تحذيرات من الاحتيال

تُعدّ التأشيرات، وسحب البطاقة الخضراء، وإجراءات الهجرة من بين أكثر الموضوعات التي يستخدمها المحتالون. تشرح هذه الصفحة كيفية التعرّف على القنوات الرسمية، وأنواع الاحتيال الأكثر شيوعًا، ونتائج استخدام الوثائق المزورة والإدلاء ببيانات كاذبة، والجهات التي يمكن إبلاغها عن الاحتيال. ويمكن للمتقدمين في تركيا والأتراك في الولايات المتحدة الاستفادة من هذه المعلومات.

• لا يمكن لأي شخص ضمان الحصول على تأشيرة. ولا يُتخذ قرار أهلية التأشيرة إلا أثناء المقابلة.
• جميع النماذج التابعة للحكومة الأمريكية مجانية.
• لا يلزم استخدام وكالة سفر للتقدم بطلب تأشيرة. تتوفر جميع المعلومات المطلوبة باللغة التركية والفارسية أيضًا على موقع السفارة.
• إذا استخدمتم وكالة:
  • فأنتم مسؤولون عن المعلومات الواردة في النموذج والوثائق التي تقدمونها
  • قد تصلكم التحديثات المتعلقة بطلبكم متأخرة؛ ولا تتحمل السفارة مسؤولية عدم نقل الوكالة للمعلومات
• لا تشرف السفارة والقنصلية العامة على الأشخاص أو الشركات التي تقدم استشارات التأشيرات ولا توصي بها.
• تأكدوا من أن معلومات الاتصال في نموذج الطلب صحيحة ومحدّثة.

• تنتهي المواقع الرسمية للحكومة الأمريكية بالامتداد ".gov". كما تنتهي عناوين البريد الإلكتروني الرسمية بـ ".gov".
• تعاملوا بحذر مع مراسلات التأشيرات الواردة من عنوان لا ينتهي بـ ".gov".
• تستخدم المواقع المزيفة عادةً صور العلم الأمريكي أو مبنى الكونغرس أو البيت الأبيض أو تمثال الحرية. والامتداد ".gov" هو ما ينقصها.
• نظام المواعيد والدفع في تركيا هو ustraveldocs.com، مزود خدمات السفارة. افتحوا العنوان دائمًا من الرابط الموجود على موقع السفارة.
• القنوات الرسمية:
  • ceac.state.gov — نموذج DS-160
  • ustraveldocs.com/tr — المواعيد والدفع
  • tr.usembassy.gov — معلومات السفارة
  • travel.state.gov — معلومات التأشيرات من وزارة الخارجية الأمريكية
  • dvprogram.state.gov — سحب البطاقة الخضراء (DV)
  • uscis.gov وcbp.gov — إجراءات الهجرة والدخول داخل الولايات المتحدة

• رسالة بريد إلكتروني أو خطاب يقول: "لقد فزتم بسحب البطاقة الخضراء": لا ترسل وزارة الخارجية خطابات أو رسائل بريد إلكتروني إلى الفائزين. والطريقة الوحيدة لمعرفة النتيجة هي خدمة Entrant Status Check على العنوان dvprogram.state.gov.
  • تُدفع رسوم DV في صندوق القنصلية يوم الموعد. ولا يُطلب دفعها مسبقًا بشيك أو حوالة مصرفية أو حوالة بريدية.
  • لا يستطيع المستشارون زيادة فرص فوزكم. وإضافة معلومات كاذبة إلى النموذج تبطل طلبكم. راجعوا 3.6 تأشيرة التنوع.
• "موعد سريع" أو "واسطة" أو "تأشيرة مضمونة" مقابل المال: لا تُطبّق مواعيد سريعة مدفوعة في تركيا (راجعوا 1.8 الموعد الطارئ). كما توضح USCIS أن قرار تسريع الملف تتخذه هي وحدها.
• انتحال صفة موظف حكومي: لا تتواصل USCIS معكم عبر حساباتكم الشخصية على وسائل التواصل الاجتماعي.
  • لا تطلب USCIS من أي شخص إرسال أموال عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني.
  • ولا تقبل الدفع عبر Western Union أو MoneyGram أو PayPal أو Venmo أو بطاقات الهدايا. تُدفع الرسوم فقط عبر حساب USCIS الإلكتروني وPay.gov.
• عرض عمل مزيف: قد تكون عروض العمل التي تصل عبر البريد الإلكتروني أثناء وجودكم خارج البلاد وتطلب المال احتيالية. وحتى إذا كان العرض حقيقيًا، فلا يمكنكم العمل في الولايات المتحدة من دون البطاقة الخضراء أو تصريح العمل (EAD) أو تأشيرة عمل.
• "Notario" ومستشار مزيف: لا يستطيع كاتب العدل (notary public) في الولايات المتحدة تقديم خدمات قانونية في مجال الهجرة. ولا يجوز تقديم هذه الخدمات إلا للمحامين والممثلين المعتمدين العاملين لدى منظمات تعترف بها وزارة العدل الأمريكية.
• رسالة بريد إلكتروني مزيفة بشأن "انتهاء مدة الإقامة": لا تأتي إشعارات مدة الإقامة من CBP إلا من العنوان travelercompliance@cbp.dhs.gov.
• احتيال ضمان التأشيرة: لا يُدفع ضمان التأشيرة (visa bond) عبر Pay.gov إلا عندما يوجهكم موظف قنصلي إلى ذلك، ومن خلال الرابط المقدم لكم. ولا يتم الدفع عبر أي موقع آخر.
• تهديد الطلاب وابتزازهم: توجهوا إلى مسؤول في مؤسستكم التعليمية ضد من يتظاهر بأنه موظف في USCIS ويطلب المال. وتأكدوا من أن المؤسسة التي تقدمتم إليها معتمدة من SEVP.
• المتصلون باسم الضرائب والضمان الاجتماعي: راجعوا 15.7 الاحتيال الضريبي.

• وفقًا للسفارة، يخسر كثير من المتقدمين أموالهم أو يُمنعون بشكل دائم من دخول الولايات المتحدة بعد ارتكاب التزوير بناءً على نصائح "مستشاري التأشيرات".
• يفقد الشخص الذي يرتكب التزوير الحق الذي يطلبه. وقد تترتب أيضًا غرامات بمئات الآلاف من الدولارات وعقوبة السجن.
• الإقرار في DS-160: قد تؤدي المعلومات الخاطئة أو المضللة إلى رفض التأشيرة بشكل دائم أو رفض الدخول.
• التحذير الوارد في النموذج I-130:
  • الزواج للتحايل على قانون الهجرة: السجن لمدة تصل إلى 5 سنوات، وغرامة تصل إلى 250,000 دولار أو العقوبتان معًا
  • إخفاء الحقيقة أو استخدام وثيقة مزورة: غرامة تصل إلى 10,000 دولار، والسجن لمدة تصل إلى 5 سنوات أو العقوبتان معًا
• تطبّق وحدة منع الاحتيال في السفارة سياسة عدم التسامح مطلقًا. وتحيل الملفات إلى السلطات المختصة للملاحقة وفقًا للقانونين الأمريكي والتركي.

• احتيال التأشيرات (تركيا): وحدة منع الاحتيال في السفارة
  • البريد الإلكتروني: ANKARA_FPU@state.gov أو Istanbul_FPU@state.gov
  • تُحفظ المعلومات بسرية. ولا تتم مشاركة نتائج التحقيقات.
• إذا كنتم ضحية احتيال في مجال الهجرة داخل الولايات المتحدة: لجنة التجارة الفيدرالية (FTC)
  • الهاتف: +1 877 382 4357 (877-FTC-HELP)
  • يمكنكم أيضًا التواصل مع مكتب حماية المستهلك في ولايتكم.
  • الإبلاغ عن احتيال شخص آخر لا يؤثر سلبًا في طلبكم في معظم الحالات، ما دمتم غير متورطين فيه.
• ممثل غير مرخص في إجراءات محكمة الهجرة: برنامج منع الاحتيال وسوء المعاملة التابع لـ EOIR في وزارة العدل الأمريكية
  • الهاتف: +1 877 388 3840 · البريد الإلكتروني: eoir.fraud.program@usdoj.gov
• رسالة بريد إلكتروني مشبوهة من USCIS: أرسلوها إلى USCIS.Webmaster@uscis.dhs.gov. ولا يجيب هذا العنوان عن أسئلة الهجرة.
• الاحتيال عبر الإنترنت: econsumer.gov ومركز شكاوى جرائم الإنترنت التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي (IC3).
• سرقة الهوية: IdentityTheft.gov (FTC).
• العمل القسري أو الاتجار بالبشر: الخط الوطني لمساعدة ضحايا الاتجار بالبشر +1 888 373 7888.

• يمكنكم تعبئة نماذج USCIS بأنفسكم وتمثيل أنفسكم. ولا يُشترط تعيين ممثل.
• إذا أردتم ممثلًا، فاختاروا فقط محاميًا أو ممثلًا معتمدًا يعمل لدى منظمة تعترف بها وزارة العدل.
• تنشر وزارة العدل (EOIR) قائمة بالمحامين والممثلين المعتمدين الذين يقدمون خدمات مجانية أو منخفضة التكلفة.
• تحققوا من نقابة المحامين في ولايتكم من تسجيل المحامي لديها ومن عدم تعرضه لعقوبة تأديبية.
• لا توقعوا نماذج فارغة، ولا توقعوا نموذجًا يحتوي على معلومات غير صحيحة. اطلبوا الإيصالات ونسخ النماذج واحتفظوا بها.

• تعبئة DS-160 أو الدفع على موقع لا ينتهي بـ ".gov".
• تصديق رسالة "لقد فزتم بالسحب" وإرسال المال.
• كتابة معلومات خاطئة في النموذج أو إرفاق وثيقة مزورة بناءً على نصيحة مستشار.
• توقيع نموذج فارغ أو غير مقروء.
• الدفع إلى "موظف" يتصل هاتفيًا بواسطة بطاقة هدايا أو حوالة.
• الشعور بالخجل وعدم الإبلاغ عند التعرض للاحتيال.

• هل نموذج DS-160 مدفوع؟ لا. النموذج مجاني. ولا تُدفع رسوم الطلب إلا عبر نظام المواعيد الرسمي.
• تلقيت رسالة بريد إلكتروني تقول: "لقد فزتم بـ DV". هل يمكن أن تكون حقيقية؟ لا. لا ترسل وزارة الخارجية رسائل بريد إلكتروني إلى الفائزين. ويمكنكم معرفة النتيجة فقط عبر dvprogram.state.gov.
• تقول وكالة إنها تستطيع تقديم موعدي. لا تتخذ قرار الموعد الطارئ إلا السفارة. ولا توجد مواعيد سريعة مدفوعة في تركيا.
• هل يؤثر الإبلاغ عن شخص في طلبي؟ وفقًا لـ USCIS، لا يؤثر ذلك في معظم الحالات إذا لم تكونوا متورطين.
• كيف أعرف أن محاميّ حقيقي؟ تحققوا من نقابة المحامين في الولاية أو من قائمة الممثلين المعتمدين لدى EOIR.
• رسالة بريد إلكتروني يُقال إنها من USCIS تبدو مشبوهة. أرسلوها إلى USCIS.Webmaster@uscis.dhs.gov.

• نموذج DS-160 (CEAC)
• نظام المواعيد والدفع (ustraveldocs)
• الاستعلام عن نتائج DV
• نموذج بلاغات USCIS
• قائمة الخدمات القانونية المجانية لـ EOIR
• قائمة الممثلين المعتمدين لدى EOIR
• مركز شكاوى جرائم الإنترنت التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي (IC3)
• الإبلاغ عن سرقة الهوية (FTC)