طلب التأشيرة المؤقتة خطوة بخطوة

تسير عملية جميع التأشيرات المؤقتة (غير المهاجرين)، مثل تأشيرات السياحة والدراسة والتبادل والعمل، بالترتيب نفسه. أولًا، تملأ نموذج DS-160 عبر الإنترنت. ثم تنشئ حسابًا للمواعيد، وتدفع الرسوم، وتختار يوم المقابلة. وأخيرًا، تذهب إلى السفارة في أنقرة أو القنصلية العامة في إسطنبول لإجراء المقابلة. ستجد في هذه الصفحة كل خطوة، وعناوين وأرقام هواتف الأماكن التي ستذهب إليها، والأخطاء الشائعة، والأدوات الرسمية المفيدة.

• جواز السفر. راجع 1.10 جواز السفر والوثائق لمعرفة شروط الصلاحية.
• خطة السفر: المعلومات الخاصة بالتذاكر أو الفندق إذا كنت قد حجزتها.
• الرحلات السابقة: تواريخ آخر 5 زيارات لك إلى الولايات المتحدة. وقد يُطلب أيضًا ذكر البلدان التي زرتها خلال آخر 5 سنوات.
• السيرة الذاتية: تاريخا الدراسة والعمل.
• المتقدمون للدراسة وبرامج التبادل: نموذج I-20 أو DS-2019. سيُطلب في نموذج DS-160 رقم SEVIS والعنوان الخاص بالمؤسسة التعليمية الواردين في النموذج.
• صورة رقمية: القواعد مذكورة أدناه.
• الدفع: البطاقة التي ستدفع بها رسوم الطلب. راجع 1.4 الرسوم لمعرفة المبالغ.

1. افتح النموذج من العنوان ceac.state.gov/genniv. اختر مكان تقديم الطلب (أنقرة أو إسطنبول).
2. اختر سؤالًا أمنيًا وأجب عنه. سيظهر على الشاشة Application ID (رقم الطلب). احرص على تدوين هذا الرقم؛ فهو الطريقة الوحيدة للعودة إلى النموذج.
3. يُحفظ ما تدخله كلما ضغطت على زر Next في أسفل كل صفحة. يمكنك العودة إلى النموذج غير المكتمل خلال 30 يومًا. وللاحتفاظ به مدة أطول، احفظه على جهاز الكمبيوتر باستخدام Save Application to File.
4. اكتب جميع الإجابات بالإنجليزية وبالأحرف اللاتينية. يمكنك استخدام أبجديتك الخاصة فقط في سؤال «الاسم واللقب باللغة الأم». تُرفض النماذج المعبأة بلغة أخرى. ويمكنك رؤية ترجمة الأسئلة من القائمة الموجودة أعلى اليمين.
5. أدخل اسم عائلتك كما هو مكتوب في جواز السفر. وبالنسبة إلى الأسئلة التي لا تنطبق عليك، اختر «Does Not Apply».
6. عند التنقل بين الصفحات، استخدم الأزرار الموجودة أسفل الصفحة، وليس زري الرجوع/التقدم في المتصفح. وإلا فلن تُحفظ تعديلاتك.
7. حمّل صورتك. إذا فشل التحميل، فسيظهر الحرف «X» مكان الصورة في صفحة التأكيد. في هذه الحالة، أحضر إلى المقابلة صورة مطبوعة مطابقة للقواعد.
8. وقّع النموذج إلكترونيًا باستخدام زر Sign Application.
   • يوقّع أحد الوالدين أو الوصي نيابةً عن من هم دون 16 عامًا.
   • بالنسبة إلى من لا يستطيع ملء النموذج بنفسه، يُكتب اسم الشخص الذي ساعده في صفحة «Sign and Submit».
9. اطبع صفحة التأكيد (الصفحة التي تحتوي على الرمز الشريطي وتبدأ بـ «AA»). سيُطلب منك تقديم هذه الصفحة في المقابلة وجميع المراحل اللاحقة. وإذا فقدتها، يمكنك إدخال رقم طلبك في خيار «Retrieve Application» على موقع CEAC وإعادة طباعتها.

إذا كنت تتقدم مع عائلتك: اضغط على خيار «Email Confirmation» في صفحة التأكيد. وفي صفحة «Thank You» التي ستفتح، يمكنك إنشاء طلب عائلي/جماعي. ستُنقل بعض المعلومات تلقائيًا إلى نماذج الأشخاص الآخرين؛ ويمكنك تغيير المعلومات المختلفة، مثل اسم العائلة.

• يجب أن تكون الصورة ملونة وملتَقطة خلال آخر 6 أشهر.
• خلفية بيضاء أو بيضاء مائلة إلى الصفرة وموحّدة.
• يجب أن يكون الوجه مواجهًا للكاميرا مباشرة، والتعبير محايدًا، والعينان مفتوحتين.
• لا تُرتدى النظارات. ويُستثنى من ذلك حالات الضرورة الطبية المثبتة بتقرير طبي.
• يُسمح بالقبعة أو غطاء الرأس فقط إذا كان يُرتدى يوميًا لأسباب دينية. يجب أن يظهر الوجه كاملًا وألا يسقط ظل عليه.
• لا تُرتدى الملابس الرسمية؛ والاستثناء هو الملابس الدينية التي تُرتدى يوميًا.
• لا يُسمح بسماعات الرأس؛ ويُسمح بارتداء جهاز السمع.
• يجب أن يتراوح طول الرأس (من الذقن إلى أعلى الرأس) بين 50 و69% من ارتفاع الصورة.
• لا تُقبل الصور الممسوحة ضوئيًا من رخصة القيادة أو بطاقة الهوية، ولا الصور الهاتفية منخفضة الجودة.
• أحضر أيضًا إلى المقابلة صورة مطبوعة واحدة مقاس 5×5 سم.
• يمكنك قص صورتك على شكل مربع بمقاس 600×600 بكسل باستخدام أداة الصور المجانية التابعة لوزارة الخارجية. ومع ذلك، تظل القنصلية هي الجهة التي تقرر قبول الصورة.

1. ادخل إلى ustraveldocs.com/tr وأنشئ حسابًا باستخدام Create Account في أعلى اليمين. يُنشأ الحساب باستخدام رقم جواز سفر مقدم الطلب الرئيسي وتاريخ ميلاده وجنسيته.
2. ادفع رسوم الطلب (MRV). إذا كنت قد دفعت رسومًا قبل 19 مايو 2025، فسيربط النظام هذا السجل بحسابك باستخدام رقم جواز السفر وتاريخ الميلاد. وإذا كنت قد دفعت حديثًا، فأدخل رقم الإيصال؛ وستظهر الرسوم بحالة «Paid» (مدفوعة).
3. اختر نوع التأشيرة المناسب لغرض سفرك.
4. إذا كنت تتقدم ضمن مجموعة، فأدخل معلومات كل شخص على حدة.
5. اختر طريقة تسليم جواز السفر: تسليم مجاني من نقطة محددة أو توصيل مدفوع إلى المنزل.
6. اختر اليوم والوقت المناسبين، ثم راجع المعلومات واضغط على زر Confirm.
7. اطبع خطاب الموعد أو احفظه.

إذا لم يكن لديك إنترنت، يمكنك أيضًا الحصول على موعد بعد ملء نموذج DS-160 من خلال الاتصال بخط معلومات التأشيرات.

البرامج الدراسية الممولة: لا يدفع المشاركون في برنامج فولبرايت والبرامج الممولة من حكومة الولايات المتحدة رسوم الطلب. ولا يمكن لهؤلاء الأشخاص الحصول على موعد من النظام العادي. ويُستخدم نموذج طلب السفارة لمواعيد أنقرة، ونموذج القنصلية العامة لمواعيد إسطنبول. وفي كلتا الحالتين، يجب ملء نموذج DS-160 أولًا.

تُقبل طلبات التأشيرات المؤقتة فقط في السفارة في أنقرة والقنصلية العامة في إسطنبول. وتتولى أنقرة معالجة جميع تأشيرات الهجرة.

• سفارة الولايات المتحدة في أنقرة — تأشيرات الهجرة والتأشيرات غير المهاجرة
  • العنوان: حي تشوكورامبار، شارع 1480، رقم: 1، 06530 تشانكايا / أنقرة
  • الهاتف: +90 312 294 00 00
• القنصلية العامة للولايات المتحدة في إسطنبول — التأشيرات غير المهاجرة
  • العنوان: حي بوليغون، شارع صاريير، رقم: 75، 34460 إستينيه / إسطنبول
  • الهاتف: +90 212 335 90 00
• خط معلومات التأشيرات (للمواعيد والأسئلة العامة): من تركيا +90 850 390 1950، ومن الولايات المتحدة +1 313 572 0883. املأ نموذج DS-160 قبل الاتصال.
• مشكلات الحساب والمشكلات التقنية: نموذج التواصل مع ustraveldocs.
• أسئلة المتقدمين في إسطنبول: نموذج أسئلة إسطنبول.
• أسئلة المتقدمين في أنقرة: نموذج أسئلة أنقرة الموجود في صفحة التواصل مع السفارة.
• وجّه سؤالك إلى المكان الذي قدّمت فيه الطلب أو ستقدمه.

• يمكنك معرفة مدة الانتظار الحالية للمقابلات في أنقرة وإسطنبول من خلال اختيار المدينة في أداة مدد انتظار المواعيد التابعة لوزارة الخارجية.
• لا تشمل هذه المدة طلب وثائق إضافية (المعالجة الإدارية) ولا إعادة جواز السفر عبر شركة التوصيل.
• إذا كانت هناك حاجة إلى سفر عاجل، راجع 1.8 الموعد العاجل وبرنامج تأشيرة العمل.

• أحضر معك: جواز السفر، وصورة واحدة، وصفحة تأكيد DS-160، والوثائق الداعمة حسب نوع تأشيرتك. راجع 1.6 المقابلة للاطلاع على القائمة التفصيلية.
• تُؤخذ بصمات أصابعك أثناء المقابلة. ومن خلال تقديم بصماتك، تؤكد مرة أخرى صحة المعلومات الواردة في النموذج.
• كقاعدة عامة، يخضع الجميع للمقابلة، بما في ذلك من هم دون 14 عامًا ومن تزيد أعمارهم على 79 عامًا.
• التجديد من دون مقابلة: قد لا يُطلب من الذين يجددون تأشيرة B-1/B-2 سارية بالكامل خلال 12 شهرًا من انتهاء صلاحيتها إجراء مقابلة، وفق شروط معينة. ويحدد النظام ذلك من خلال الأسئلة الموجودة على ustraveldocs.com. وتستغرق العملية نحو 4–6 أسابيع. إن إرسال وثائق أكثر من المطلوب يؤخر المعالجة بشدة.

• الموافقة: سيُعاد جواز سفرك بالطريقة التي اخترتها للتسليم. لا تشترِ تذكرة قبل استلام جواز السفر الذي يحمل التأشيرة.
• إذا طُلبت وثائق إضافية (221(g)): أرسل الوثيقة المطلوبة في أقرب وقت وبشكل كامل. وإذا لم ترسلها خلال سنة واحدة من تاريخ الرفض، فسيتعين عليك التقدم من جديد ودفع الرسوم مرة أخرى.
• المعالجة الإدارية: تختلف المدة حسب حالة الشخص. وإذا واجهت صعوبة خاصة، فأبلغ الجهة التي قدمت إليها الطلب.
• يمكنك متابعة حالة الطلب باستخدام رقم طلبك من خلال صفحة الاستعلام عن حالة CEAC.
• إذا رُفض طلبك بسبب خطأ أو نقص في نموذج DS-160: ستعيد القنصلية فتح النموذج. ادخل إليه باستخدام رقم طلبك وصححه.
• بالنسبة إلى رفض 214(b) والنتائج الأخرى، راجع 1.7 نتائج المقابلة.

• اختلاف الرمز الشريطي لنموذج DS-160 المُدخل عند حجز الموعد عن الرمز الموجود في صفحة التأكيد التي تُحضر إلى المقابلة.
• ملء النموذج باللغة التركية أو باستخدام الأحرف التركية.
• عدم تدوين رقم الطلب (Application ID) أو عدم العودة إلى النموذج خلال 30 يومًا.
• تقديم صورة بالنظارات أو صورة قديمة أو صورة هاتفية منخفضة الجودة.
• استخدام زر الرجوع في المتصفح، مما يؤدي إلى فقدان التعديلات.
• إرسال وثائق غير مطلوبة أيضًا عند التجديد من دون مقابلة.
• الحصول على «خدمة حجز موعد» من مواقع غير رسمية. راجع 1.12 تحذيرات الاحتيال.

• هل يمكنني ملء النموذج باللغة التركية؟ لا. يجب أن تكون الإجابات باللغة الإنجليزية. ويمكنك رؤية ترجمة الأسئلة من قائمة اللغة الموجودة أعلى اليمين.
• هل يمكن لشخص آخر ملء النموذج؟ يمكن لشخص آخر مساعدة من لا يستطيع ملء النموذج بنفسه؛ ويُكتب اسم هذا الشخص في صفحة التوقيع. وبالنسبة إلى من هم دون 16 عامًا، يملأ أحد الوالدين أو الوصي النموذج ويوقّعه.
• فقدت صفحة التأكيد. استخدم «Retrieve Application» في CEAC، وأدخل رقم طلبك، ثم أعد طباعة الصفحة.
• هل يجب أن أطبع النموذج كاملًا وأحضره؟ لا. تكفي صفحة التأكيد وحدها.
• هل يمكنني استخدام نموذج DS-160 القديم مرة أخرى؟ إذا حفظته على جهاز الكمبيوتر، يمكنك استخدام خيار «Upload a Previously Saved Application» لتعبئة بعض الحقول تلقائيًا عند ملء النموذج الجديد.
• هل سيُطلب من طفلي إجراء مقابلة أيضًا؟ كقاعدة عامة نعم؛ إذ يُستدعى أيضًا من هم دون 14 عامًا إلى المقابلة.

• نموذج DS-160 (CEAC)
• نظام المواعيد (ustraveldocs)
• أداة قص الصور المجانية
• قالب مقاس الصورة
• قواعد الصور الرقمية
• مدد انتظار المواعيد
• الاستعلام عن حالة الطلب
• حقوق العمال المؤقتين – معلومات باللغة التركية (للمتقدمين إلى تأشيرات العمل والتبادل)