الأطفال الذكور

الأطفال الذكور الذين يحملون الجنسية التركية ملزمون بأداء الخدمة العسكرية في تركيا، حتى لو وُلدوا ونشؤوا في الولايات المتحدة. أما الرجال المقيمون في الولايات المتحدة فيجب عليهم التسجيل في نظام التسجيل العسكري الأمريكي (Selective Service) بعد بلوغهم 18 عامًا. ستجدون في هذه الصفحة قواعد البلدين، والتأجيل، والخدمة العسكرية مقابل العملة الأجنبية، وخطوات التسجيل. ولإجراءات الخدمة العسكرية للبالغين، راجعوا أيضًا 11.5 الخدمة العسكرية.

• كل رجل يحمل الجنسية التركية ملزم بأداء الخدمة العسكرية. ولا تلغي جنسية بلد آخر هذا الالتزام.
• سن الخدمة العسكرية، يبدأ في 1 يناير من السنة التي يبلغ فيها الشخص 20 عامًا وفقًا لسجل النفوس، وينتهي في 1 يناير من السنة التي يبلغ فيها 41 عامًا.
• مدة الخدمة: 6 أشهر للجنود والجنود المتخصصين، و12 شهرًا لضباط الاحتياط وضباط الصف الاحتياط.
• التخلف عن الفحص: الشخص الذي لا يُجري فحصه في سنة الفحص.
• التخلف عن الالتحاق: الشخص الذي لا يلتحق رغم أن موعد إرساله قد حان، أو لا ينضم إلى وحدته.
• هناك طريقان رسميان للمواطنين مزدوجي الجنسية المقيمين في الخارج: التأجيل حتى نهاية سن 35 والخدمة العسكرية مقابل العملة الأجنبية. ويتم كلاهما عن طريق القنصلية.

• يمكن تأجيل إجراءات الخدمة العسكرية للأشخاص المقيمين في بلد أجنبي والذين يتمتعون بحق تعدد الجنسية، حتى نهاية السنة التي يتمون فيها سن 35، إذا تقدموا بطلب إلى القنصلية.
• وفقًا للقنصلية العامة في نيويورك، ينطبق هذا التأجيل على:
  • الأشخاص المولودين والمقيمين في الولايات المتحدة
  • الأشخاص الذين ذهبوا إلى الولايات المتحدة قبل بلوغ سن الرشد وحصلوا أيضًا على الجنسية الأمريكية
• يُجرى التأجيل مرة واحدة حتى نهاية سن 35. مثال: يجب على المولود في 01.01.2006 أن يتقدم بالطلب في موعد أقصاه 31.12.2041.
• الأشخاص الذين استقروا في الولايات المتحدة بعد سن 18 وحصلوا على الجنسية الأمريكية لا يندرجون ضمن هذا النطاق. وتُؤجل خدمتهم العسكرية بصفتهم عاملين أو أصحاب عمل، أو بصفتهم من أفراد المهن.
• التقديم: شخصيًا وبموعد مسبق؛ ولا تُقبل الطلبات بالبريد.
• المستندات المطلوبة (نيويورك، 2026):
  1. عريضة الطلب
  2. صورتان ملتقطتان خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة
  3. أصل بطاقة النفوس (بطاقة الهوية) ونسخة منها
  4. جواز السفر التركي، إن وُجد؛ ونسخ من جميع صفحاته التي تحتوي على صورة أو أختام أو معاملات
  5. جواز السفر الأمريكي؛ ونسخ من جميع صفحاته التي تحتوي على صورة أو أختام أو معاملات
  6. إذا وُلد في الولايات المتحدة: أصل شهادة الميلاد الأمريكية أو شهادة الجنسية ونسخة منها. وإذا وُلد في تركيا: مستند يوضح تاريخ أول دخول إلى الولايات المتحدة.
  7. مستند يوضح عنوانه في الولايات المتحدة (رخصة القيادة أو عقد الإيجار أو فاتورة الكهرباء مثلًا)

• الخدمة العسكرية مقابل العملة الأجنبية هي اعتبار المكلف المقيم في الخارج قد أدى الخدمة العسكرية، بعد دفع مبلغ بالعملة الأجنبية وفق شروط محددة.
• الشرط للمواطنين متعددي الجنسية: الإقامة الفعلية في البلدان الأجنبية لمدة 3 سنوات (1,095 يومًا) على الأقل، باستثناء الفترات التي قضاها في تركيا. وفي هذه الحالة لا يُشترط العمل.
  • توضح القنصلية العامة في نيويورك أن هذه المدة تُحسب من تاريخ اكتساب جنسية البلد الأجنبي.
• التعليم عن بُعد: قبل التقديم، افتحوا حسابًا باستخدام رقم الهوية التركية وأكملوا التعليم في بوابة التعليم عن بُعد للخدمة العسكرية مقابل العملة الأجنبية التابعة لوزارة الدفاع الوطني. ولا يوجد حد زمني لإكمال التعليم.
• أُلغي حد سن 38. إذا استوفيتم الشروط، فستقيّم قنصليتكم طلبكم.
• المبلغ الواجب دفعه: المقابل باليورو للمبلغ المحدد للخدمة العسكرية المدفوعة بالليرة التركية، محسوبًا وفق سعر شراء العملة الأجنبية لدى البنك المركزي التركي في يوم الدفع.
  • بموجب القانون رقم 7577 (2 أبريل 2026)، رُفع الرقم المؤشر المستخدم في الحساب من 240,000 إلى 300,000.
  • خلال الفترة من 1 يوليو إلى 31 ديسمبر 2026، يبلغ هذا المبلغ بالليرة التركية 472,653.60 ليرة تركية (300,000 × معامل الراتب الشهري للموظفين 1.575512).
  • يُدفع المبلغ كاملًا عند التقديم. ولا توجد إمكانية للتقسيط.
• خطوات التقديم:
  1. أكملوا التعليم عن بُعد.
  2. احجزوا موعدًا عبر konsolosluk.gov.tr. ويُقدَّم الطلب شخصيًا؛ ولا تُقبل الطلبات بالبريد.
  3. اذهبوا إلى القنصلية مع المستندات وأجروا الدفع.
• المستندات المطلوبة (نيويورك، 2026): عريضة الطلب، صورتان ملتقطتان خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة، أصل بطاقة النفوس ونسخة منها، جواز سفر ساري المفعول، وأصل جوازي السفر التركي والأجنبي القديم والجديد ونسخ من صفحاتهما التي تحتوي على معاملات. ويجب على حاملي الجنسية الأمريكية إحضار أصل جواز السفر الأمريكي وشهادة الجنسية ونسختين من كل منهما. وقد تُطلب مستندات إضافية عند الحاجة.
• إذا رغب الشخص في الانسحاب من نطاق الخدمة العسكرية مقابل العملة الأجنبية بعد إتمام الدفع والتقديم، فلن يُقبل هذا الطلب ولن يُرد المبلغ.

• يجب على جميع المواطنين الأمريكيين الذكور تقريبًا والمهاجرين الذكور المقيمين في الولايات المتحدة التسجيل في Selective Service بين سن 18 و25 عامًا.
• يجب على المواطنين الأمريكيين مزدوجي الجنسية التسجيل أيضًا. كما يخضع المواطنون الأمريكيون المقيمون في الخارج لهذا الالتزام.
• يجب على حاملي البطاقة الخضراء التسجيل. ولا يجب على الموجودين في وضع مؤقت بتأشيرة سارية التسجيل. راجعوا 10.0 القادمون الجدد: قائمة التحقق لأول 30 يومًا.
• متى: سجّلوا خلال 30 يومًا من بلوغ سن 18. يُقبل التسجيل المتأخر حتى سن 26؛ ولا يمكن التسجيل بعد سن 26.
• كيف: عبر الإنترنت من خلال sss.gov. يلزم الاسم والعنوان وتاريخ الميلاد ورقم SSN. وإذا كان لديكم رقم SSN، فالإفصاح عنه إلزامي.
  • على من لا يملك رقم SSN الاتصال بـ Selective Service خلال ساعات العمل.
  • يمكن للمقيمين في الخارج التسجيل عبر الإنترنت أو لدى ممثلية أمريكية.
• لا يعني التسجيل الالتحاق بالجيش. ولا تُستخدم القائمة إلا إذا قرر الكونغرس والرئيس ذلك.
• عواقب عدم التسجيل:
  • في العديد من الولايات، يلزم التسجيل للحصول على مساعدات الطلاب المدعومة من الولاية والوظائف الحكومية في الولاية، ومعظم الوظائف الفيدرالية، والتدريب الوظيفي وفق WIOA.
  • يُشترط التسجيل عند تجنّس الرجال المهاجرين كمواطنين أمريكيين. راجعوا 4.1 الشروط (N-400).
  • عدم التسجيل جريمة: غرامة تصل إلى 250,000 دولار و/أو السجن لمدة تصل إلى 5 سنوات.
• منذ 30 يونيو 2026، لم تعد Selective Service تصدر خطاب حالة التسجيل (status letter). ويمكنكم الاستعلام عن تسجيلكم عبر الإنترنت.

• القنصليات التركية — التأجيل والخدمة العسكرية مقابل العملة الأجنبية
  • المواعيد: konsolosluk.gov.tr
  • يتقدم الأشخاص التابعون للسفارة في واشنطن بطلباتهم إلى القسم القنصلي فيما يتعلق بإجراءات الخدمة العسكرية.
  • عناوين وهواتف جميع الممثليات: راجعوا 8.3.
  • مركز الاتصال القنصلي (على مدار الساعة): +1 888 566 7656 (الولايات المتحدة وكندا)، +90 312 292 29 29
• بوابة وزارة الدفاع الوطني للخدمة العسكرية مقابل العملة الأجنبية — التعليم عن بُعد
  • الموقع: dovizle.msb.gov.tr · تُرسل الأسئلة من قسم «الدعم» في البوابة.
• Selective Service System — التسجيل الأمريكي
  • الهاتف: +1 888 655 1825 (أيام العمل من 09:00 إلى 17:00، بتوقيت شرق الولايات المتحدة)
  • البريد الإلكتروني: information@sss.gov

• الاعتقاد بأن الالتزام بالخدمة العسكرية التركية ينتهي عند الحصول على الجنسية الأمريكية.
• الذهاب إلى تركيا بعد سن 20 دون إجراء التأجيل.
• قضاء أكثر من نصف سنة تقويمية في تركيا أثناء سريان التأجيل.
• حساب مدة السنوات الثلاث للخدمة العسكرية مقابل العملة الأجنبية دون خصم الأيام التي قُضيت في تركيا.
• الذهاب إلى القنصلية قبل إكمال التعليم عن بُعد للخدمة العسكرية مقابل العملة الأجنبية.
• نسيان التسجيل في Selective Service بعد سن 18 وتجاوز سن 26.
• عدم معرفة الشاب الأمريكي المقيم في تركيا بواجب التسجيل.

• وُلد ابني في الولايات المتحدة. هل يجب عليه أداء الخدمة العسكرية في تركيا؟ إذا كان مواطنًا تركيًا، فهو ملزم بالخدمة العسكرية. وإذا كان يعيش في الولايات المتحدة، فيمكنه طلب التأجيل حتى نهاية سن 35، أو الاستفادة من الخدمة العسكرية مقابل العملة الأجنبية إذا استوفى الشروط.
• في أي سن يجب أن نتقدم بطلب التأجيل؟ يبدأ سن الخدمة العسكرية في بداية السنة التي يبلغ فيها الشخص 20 عامًا. اسألوا قنصليتكم عن مواعيد التقديم؛ ويستمر التأجيل حتى نهاية السنة التي يتم فيها سن 35.
• هل يستطيع ابني المؤجل أداء الدراسة الجامعية في تركيا؟ إذا قضى أكثر من نصف سنة تقويمية في تركيا، يُلغى التأجيل. استشيروا القنصلية قبل اتخاذ القرار.
• هل يمكنني دفع رسوم الخدمة العسكرية مقابل العملة الأجنبية بالتقسيط؟ لا. يُدفع المبلغ كاملًا عند التقديم.
• هل التسجيل في Selective Service يعني الالتحاق بالجيش؟ لا. التسجيل يعني فقط إدراج الاسم في قائمة تُحتفظ بها لاحتمال التعبئة.
• ابني يعيش في تركيا لكنه مواطن أمريكي. هل يجب عليه التسجيل؟ نعم. يجب على المواطنين الأمريكيين المقيمين في الخارج التسجيل أيضًا، عبر الإنترنت أو لدى ممثلية أمريكية.

• طلب التأجيل وعريضة أصحاب الجنسية المتعددة – نيويورك (PDF، 2026)
• طلب الخدمة العسكرية مقابل العملة الأجنبية وعريضتها – نيويورك (PDF، 2026)
• مذكرات معلومات الخدمة العسكرية للقنصلية العامة في نيويورك
• بوابة التعليم عن بُعد للخدمة العسكرية مقابل العملة الأجنبية (وزارة الدفاع الوطني)
• قانون التجنيد رقم 7179 (PDF)
• التسجيل في Selective Service
• الاستعلام عن تسجيل Selective Service
• Selective Service: جدول من يجب عليهم التسجيل (PDF)