أين يمكن التقدم في تركيا؟

لا يوجد في تركيا سوى بوابتين للحصول على تأشيرة الولايات المتحدة: سفارة الولايات المتحدة في أنقرة والقنصلية العامة للولايات المتحدة في إسطنبول. تشرح هذه الصفحة أي طلب يُقدَّم إلى أي جهة، وعناوين وأرقام هواتف البعثات، والقنوات الرسمية المستخدمة لطرح الأسئلة، وقاعدة مكان تقديم الطلب التي يجب على الأجانب المقيمين في تركيا الالتزام بها. كما تتضمن معلومات الفحص الطبي في أنقرة لمقدمي طلبات تأشيرات الهجرة.

• التأشيرات المؤقتة (غير المهاجرين): سفارة الولايات المتحدة في أنقرة أو القنصلية العامة في إسطنبول. يمكنك اختيار أيٍّ منهما.
• تأشيرات الهجرة وتأشيرات الخطيب/الخطيبة (K): سفارة الولايات المتحدة في أنقرة فقط.
• القنصلية الأمريكية في أضنة والوكالة القنصلية الأمريكية في إزمير لا تستقبلان طلبات التأشيرة. تقدم إزمير خدمات جوازات السفر وتسجيل المواليد وخدمات التوثيق للمواطنين الأمريكيين فقط.
• وجّه أسئلتك إلى البعثة التي قدّمت طلبك إليها أو ستقدمه إليها.
• تُمنح مواعيد موظفي الشركات المشمولين ببرنامج تأشيرة الأعمال (BVP) في أنقرة. راجع 1.8 الموعد العاجل وبرنامج تأشيرة الأعمال.

• سفارة الولايات المتحدة في أنقرة — تأشيرات الهجرة والتأشيرات غير المهاجرة
  • العنوان: حي تشوكورامبار، شارع 1480، رقم: 1، 06530 تشانكايا / أنقرة
  • الهاتف: +90 312 294 00 00
  • ساعات العمل: 07:45–16:30
• القنصلية العامة للولايات المتحدة في إسطنبول — التأشيرات غير المهاجرة
  • العنوان: حي بوليغون، شارع صاريير، رقم: 75، 34460 إستينيه / إسطنبول
  • الهاتف: +90 212 335 90 00
  • ساعات العمل: 07:45–16:30
• القنصلية الأمريكية في أضنة — لا تُجري معاملات التأشيرات
  • العنوان: حي غوزل إفلر، جادة غيرنه، رقم: 212، 01260 يورغير / أضنة
  • الهاتف: +90 322 455 41 00
• الوكالة القنصلية الأمريكية في إزمير — تقدم خدماتها للمواطنين الأمريكيين فقط؛ ولا تُجري معاملات التأشيرات
  • يُحجز الموعد من خلال النموذج الرسمي للوكالة. ولا تُقدَّم الخدمة من دون موعد.
• هذه الهواتف هي الأرقام العامة للبعثات. تعرض صفحة اتصالات السفارة خط معلومات التأشيرات ونماذج الأسئلة أدناه للاستفسارات المتعلقة بالتأشيرات.
• فارق التوقيت بين تركيا وواشنطن 7 ساعات.

• خط معلومات التأشيرات (المواعيد والرسوم وتسليم جواز السفر):
  • من تركيا: +90 850 390 1950
  • من الولايات المتحدة: +1 313 572 0883
  • أكمل نموذج DS-160 قبل الاتصال.
• إذا لم يكن لديك إنترنت، يمكنك أيضًا حجز موعد التأشيرة المؤقتة بالاتصال بهذا الخط.
• مشكلات الحساب والمشكلات التقنية: نموذج اتصال ustraveldocs
• أسئلة تأشيرات الهجرة (أنقرة): نموذج أسئلة تأشيرة الهجرة
• أسئلة التأشيرات المؤقتة – أنقرة: نموذج أسئلة أنقرة
• أسئلة التأشيرات المؤقتة – إسطنبول: نموذج أسئلة إسطنبول
• المشاركون في برامج فولبرايت والبرامج الممولة من الحكومة الأمريكية: لا يمكنهم الحصول على موعد من النظام العادي لأنهم لا يدفعون رسم الطلب. يُملأ نموذج DS-160 أولًا. ويُستخدم نموذج طلب الموعد لأنقرة، ونموذج أسئلة إسطنبول لإسطنبول.
• إذا كان ملفك قيد المعالجة الإدارية، فلا ترسل بريدًا إلكترونيًا. ستتواصل السفارة معك عبر البريد الإلكتروني.

• يجب حجز موعد التأشيرة المؤقتة لدى بعثة الولايات المتحدة في بلد جنسيتك أو إقامتك. حدّثت وزارة الخارجية هذه التعليمات آخر مرة في 15 يوليو 2026.
• إذا كان طلبك يستند إلى إقامتك، فيجب أن تتمكن من إثبات أنك تعيش في ذلك البلد.
• إذا قدّمت الطلب خارج بلد جنسيتك أو إقامتك:
  • قد يكون إثبات استيفاء شروط التأشيرة أكثر صعوبة
  • قد تنتظر مدة أطول بكثير للحصول على موعد
  • لا تُرد الرسوم المدفوعة ولا تُنقل إلى مكان آخر
• استثناءات القاعدة: تأشيرات A وG وC-2 وC-3 وتأشيرات الناتو، إضافة إلى التأشيرات الدبلوماسية والرسمية. وقد يُسمح باستثناء نادر في حالات الطوارئ الإنسانية أو الطبية.
• تأشيرة الهجرة: منذ 1 نوفمبر 2025، يحدد المركز الوطني للتأشيرات (NVC) موعد المقابلة في المنطقة القنصلية التي تقيم فيها، أو في بلد جنسيتك إذا رغبت.
  • إذا أردت نقل الموعد إلى بلد آخر بعد تحديده، فتتواصل مع NVC، وليس مع القنصلية، عبر نموذج الاستفسار العام.
  • لا تُلغى مواعيد تأشيرات الهجرة الحالية عادةً.

• يمكن لغير المواطنين الأتراك أيضًا التقدم بطلب للحصول على تأشيرة في تركيا. وتحذر السفارة من أن إثبات استيفاء شروط التأشيرة قد يكون أكثر صعوبة بسبب اختلاف اللغة وعدم إلمام الموظف عن كثب بظروف البلدان الأخرى.
• يجب على مقدمي الطلبات الأجانب إحضار ما يلي إلى المقابلة:
  • شهادة الميلاد أو بطاقة الهوية
  • شهادة الزواج إن وجدت
  • شهادة الخدمة العسكرية أو الإعفاء منها للذكور الذين تزيد أعمارهم على 18 عامًا
• المواطنون الإيرانيون: أصل بطاقة الخدمة العسكرية وترجمتها إلى الإنجليزية، وأصل شهادة الميلاد (شناسنامه)، وأصل بطاقة الهوية السكانية، وجميع جوازات السفر القديمة.
• يمكن لمواطني البلدان المشمولة بالقرار رقم 10998 التقدم وإجراء المقابلة، لكن قد لا تُمنح لهم التأشيرة. راجع 1.11 قيود السفر.
• يُطلب من مواطني بعض البلدان تقديم ضمان تأشيرة لتأشيرة B-1/B-2، وينطبق هذا الشرط بغض النظر عن مكان تقديم الطلب. تركيا ليست مدرجة في هذه القائمة. للتفاصيل راجع 1.4 الرسوم.

• تُجرى مقابلات التأشيرات المؤقتة في أنقرة بالتركية والفارسية والعربية والإنجليزية. ولا يُسمح بمترجم للغات أخرى.
• كقاعدة عامة، لا يُسمح بالدخول إلا لمقدمي الطلبات الذين لديهم موعد. والاستثناءات هي:
  • والدا مقدم الطلب الذي يقل عمره عن 18 عامًا أو وصيه القانوني
  • الشخص الذي يساعد مقدم الطلب المسن أو ذي الإعاقة
  • الشخص الذي يستدعيه موظف القنصلية تحديدًا، وعليه إظهار خطاب 221(g) أو البريد الإلكتروني الوارد من وحدة التأشيرات
• لا يجوز للمواطنين الأمريكيين دخول القسم القنصلي مع مقدمي الطلبات من دون الحصول مسبقًا على إذن من وحدة التأشيرات.
• لقواعد دخول المبنى والأغراض المحظورة، راجع 1.6 المقابلة.

1. تسجيل الموعد: اختر "Immigrant Visa" ثم "Visa Login" على موقع ustraveldocs.com/tr. ينشئ المستخدمون الجدد حسابًا وملفًا باستخدام رقم ملف تأشيرة الهجرة. ويجب تسجيل كل مقدم طلب في الأسرة بشكل منفصل.
2. طريقة تسليم جواز السفر: اختر التسليم المجاني من مكتب البريد أو التسليم المدفوع إلى المنزل. اطبع تأكيد التسجيل وأحضره إلى المقابلة.
3. الفحص الطبي: يُجرى قبل المقابلة لدى طبيب معتمد من السفارة. ولا تُقبل تقارير الأطباء الآخرين.
4. الوثائق: منذ 1 يونيو 2025، يجب إحضار أصول جميع الوثائق التي رُفعت إلى حساب CEAC إلى المقابلة. ولن يُسمح لمقدم الطلب الذي تنقصه جواز السفر أو الصورة أو التقرير الطبي أو سجل التسليم بإجراء المقابلة، وسيتعين عليه حجز موعد جديد.
5. اللغة: تُجرى مقابلة تأشيرة الهجرة بالإنجليزية والتركية والفارسية والعربية. وإذا دعت الحاجة إلى لغة أخرى، يمكن إحضار مترجم محلف معتمد من كاتب عدل تركي.
6. الرسوم: يمكن دفع الرسوم غير المدفوعة يوم المقابلة بالدولار الأمريكي أو الليرة التركية، نقدًا أو ببطاقة ائتمان. جهّز المبلغ الكامل لكل مقدم طلب.

لتفاصيل المقابلة، راجع 3.9 مقابلة تأشيرة الهجرة (أنقرة).

• البروفيسور الدكتور محمد أونغان / الأخصائية الدكتورة هاندان أونغان — طبيبا الفحص المدرجان في قائمة السفارة
  • العنوان: جادة أتاتورك 237، الطابق الرابع، الرقمان 44 و45، أنقرة
  • الهاتف: +90 850 532 84 72
  • ساعات العمل: أيام الأسبوع 09:00–19:00، السبت 09:00–13:00، الأحد مغلق
• ما يجب إحضاره إلى الفحص: خطاب الموعد، جواز السفر، صفحة تأكيد DS-260، سجلات التطعيم إن وجدت، أسماء الأدوية التي تستخدمها أو علبها، ونظارتك إذا كنت تستخدم النظارات.
• تُدفع الرسوم مباشرة إلى الطبيب ولا تُرد. للمبالغ راجع 1.4 الرسوم.
• قد تتغير قائمة الأطباء. تحقق منها في صفحة السفارة قبل حجز الموعد.

• عند حجز موعد التأشيرة المؤقتة، تختار طريقة تسليم جواز السفر: التسليم المجاني من نقطة محددة أو التسليم المدفوع إلى المنزل.
• لا تضع خطط السفر قبل استلام جواز السفر الذي يحمل التأشيرة.
• يمكن لمقدمي الطلبات الذين انتهت معاملتهم الإدارية (221(g)) العثور على تعليمات إرسال جواز السفر على صفحة ustraveldocs.com/tr/en/221g.
• في حالة التجديد من دون مقابلة، لا يمكن تحديد مكان جواز سفرك بعد إرساله وحتى انتهاء المعاملة.

• الذهاب إلى القنصلية في أضنة أو الوكالة في إزمير للحصول على تأشيرة.
• البحث عن موعد لتأشيرة الهجرة في إسطنبول.
• التقدم في أنقرة وطرح السؤال على إسطنبول أو العكس.
• حجز موعد في تركيا رغم عدم الإقامة فيها. ولا تُرد الرسوم.
• إحضار أصل وثيقة ناقصة إلى مقابلة تأشيرة الهجرة. لن يُسمح لك بإجراء المقابلة.
• إجراء الفحص الطبي لدى طبيب غير مدرج في القائمة.
• الدفع إلى مواقع غير رسمية مقابل الموعد. راجع 1.12 تحذيرات الاحتيال.

• أقيم في إسطنبول. هل يمكنني التقدم في أنقرة؟ نعم، بالنسبة إلى التأشيرة المؤقتة. تستقبل أنقرة وإسطنبول طلبات التأشيرات المؤقتة.
• هل يمكنني إجراء مقابلة تأشيرة الهجرة في إسطنبول؟ لا. تتولى أنقرة جميع تأشيرات الهجرة في تركيا.
• هل تُجري القنصلية في أضنة معاملات التأشيرات؟ لا. تُجرى معاملات التأشيرات في تركيا في أنقرة وإسطنبول فقط.
• أنا مواطن سوري ولدي تصريح إقامة في تركيا. هل يمكنني التقدم في تركيا؟ يمكنك التقدم، لكن يجب أن تثبت أنك تعيش في تركيا. ومع ذلك، قد لا تُمنح التأشيرة لمواطني البلدان المشمولة بالقرار رقم 10998. راجع 1.11.
• هل يمكنني إحضار مترجم إلى المقابلة؟ لا بالنسبة إلى التأشيرة المؤقتة. تُجرى المقابلات في أنقرة بالتركية والفارسية والعربية والإنجليزية. وبالنسبة إلى تأشيرة الهجرة، يمكن إحضار مترجم محلف معتمد من كاتب عدل للغة أخرى غير هذه اللغات.
• لدي إعاقة. هل يمكنني طلب ترتيبات خاصة في المقابلة؟ نعم. اطلب الترتيبات المعقولة فور حجز موعدك. قاعة الانتظار ودورة المياه مناسبتان لاستخدام الكراسي المتحركة.
• هل يمكنني الاتصال بخط معلومات التأشيرات من الولايات المتحدة؟ نعم: +1 313 572 0883.

• نظام المواعيد (ustraveldocs)
• نموذج DS-160 (CEAC)
• الاستعلام عن حالة الطلب (CEAC)
• السفارة – الاتصال
• نموذج أسئلة تأشيرة الهجرة
• نموذج أسئلة إسطنبول
• دليل رفع وثائق تأشيرة الهجرة – السفارة (PDF)
• قائمة التحقق المسبقة لمقابلة تأشيرة الهجرة
• نموذج أسئلة NVC (نموذج الاستفسار العام)
• مدد انتظار المواعيد
• قائمة البعثات التي تُجري معاملات التأشيرات غير المهاجرة