مدد صلاحية التأشيرات (المواطنون الأتراك)

تختلف مدة صلاحية تأشيرات الولايات المتحدة الممنوحة للمواطنين الأتراك وعدد مرات الدخول المسموح بها حسب نوع التأشيرة. ستجدون في هذه الصفحة المدد الحالية، والموضوع الأكثر التباسًا (الفرق بين مدة صلاحية التأشيرة ومدة الإقامة في الولايات المتحدة)، وما يحدث للتأشيرة عند تغيير جواز السفر، ونتائج تجاوز مدة الإقامة.

• تظهر على التأشيرة تواريخ الإصدار والانتهاء. وتُسمى المدة بين هذين التاريخين صلاحية التأشيرة (visa validity).
• صلاحية التأشيرة هي المدة التي يمكنكم خلالها الوصول إلى حدود الولايات المتحدة وطلب الدخول. وليست المدة التي يمكنكم الإقامة خلالها في الولايات المتحدة.
• إذا كان الحرف "M" مكتوبًا في قسم "Entries" على التأشيرة، فهذا يعني أن التأشيرة متعددة الدخول. ويمكنكم طلب الدخول عددًا غير محدود من المرات خلال مدة صلاحية التأشيرة.
• إذا كان الرقم "1" مكتوبًا، فهناك حق دخول واحد فقط.
• يجب استخدام التأشيرة متعددة الدخول في كل مرة للغرض نفسه.
• إذا لم تنتهِ صلاحية تأشيرتكم ولم تستنفدوا حق الدخول، فلا حاجة إلى تأشيرة جديدة.

• B-1، B-2، B-1/B-2 (الأعمال والسياحة): متعددة الدخول، 120 شهرًا (10 سنوات)
• F-1، F-2، M-1، M-2 (الطلاب وعائلاتهم): متعددة الدخول، 60 شهرًا
• J-1، J-2 (زائر التبادل وعائلته): متعددة الدخول، 60 شهرًا
• H-1B، H-3، H-4: متعددة الدخول، 60 شهرًا
• L-1، L-2: متعددة الدخول، 60 شهرًا
• O-1، O-2، O-3 وP-1، P-2، P-3، P-4: متعددة الدخول، 60 شهرًا
• R-1، R-2 (رجال الدين وعائلاتهم): متعددة الدخول، 60 شهرًا
• Q-1 (التبادل الثقافي): متعددة الدخول، 15 شهرًا
• E-1، E-2 (التاجر والمستثمر): متعددة الدخول، 60 شهرًا. E-2C: 24 شهرًا.
• I (الصحفي): متعددة الدخول، 60 شهرًا
• C-1 (العبور)، C-1/D، D (أفراد الطاقم): متعددة الدخول، 60 شهرًا
• K-1، K-2 (الخطيب/الخطيبة والطفل): دخول واحد، 6 أشهر
• K-3، K-4: متعددة الدخول، 24 شهرًا
• U: متعددة الدخول، 48 شهرًا
• قواعد إضافية:
  • لا يمكن أن تتجاوز مدة تأشيرات H وO وP وQ مدة صلاحية الالتماس المعتمد. وتكون المدة الأقصر هي السارية.
  • لا يمكن أن تتجاوز تأشيرات أفراد عائلات حاملي H-4 وL-2 وO-3 وP-4 مدة تأشيرة مقدم الطلب الرئيسي.
• لا تُفرض على المواطنين الأتراك رسوم إصدار التأشيرة (المعاملة بالمثل) لأي من هذه التأشيرات.
• يظهر تاريخ انتهاء تأشيرتكم الفعلي على التأشيرة.

• يقرر موظف الجمارك وحماية الحدود الأمريكي (CBP) عند دخول الولايات المتحدة مدة إقامتكم. وتُسجل هذه المدة في سجل I-94 الإلكتروني أو على ختم الدخول.
• التاريخ الموجود في I-94 هو آخر تاريخ يجب مغادرة الولايات المتحدة بحلوله. ولا يمكنكم حساب مدة إقامتكم استنادًا إلى تاريخ انتهاء التأشيرة.
• قد تنتهي تأشيرتكم أثناء وجودكم في الولايات المتحدة. لا يمثل ذلك مشكلة؛ إذ يمكنكم البقاء خلال المدة الواردة في I-94.
• قد يُسمح لزائري B-1/B-2 بالبقاء لمدة تصل إلى سنة واحدة.
• يُقبل زائرو B-2، كقاعدة عامة، لمدة لا تقل عن 6 أشهر حتى إذا طلبوا مدة أقصر. وقد تُمنح استثناءات في الحالات الفردية.
• لتمديد مدة الإقامة، يجب التقدم إلى USCIS قبل انتهاء مدة I-94. وتُمنح التمديدات لزائري B عادةً على فترات لا تتجاوز 6 أشهر. راجعوا 2.8 تغيير الوضع وتمديد المدة.
• يمكنكم الاطلاع على سجل I-94 وطباعته من العنوان i94.cbp.dhs.gov. ومن المفيد التحقق من التاريخ بعد كل دخول.

• لا يزال الأشخاص الذين يدخلون بتأشيرات الطلاب (F) وزائري التبادل (J) والصحفيين (I) يُقبلون كقاعدة عامة "طوال مدة الوضع" (D/S, duration of status). وفي هذه الحالة يمكنكم البقاء في الولايات المتحدة ما دمتم تتابعون دراستكم أو تشاركون في برنامجكم.
• نشرت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية (DHS) في 17 يوليو 2026 قاعدة تلغي هذا القبول. وكان من المقرر أن تدخل القاعدة حيز التنفيذ في 15 سبتمبر 2026.
• كانت القاعدة تنص على ما يلي:
  • بالنسبة إلى F وJ، تكون مدة القبول مساوية لمدة البرنامج، وبحد أقصى 4 سنوات
  • بالنسبة إلى I، بحد أقصى 240 يومًا
  • تقليص مدة مغادرة طلاب F-1 البلاد بعد التخرج أو OPT من 60 يومًا إلى 30 يومًا
• أوقفت المحكمة القاعدة: أرجأت المحكمة الفيدرالية الجزئية في ماساتشوستس في 14 سبتمبر 2026 تاريخ دخول القاعدة حيز التنفيذ (Presidents' Alliance v. DHS, 26-cv-13799). وحُظر على DHS تطبيق القاعدة إلى أن تصدر المحكمة قرارًا جديدًا أو تنتهي القضية.
• لذلك تعالج USCIS الطلبات حاليًا وفق القواعد السابقة. وما زال القبول D/S ومدة المغادرة البالغة 60 يومًا لطلاب F-1 ساريين.
• تقبل USCIS نسختي 08/28/24 من النموذج I-539 و08/21/25 من النموذج I-765. ولا تقبل نسختي 09/15/26 من هذين النموذجين.
• أعلنت DHS أنها لا توافق على القرار وأنها ستطبق القاعدة إذا أُلغي القرار. تحققوا من آخر المستجدات في الصفحة الرسمية قبل التقديم واستشيروا مكتب الطلاب الدوليين في مؤسستكم التعليمية. راجعوا 2.2 تأشيرة الطالب و2.3 زائر التبادل.

• إذا تجاوزتم المدة المذكورة في I-94، تُلغى تأشيرتكم تلقائيًا كقاعدة عامة (INA 222(g)). ويختلف الوضع إذا كان لديكم طلب تمديد مدة أو تغيير وضع قُدم في الوقت المحدد ولم يُبت فيه بعد.
• لا يمكن استخدام التأشيرة متعددة الدخول التي أُلغيت بهذه الطريقة في الدخولات اللاحقة. وستلزم تأشيرة جديدة.
• من يقيمون بصورة غير قانونية في الولايات المتحدة لمدة تتراوح بين 180 يومًا وسنة واحدة لا يمكنهم الحصول على تأشيرة لمدة 3 سنوات بعد مغادرتهم.
• من يقيمون بصورة غير قانونية لمدة سنة أو أكثر لا يمكنهم الحصول على تأشيرة لمدة 10 سنوات بعد مغادرتهم.
• للتفاصيل، راجعوا 2.9 تجاوز المدة ونتائج الإقامة غير القانونية.

• إذا كانت تأشيرتكم السارية في جواز سفركم القديم المنتهي الصلاحية، فلا حاجة إلى تأشيرة جديدة. ويمكنكم السفر بالجوازين معًا إذا كانت التأشيرة سليمة ومناسبة لغرض سفركم.
• يجب أن يكون الجوازان صادرين عن الدولة نفسها.
• يتحقق الموظف عند الحدود من التأشيرة الموجودة في الجواز القديم. ويضع ختم الدخول في جوازكم الجديد مع ملاحظة "VIOPP" (visa in other passport).
• لا تنزعوا التأشيرة من الجواز القديم. فالتأشيرة التي تُنزع وتُلصق في جواز جديد تصبح غير صالحة.
• إذا تغير اسمكم بسبب الزواج أو الطلاق أو قرار محكمة، فستحصلون على جواز جديد. وتوصي وزارة الخارجية في هذه الحالة بالحصول على تأشيرة جديدة لتسهيل السفر.
• يجب إعادة التقديم للحصول على تأشيرة تعرضت للتلف.
• لقواعد صلاحية جواز السفر، راجعوا 1.10 جواز السفر والوثائق.

• حتى إذا كانت تأشيرتكم لا تزال سارية، يجب إعادة إجراءات التقديم الكاملة للحصول على تأشيرة جديدة.
• يمكن لمن يجددون تأشيرة B كاملة المدة خلال 12 شهرًا من تاريخ انتهائها التقديم، بشروط معينة، من دون إجراء مقابلة. للاطلاع على الشروط، راجعوا 1.6 المقابلة.

• تقتصر صلاحية تأشيرة الهجرة على مدة صلاحية التقرير الطبي.
• إذا كان التقرير الطبي مصنفًا "No apparent disease or defect"، فهو صالح لمدة 6 أشهر من تاريخ توقيع الطبيب. وإذا كان مصنفًا "Class B1 (TB)"، فهو صالح لمدة 3 أشهر.
• عند دخولكم الولايات المتحدة كمهاجرين، يجب ألا يكون قد مضى على تقريركم الطبي أكثر من 6 أشهر.
• إذا لم تتمكنوا من استخدام التأشيرة خلال مدتها، ولم يُلغَ الالتماس، وما زال أساس الهجرة (مثل صلة القرابة) قائمًا، يمكن إعادة التقديم في أنقرة: يُرسل DS-260 مجددًا، ويُستخرج تقرير طبي جديد، وتُدفع الرسوم. راجعوا 3.9 مقابلة تأشيرة الهجرة (أنقرة).

• اعتبار تأشيرة B لمدة 10 سنوات تصريحًا بالبقاء في الولايات المتحدة لمدة 10 سنوات.
• حساب مدة الإقامة استنادًا إلى تاريخ انتهاء التأشيرة.
• عدم التحقق من تاريخ I-94.
• نزع التأشيرة من الجواز القديم وتركيبها في الجواز الجديد.
• نسيان أن تأشيرة K-1 تُستخدم لدخول واحد.
• تقديم طلب تمديد المدة بعد انتهاء مدة I-94.
• محاولة استخدام تأشيرة الهجرة بعد انتهاء مدة التقرير الطبي.

• تأشيرتي صالحة لمدة 10 سنوات. هل يمكنني البقاء في الولايات المتحدة 10 سنوات؟ لا. يحدد موظف الحدود مدة إقامتكم في كل دخول ويسجلها في I-94.
• تنتهي تأشيرتي أثناء وجودي في الولايات المتحدة. هل توجد مشكلة؟ لا. يمكنكم البقاء خلال المدة الواردة في I-94. ولكن يلزم وجود تأشيرة سارية للدخول التالي.
• حصلت على جواز سفر جديد، وتأشيرتي في الجواز القديم. ماذا أفعل؟ احملوا الجوازين معًا. إذا كانت التأشيرة سارية وغير تالفة، فلا حاجة إلى تأشيرة جديدة.
• متى يجب أن أدخل الولايات المتحدة بتأشيرة K-1؟ تأشيرة K-1 صالحة لدخول واحد ولمدة 6 أشهر. ويجب الزواج خلال 90 يومًا من الدخول.
• تأشيرة الطالب الخاصة بي صالحة لمدة 5 سنوات. هل يمكنني البقاء بعد انتهاء دراستي؟ مدة التأشيرة لا تمنح حق الإقامة. يُقبل الطلاب كقاعدة عامة "طوال مدة الوضع" (D/S)، أي يمكنكم البقاء ما دمتم تتابعون الدراسة. لديكم حاليًا 60 يومًا للمغادرة بعد التخرج أو انتهاء OPT. وقد أُجلت القاعدة التي تخفض هذه المدة إلى 30 يومًا بقرار من المحكمة. تحققوا من آخر المستجدات في الصفحة الرسمية.
• من أين يمكنني الاطلاع على I-94 الخاص بي؟ يمكنكم الاطلاع عليه وطباعته باستخدام بيانات جواز سفركم من العنوان i94.cbp.dhs.gov.

• جدول المعاملة بالمثل لتركيا (مدد التأشيرات)
• الاستعلام عن سجل I-94 (CBP)
• ماذا يعني تاريخ انتهاء التأشيرة؟
• USCIS – تمديد مدة الإقامة
• النموذج I-539، تمديد المدة وتغيير الوضع، نسخة 08/28/24 (PDF)
• تعليمات النموذج I-539 (PDF)
• USCIS – صفحة النموذج I-539 والإعلانات المحدثة
• قاعدة مدة القبول الثابتة لـ F وJ وI، أُجلت بقرار من المحكمة (PDF)