Turist ve iş gezisi (B-1/B-2)

Bu sayfa ABD'ye turistik gezi, akraba ziyareti, tedavi ya da kısa bir iş gezisi için gidecek Türkiye vatandaşları içindir. B-1 iş, B-2 turizm vizesidir; iki amaç tek vizede birleşebilir (B-1/B-2). Türkiye Vize Muafiyet Programı'nda olmadığı için kısa bir turistik gezi için de vize gerekir. Aşağıda neler yapılabildiğini, başvuru adımlarını, kalış süresi ve uzatma kurallarını, başvuru yerlerini ve resmî formları bulacaksınız.

• iş ortaklarıyla görüşme, danışma
• belirli tarihli bilimsel, eğitim, mesleki ya da iş kongresine, konferansına, seminerine katılma
• sözleşme müzakeresi, miras işlemleri, dava takibi
• bağımsız araştırma
• yurt dışında üretilen mal için sipariş almak (ABD'de ücretli bir işe girmeden)
• ABD'de yatırım fırsatı aramak; bir ABD şirketinin yönetim kurulu toplantısına katılmak
• kısa süreli eğitim; ABD üzerinden transit geçiş
• Yurt dışındaki bir şirketten satın alınmış ticari ya da sanayi makinesini kurmak, bakımını ya da onarımını yapmak, ABD'li çalışanlara bu konuda eğitim vermek. Şartlar:
  • satış sözleşmesi bu hizmeti açıkça satıcıya yüklemeli
  • kişi bu iş için gerekli özel bilgiye sahip olmalı ve ABD kaynaklı ücret almamalı
  • inşaat işinin kendisi bu kapsama girmez; yalnız denetim ya da eğitim B-1 olabilir
• Ücret kuralı: B-1 ile ABD kaynağından maaş alınamaz. ABD'deki taraf yalnız yol, konaklama, yemek gibi makul masrafları karşılayabilir.
• Bu listeye açıkça girmeyen bir iş için dilekçeye dayalı çalışma vizesi gerekir (bkz. 2.4 Çalışma vizeleri).

• Yapılabilir:
  • turizm, tatil, arkadaş ve akraba ziyareti
  • tedavi
  • dernek ya da sosyal kuruluşların etkinliklerine katılmak
  • ücret almadan amatör müzik, spor ya da benzeri etkinliğe katılmak
  • diplomaya ya da krediye sayılmayan kısa, eğlence amaçlı kurs (ör. tatilde iki günlük yemek kursu)
• Yapılamaz:
  • krediye ya da diplomaya sayılan her türlü öğrenim, kısa süreli olsa bile
  • çalışmak; ücretli ya da bilet satılan bir gösteride profesyonel olarak sahne almak
  • gemi ya da uçak mürettebatı olarak gelmek; basın-yayın işi yapmak
  • ABD'ye kalıcı yerleşmek

• meşru bir gezi amacı ve sınırlı bir süre
• gezi ve kalış masraflarını karşılayacak para
• ABD dışında bırakmayı düşünmediğiniz bir ikametgâh ve dönüşünüzü sağlayacak bağlar
• vize almanıza engel bir durumun bulunmaması
• Bağlar, ABD'deki aile ya da arkadaşların güvencesine göre değil, sizin Türkiye'deki bağlarınıza göre değerlendirilir.
• Davet mektubu ya da destek beyanı (Affidavit of Support) gerekmez. Götürürseniz de karar ölçütlerinden biri sayılmaz.
• Masraflarınızı başka biri karşılayacaksa bunun kanıtını gösterebilirsiniz.

1. DS-160 formunu doldurun ve onay sayfasını yazdırın. Ayrıntılar: 1.3 Geçici vize başvurusu adım adım.
2. Başvuru ücretini (185 $) ödeyip randevu alın. Ücret iade edilmez. Bkz. 1.4 Ücretler.
3. Mülakat için hazırlayın: pasaport, DS-160 onay sayfası, son 6 ayda çekilmiş, beyaz fonlu, 5×5 cm, gözlüksüz 1 renkli fotoğraf.
4. B-1/B-2 için Büyükelçiliğin ayrı bir zorunlu belge listesi yoktur. Başvurunuzu desteklediğini düşündüğünüz belgeleri götürebilirsiniz. Türkiye'deki bağları gösterebilecek belgeler:
   • iş yeri kimliği ya da işveren yazısı, maaş bordrosu
   • banka hesap dökümü, tapu, şirket sahipliği ve şirketin mali durumu
   • Kredi kartları mali varlık sayılmaz.
5. Bilimsel ya da teknik amaçlı gezide (konferans, eğitim, araştırma, ekipman alımı) özgeçmiş, yayın listesi ve ABD'deki kurumun davet yazısını götürün.
6. Mülakatta parmak izleriniz alınır. Görevli ek idari işlem gerekirse bunu mülakatın sonunda söyler.
7. Vize onaylanırsa pasaportunuz seçtiğiniz teslim yöntemiyle gelir. Vize elinize geçmeden kesin bilet almayın.
8. Başvuruyu yaşadığınız ya da vatandaşı olduğunuz ülkede yapın. Başka ülkede başvuranların bağlarını göstermesi zorlaşabilir.
9. Süresi bitmiş tam geçerli B vizesini 12 ay içinde yenileyenler bazı şartlarla mülakatsız başvurabilir. Bkz. 1.6 Mülakat.
10. Türkiye'deki seçilmiş şirketlerin çalışanları için hızlandırılmış randevu: 1.8 Acil randevu ve Business Visa Program.

• ABD'deki doktorun ya da hastanenin yazısı: tedaviyi kabul ettiğini, randevu tarihini, tahmini tedavi süresini ve maliyetini (doktor, hastane ve diğer giderler) göstermeli.
• Türkiye'deki doktorunuzun teşhis raporu: hastalığı ve neden ABD'de tedavi gerektiğini açıklamalı.
• Masrafları kimin karşılayacağının kanıtı: banka dökümü, gelir belgesi ya da vergi kayıtları (sizin ya da masrafı üstlenen kişinin).
• Ön ödeme yaptıysanız her sağlık kuruluşunun makbuzunun aslı.
• Belgelerin asıllarını ve İngilizce tercümelerini götürün. Bu belgeler vize verileceğini garanti etmez.

• Türkiye vatandaşlarına B-1, B-2 ve B-1/B-2 vizesi 120 ay (10 yıl), çok girişli verilir. Bkz. 1.5 Vize geçerlilik süreleri.
• Vize süresi kalış süresi değildir. Kalış süresini girişte CBP memuru belirler ve I-94 kaydına yazar.
• B-1: işin gerektirdiği kadar, ilk girişte 1–6 ay verilir. En fazla 6 ay uzatılabilir. Tek seyahatte toplam süre genellikle 1 yılı geçmez.
• B-2: yönetmeliğe göre ziyaretçiye, özel bir karar olmadıkça en az 6 ay kalış verilir. B-1 ve B-2'de giriş en fazla 1 yıl için olabilir; uzatmalar 6'şar aydır.
• Uzatma: I-94'teki tarih dolmadan Form I-539 ile USCIS'e başvurulur.
  • Ücret: 470 $ (kâğıt) ya da 420 $ (çevrim içi), 2026 ücret tablosu.
  • USCIS, sürenin bitiminden en az 45 gün önce başvurmanızı öneriyor. Geç başvuru yalnız elinizde olmayan olağanüstü durumlarda kabul edilebilir.
• Uzatma için gereken şartlar: yasal yoldan vizeyle girmiş olmak, statünün hâlâ geçerli olması, vize almaya engel bir suç işlememiş olmak, giriş şartlarını ihlal etmemiş olmak, pasaportun kalış boyunca geçerli olması.
• B-2 uzatma dosyasına konacaklar:
  • pasaportun fotokopisi ve dosyadaki her kişinin I-94 kaydı
  • ABD'de nasıl geçineceğinizin açıklaması ve kanıtı (banka dökümü gibi)
  • neden uzatma istediğinizi, kalışın neden geçici olduğunu (ör. dönüş bileti) ve Türkiye'deki işinize etkisini anlatan yazılı açıklama
• B-2 uzatma başvurusu reddedilirse itiraz hakkı yoktur. Bu yüzden dosyayı ilk seferde eksiksiz gönderin.

• Süre dolmadan USCIS'e başvurulur. Onay gelmeden yeni faaliyete başlamayın.
• B statüsünde okula başlamak yasaktır. Derse başlarsanız statünüzü ihlal etmiş olursunuz ve öğrenci statüsüne geçemezsiniz.
• B'den F-1'e geçiş:
  1. SEVP onaylı bir okuldan kabul alın.
  2. Okul, "change of status" gerekçesiyle Form I-20 versin.
  3. I-901 SEVIS ücretini ödeyin.
  4. Form I-539 ile USCIS'e başvurun.
  5. Program başlangıcından 15 gün öncesine kadar karar çıkmadıysa okulun yetkilisiyle (DSO) görüşün. Başlangıç bir sonraki döneme ertelenebilir.
  6. Diğer yol: Türkiye'ye dönüp F-1 vizesiyle girmek. Bkz. 2.2 Öğrenci (F-1, M-1).
• B-1 ile girip süre bitmeden turist olarak kalmak için ayrıca başvuru gerekmez.
• ABD içinde alınan yeni statü vize değildir. Yurt dışına çıktığınızda dönmek için yeni vize almanız gerekir.
• Ayrıntılar: 2.8 Statü değişikliği ve süre uzatma.

• B-1 sahibinin eşi ve çocukları bağımlı vize alamaz. Her biri ayrı ayrı B-2 vizesine başvurur.
• Ev çalışanları: B, E, F, H, I, J, L, M, O, P, Q ya da TN vizeli bir yabancının veya yurt dışında yaşayan ya da görevli bir ABD vatandaşının yanında çalışan kişisel ev çalışanları, belirli şartlarla B-1 alabilir. Başka bir işverende çalışırlarsa statülerini ihlal etmiş olurlar.
• 10.000 $ kuralı: ABD'ye girerken ya da çıkarken toplam 10.000 $'ı aşan nakit ve para yerine geçen araçları (çek gibi) FinCEN Form 105 ile CBP'ye beyan etmeniz gerekir.
  • Aile ya da grup halinde seyahatte sınır kişi başı değil, toplam tutara uygulanır.
  • Beyan edilmeyen paraya el konulabilir; para ya da hapis cezası söz konusu olabilir.

• I-94'teki tarihten sonra kalırsanız statü dışına düşersiniz.
• Statü dışına düşen kişinin vizesi kanun gereği kendiliğinden geçersiz olur (INA 222(g)). 10 yıllık çok girişli vize de bundan sonra kullanılamaz.
• Gelecekte vize alamayabilir, ABD'ye girişiniz engellenebilir. Bkz. 2.9 Süre aşımı ve kaçak kalışın sonuçları.
• Süresi dolmuş pasaporttaki geçerli vize, iptal edilmediyse geçerlidir. Vizeyi eski pasaporttan ayırmayın; yeni pasaportla birlikte kullanın.

• ABD Büyükelçiliği Ankara — göçmen olmayan vizeler
  • Adres: Çukurambar Mahallesi, 1480 Sokak No: 1, 06530 Çankaya / Ankara
  • Telefon: +90 312 294 00 00
• ABD Başkonsolosluğu İstanbul — göçmen olmayan vizeler
  • Adres: Poligon Mahallesi, Sarıyer Caddesi No: 75, 34460 İstinye / İstanbul
  • Telefon: +90 212 335 90 00
• Adana Konsolosluğu vize işlemi yapmaz.
• Vize Bilgi Hattı (randevu ve genel sorular): Türkiye'den +90 850 390 1950, ABD'den +1 313 572 0883. Aramadan önce DS-160'ı doldurun.
• Yazılı soru: başvurduğunuz şehrin soru formu, Büyükelçilik iletişim sayfasında.
• USCIS İletişim Merkezi (ABD içinden uzatma ve statü değişikliği): +1 800 375 5283 (TTY +1 800 767 1833). Canlı destek pazartesi–cuma 08.00–20.00 (ABD Doğu saati).

• Vizenin bitiş tarihine bakıp I-94'teki kalış tarihini kaçırmak.
• B vizesiyle krediye sayılan bir derse ya da programa kaydolmak.
• B-1 ile ABD'deki bir şirketten maaş almak ya da fiilen çalışmak.
• Türkiye'deki bağları göstermek yerine ABD'deki akrabanın davet mektubuna güvenmek.
• Kredi kartını mali varlık olarak göstermek.
• Uzatma başvurusunu son güne bırakmak ya da açıklama ve kanıt koymadan göndermek.
• 10.000 $'ı aşan nakdi beyan etmemek.
• Vize gelmeden kesin bilet ve otel almak.

• Vizem 10 yıllık. ABD'de 10 yıl kalabilir miyim? Hayır. Vize yalnız sınıra gelip giriş isteme hakkı verir. Her girişte kalabileceğiniz süre I-94'e yazılır.
• Davet mektubu gerekli mi? Hayır. Konsolosluk görevlisi sizin Türkiye'deki bağlarınıza bakar.
• Turist olarak gidip orada okula başlayabilir miyim? Hayır. Derse başlamadan önce USCIS'ten F-1 statüsüne geçiş onayı almanız ya da Türkiye'den F-1 vizesiyle girmeniz gerekir.
• Eşim ve çocuklarım iş vizeme bağlı vize alabilir mi? B-1'in bağımlı vizesi yoktur. Her biri ayrı B-2 başvurusu yapar.
• Eski pasaportumdaki vize hâlâ geçerli mi? İptal edilmediyse evet. Eski pasaportu yeni pasaportunuzla birlikte taşıyın.
• Tedavi için B-2 alabilir miyim? Evet, tedavi B-2 kapsamındadır. Doktor yazısı, maliyet tahmini ve ödeme gücünüzü gösteren belgeler istenebilir.

• DS-160 formu (CEAC)
• Randevu ve ücret ödeme sistemi (ustraveldocs)
• I-94 kaydı sorgulama (CBP)
• Form I-539 (PDF)
• Form I-539 ve I-539A talimatı (PDF)
• Form I-539A, ek kişi bilgileri (PDF)
• M-752: B-2 uzatma başvurusu ipuçları (PDF)
• Form I-539 posta adresleri
• USCIS ücret tablosu G-1055 (PDF)
• B-1 izinli faaliyetler bilgi notu
• Para beyanı ve FinCEN Form 105 (CBP)
• USCIS işlem süreleri