geç yapıp otomatik uzatmaya güvenmek.
• Ana vize sahibi uzatma aldı diye aile bireylerinin uzatma başvurusunu unutmak.
• E ailesinde, ana vize sahibinin yeni 2 yıllık süresinin aileye de verildiğini sanmak.
• F-2 eşin çalışması ya da tam zamanlı okula kaydolması.
• Çocuğun 21 yaşına girdiğini fark etmeden bağımlı statüde kalmaya devam etmek.
• Türkçe evlilik ve doğum belgelerini tercümesiz göndermek.

• L-2 eşim çalışmak için ayrıca izin almalı mı? Hayır. "L-2S" kodlu I-94 yeterlidir; EAD isteğe bağlıdır.
• H-4 eşim hemen çalışabilir mi? Yalnız H-1B'li eşin onaylı I-140'ı ya da AC21 uzatması varsa ve EAD kartı geldikten sonra.
• Çocuğum 21 yaşına girince ne olur? Bağımlı statüsü sona erer. Kendi vizesine ya da statüsüne geçmesi gerekir.
• Çocuklarım devlet okuluna gidebilir mi? Evet. H, L, E, J ailelerinin çocukları statü değiştirmeden okula gidebilir. F-2 çocuklar ilk ve ortaöğretimde okuyabilir.
• Eşim J-2 ile gelebilir mi? Programınız ve sponsorunuz izin veriyorsa evet. Au pair, kamp danışmanı, lise öğrencisi ve Work and Travel programlarında J-2 yoktur.
• Eşim ve çocuklarım sonradan gelebilir mi? Evet, çoğu vize türünde aile bireyleri sonradan da başvurabilir.

• Form I-539 (PDF)
• Form I-539 ve I-539A talimatı (PDF)
• Form I-539A (PDF)
• Form I-765 (PDF)
• Form I-765 talimatı (PDF)
• Form I-539 posta adresleri
• Form I-765 posta adresleri
• USCIS ücret tablosu G-1055 (PDF)
• I-94 sorgulama (CBP)
• DS-160 formu (CEAC)
• Randevu sistemi (ustraveldocs)
• USCIS işlem süreleri