Заявление, биометрия, собеседование

Эта страница предназначена для тех, кто соответствует требованиям для получения гражданства и готовится подать форму N-400. Процесс проходит поэтапно: вы заполняете форму и оплачиваете сбор, сдаёте отпечатки пальцев и фотографию (биометрические данные), проходите собеседование и получаете решение. Здесь вы найдёте информацию о том, что нужно взять с собой на каждом этапе, почтовые адреса, сборы и контактные данные. Требования см. в разделе 4.1 Требования (N-400).

• Копия лицевой и оборотной стороны вашей грин-карты.
• Адреса, сведения о работе или учёбе за последние 5 лет (3 года при подаче по браку), а также даты всех поездок за пределы США.
• Свидетельство о браке; решение о разводе или свидетельство о смерти, подтверждающее прекращение предыдущих браков; решение суда, если вы меняли имя через суд.
• Если вас задерживали, предъявляли обвинения или выносили обвинительный приговор, подготовьте судебные решения и документы, подтверждающие исполнение наказания. На собеседование возьмите оригиналы или заверенные судом копии.
• Если у вас есть задолженность по налогам, подготовьте документ о плане погашения.
• Если у вас есть дети, живущие отдельно, подготовьте подтверждения материальной поддержки.
• Если вы просите освободить вас от экзамена по причине инвалидности, подготовьте форму N-648, заполненную врачом. См. 4.3 Экзамен на гражданство.
• Если вы живёте за пределами США (за исключением особых случаев, например супругов военнослужащих), подготовьте 2 паспортные фотографии.
• К каждому документу на иностранном языке приложите полный перевод на английский язык и заявление переводчика о его квалификации. Не отправляйте оригиналы документов, если их не требуют; USCIS может уничтожить оригиналы, присланные без запроса.

1. Онлайн-подача: создайте учётную запись USCIS и заполните форму N-400 через неё. Сбор оплачивается онлайн; через учётную запись можно управлять делом, запросами дополнительных документов и изменением адреса.
2. Подача на бумаге: используйте актуальную редакцию формы (01/20/25). Все страницы должны быть из одной редакции, а дата редакции должна быть указана внизу страниц; в противном случае форму могут вернуть.
3. Заполняйте чёрными чернилами или на компьютере. В вопросах, которые к вам не относятся, указывайте «N/A», а в вопросах, требующих числа, если ответ равен нулю, указывайте «None».
4. Укажите номер иностранца (A-Number) с грин-карты в правом верхнем углу каждой страницы, используя 9 цифр; недостающие цифры дополните нулями в начале (A12345678 → A012345678).
5. Подпишите форму. Неподписанную форму вернут.
6. Чтобы получить уведомление о принятии по электронной почте или SMS, можно приложить форму G-1145 к первой странице формы.
7. Если вы пользуетесь услугами адвоката или уполномоченного представителя, представитель приложит форму G-28. Расходы на представителя не оплачиваются правительством США.
8. При подаче на бумаге USCIS отправит вам уведомление об открытии онлайн-учётной записи (Account Acceptance Notice). Даже если вы не откроете учётную запись, ваше дело будет рассмотрено.

• Полный сбор: 760 долларов при подаче на бумаге или 710 долларов онлайн. Отдельный сбор за биометрию не взимается.
• Сниженный сбор: 380 долларов. Он применяется, если доход вашей семьи не превышает 400% Федеральных нормативов бедности и вы предоставляете подтверждающие документы.
  • Заполните раздел 10 формы N-400; приложите последние федеральные налоговые декларации членов семьи или расчётные листки за последний месяц.
  • Доступно только при подаче на бумаге.
• Освобождение от сбора: если ваш доход составляет 150% или менее от уровня бедности, вместо сниженного сбора попросите об освобождении от сбора по форме I-912. Это также возможно только при подаче на бумаге.
• Заявители, подающие по линии армии США (INA 328/329): 0 долларов.
• Способ оплаты: при подаче на бумаге можно оплатить кредитной или дебетовой картой (форма G-1450) либо автоматическим списанием со счёта в банке США (форма G-1650). Если вы не можете использовать эти способы, можно попросить об освобождении по форме G-1651.
• Неправильная сумма, неверный способ оплаты или переплата могут привести к возврату заявления.

• Elgin Lockbox — Connecticut, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Vermont, Virginia, West Virginia
  • USPS: USCIS, Attn: N-400, P.O. Box 4060, Carol Stream, IL 60197-4060
  • FedEx, UPS, DHL: USCIS, Attn: N-400 (Box 4060), 2500 Westfield Drive, Elgin, IL 60124-7836
• Phoenix Lockbox — Alabama, Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Kansas, Kentucky, Minnesota, Mississippi, Montana, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Dakota, Oregon, South Dakota, Tennessee, Utah, Washington, Wyoming и тихоокеанские и карибские территории США
  • USPS: USCIS, Attn: N-400, P.O. Box 21251, Phoenix, AZ 85036-1251
  • FedEx, UPS, DHL: USCIS, Attn: N-400 (Box 21251), 2108 E. Elliot Rd., Tempe, AZ 85284-1806
• Dallas Lockbox — Arkansas, Louisiana, Oklahoma, Texas
  • USPS: USCIS, Attn: N-400, P.O. Box 660060, Dallas, TX 75266-0060
  • FedEx, UPS, DHL: USCIS, Attn: N-400 (Box 660060), 2501 S State Hwy 121 Business, Suite 400, Lewisville, TX 75067-8003
• Chicago Lockbox — Illinois, Indiana, Iowa, Michigan, Missouri, Ohio, Wisconsin
  • USPS: USCIS, Attn: N-400, P.O. Box 4380, Chicago, IL 60680-4380
  • FedEx, UPS, DHL: USCIS, Attn: N-400 (Box 4380), 131 S. Dearborn, 3rd Floor, Chicago, IL 60603-5517
• Военнослужащие и некоторые родственники военнослужащих (супруг или супруга военнослужащего на службе; супруг или супруга, родитель или ребёнок погибшего военнослужащего) отправляют документы на отдельный адрес: USCIS, Attn: Military N-400, P.O. Box 4446, Chicago, IL 60680-4446.
• Не отправляйте уведомление об изменении адреса в lockbox; см. шаг 2.

• После принятия заявления вы получите квитанцию (форма I-797C). По номеру квитанции можно отслеживать дело на странице проверки статуса или в своей учётной записи.
• Продление грин-карты: квитанция о надлежащим образом поданной форме N-400 продлевает срок действия грин-карты на 2 года с даты окончания срока действия карты. Храните квитанцию вместе с картой. Если карта или квитанция потеряны, обычно требуется подать форму I-90.
• Изменение адреса: сообщите USCIS в течение 10 дней после переезда. Уведомления только почтовой службы недостаточно.
• Поездки: пребывание за границей после подачи заявления также учитывается при расчёте непрерывного проживания. Отсутствие в течение 1 года или дольше нарушает непрерывность проживания. См. 4.1 Требования (N-400).

• USCIS назначит вам приём для снятия отпечатков пальцев, фотографирования и подписи в ближайшем Центре поддержки заявителей (Application Support Center, ASC). Уведомление о приёме также будет отправлено по форме I-797C.
• Возьмите с собой: уведомление о приёме (все уведомления, если их несколько) и действительное удостоверение личности с фотографией (грин-карту, паспорт или водительские права).
• Фотография, сделанная здесь, может быть использована в свидетельстве о гражданстве. Приходите в одежде, которую хотите видеть на документе.
• Во время сдачи биометрии вы повторно подтверждаете правильность и полноту сведений в заявлении. Заранее проверьте копию заявления.
• Перенос приёма: по уважительной причине попросите о переносе через онлайн-учётную запись не менее чем за 12 часов до времени приёма. Если осталось меньше времени, позвоните в Contact Center.
• Неявка без уведомления может привести к тому, что заявление сочтут оставленным и отклонят.
• Если вы придёте в центр, отличный от указанного в уведомлении, обслуживание не будет проведено.

• Собеседование проводится в отделении USCIS (field office) в вашем регионе. Придите в день и время, указанные в уведомлении, взяв уведомление с собой.
• Возьмите с собой:
  • грин-карту и удостоверение личности штата или водительские права;
  • все действующие и просроченные паспорта, а также проездные документы, выданные USCIS;
  • налоговые выписки IRS за последние 5 лет (3 года при подаче по браку); их можно запросить у IRS онлайн, по форме 4506-T или по телефону +1 800 829 1040;
  • документы о браке, разводе и смене имени;
  • если у вас есть судимость — заверенные документы с окончательным решением суда (незаверенные копии не принимаются);
  • регистрацию в Selective Service или справку о статусе (если требуется).
• Что происходит на собеседовании:
  • Сотрудник приведёт вас к присяге и поочерёдно задаст вопросы по ответам в форме N-400. При необходимости в форму внесут исправления, и вы её подпишете.
  • Вы сдаёте экзамены по английскому языку и граждановедению, если у вас нет освобождения. См. 4.3 Экзамен на гражданство.
  • Сотрудник может записать собеседование или принять показания под присягой.
• Переводчик: собственного переводчика можно привести только при освобождении от требования английского языка. Переводчик должен свободно владеть обоими языками, быть беспристрастным, подписать присягу переводчика и предоставить копию удостоверения личности.
• Адвокат: представитель может присутствовать на собеседовании вместе с вами. Если вы хотите продолжить без представителя, вы письменно соглашаетесь на это; если вы не согласны, собеседование перенесут.

• В конце собеседования вам выдадут форму с результатом (форма N-652). Возможны три результата:
  • Одобрение (granted): церемония принесения присяги может состояться в тот же день. Если это невозможно, дату церемонии сообщат по почте. См. 4.4 Церемония присяги и последующие действия.
  • Отложенное решение (continued): могут запросить дополнительные документы (форма N-14) или назначить повторную сдачу непройденной части экзамена через 60–90 дней.
  • Отказ (denied): причины сообщаются письменно.
• Обжалование отказа (форма N-336): в течение 30 дней после получения решения об отказе (или 33 дней, если решение пришло по почте) можно попросить о повторном рассмотрении перед иммиграционным сотрудником. Сбор составляет 830 долларов при подаче на бумаге или 780 долларов онлайн. Просроченный запрос вернут, а сбор не возвратят.
• Если решение не вынесено: согласно закону, если решение не принято в течение 120 дней после собеседования, можно обратиться в федеральный окружной суд по месту жительства. Перед использованием этого способа проконсультируйтесь с адвокатом.

• USCIS Contact Center — вопросы по делу, приёмы, адрес, условия для людей с инвалидностью
  • Телефон: +1 800 375 5283 (TTY +1 800 767 1833)
  • Онлайн-поддержка: понедельник–пятница, 08:00–20:00 по восточному времени США; автоматическая система работает круглосуточно. Английский и испанский языки.
  • Из-за пределов США: +1 212 620 3418
  • Сайт: uscis.gov/contactcenter
• Онлайн-учётная запись USCIS — заявление, оплата, перенос приёма: myaccount.uscis.gov
• Запись в офис — онлайн-запрос на приём
• Поиск отделений и ASC — поиск офисов USCIS
• Военная горячая линия (Military Help Line) — +1 877 247 4645
• Запрос условий для людей с инвалидностью — онлайн-форма

• Использование устаревшей редакции формы или смешивание страниц из разных редакций.
• Отсутствие подписи на форме, неправильная сумма или неверный способ оплаты.
• Попытка подать заявление онлайн при запросе сниженного сбора или освобождения от сбора.
• Отправка документов на неправильный адрес lockbox.
• Несообщение об адресе в течение 10 дней после переезда; пропуск уведомлений.
• Неявка на приём биометрии без уведомления.
• Отсутствие на собеседовании паспортов, налоговых выписок или судебных решений.
• Несоответствие ответов в форме ответам на собеседовании.

• Онлайн или на бумаге? Если вы платите полный сбор, онлайн-подача на 50 долларов дешевле, а отслеживать дело проще. Если вы просите о снижении или освобождении от сбора, подача на бумаге обязательна.
• Должен ли мой адвокат присутствовать на приёме биометрии? Нет. Адвокату или представителю не нужно приходить в ASC.
• Могу ли я привести переводчика с турецкого языка на собеседование? Только если вы освобождены от требования английского языка (например, по правилу 50/20 или 55/15). В противном случае собеседование проводится на английском.
• Могу ли я принести присягу в день собеседования? Да, если в офисе проводится подходящая церемония. В противном случае дата будет отправлена по почте.
• Могу ли я поехать в Турцию, пока моё заявление рассматривается? Да. Однако нельзя пропускать назначенные приёмы и необходимо соблюдать правила непрерывного проживания.
• Что можно сделать после отказа? В течение 30 дней (33 дней при получении по почте) можно попросить о повторном рассмотрении по форме N-336 или повторно подать заявление, когда вы будете соответствовать требованиям. Проконсультируйтесь с иммиграционным адвокатом; см. 12.6 Поиск адвоката.

• Форма N-400 (PDF) · Инструкции (PDF)
• Почтовые адреса N-400
• Таблица сборов USCIS G-1055 (PDF) · Калькулятор сборов
• Форма I-912 для освобождения от сбора (PDF)
• Форма G-1450 для оплаты картой (PDF) · Форма G-1650 для оплаты с банковского счёта (PDF)
• Форма G-1145 для уведомления о принятии по электронной почте/SMS (PDF)
• Форма N-336 (PDF) · Инструкции (PDF)
• Проверка статуса заявления · Сроки рассмотрения
• Поиск офисов USCIS
• По теме: 4.1 Требования (N-400) · 4.3 Экзамен на гражданство · 1.12 Предупреждения о мошенничестве