Запись в консульство (konsolosluk.gov.tr) и e-Devlet

Почти все консульские услуги для граждан Турции предоставляются по предварительной записи, оформленной через konsolosluk.gov.tr. На этом же сайте для каждого учреждения указаны необходимые документы, формы и сборы. На этой странице вы узнаете, как шаг за шагом записаться на приём, какие услуги можно получить по почте, каковы правила оплаты в представительствах, как получить пароль e-Devlet в консульстве и какие операции можно выполнять в e-Devlet, находясь в США.

• Лично и по записи: паспорт (включая утраченный паспорт), удостоверение личности гражданина Турции, нотариальные услуги (доверенность, согласие и т. п.), отсрочка военной службы и военная служба за иностранную валюту, заявления на гражданство.
• Также можно получить по почте (согласно списку услуг на konsolosluk.gov.tr): регистрация рождения ребёнка, родившегося в браке, регистрация брака, заключённого перед местными органами власти США, регистрация смерти.
• В США также можно отправить по почте уведомление об адресе.
• Генеральные консульства также принимают заявления по почте на получение справки о месте жительства, заверение подписи и печати на документах США, а также документа на перевозку тела.
• Для каждого человека и каждой услуги требуется отдельная запись. Если вы идёте всей семьёй, оформите отдельную запись для каждого члена семьи.
• Генеральное консульство в Бостоне указывает, что не принимает заявления без записи и не оформляет записи по телефону или электронной почте.
• Услуги, доступные без записи, зависят от представительства. Например, в Нью-Йорке пароль e-Devlet выдают без записи в рабочие часы.
• По вопросам труда и социального обеспечения (пенсия, справка о трудовом стаже) запись оформляется в Консульском отделе в Вашингтоне; см. 11.1 Турецкие представительства в США.

1. Откройте сайт konsolosluk.gov.tr и перейдите в раздел «Консульские услуги для граждан Турции». Раздел «Предварительная заявка на визу для иностранцев» предназначен для иностранцев; не выбирайте его.
2. В качестве страны выберите США, затем представительство, обслуживающее ваш регион. Для США доступны семь вариантов: посольство в Вашингтоне и генеральные консульства в Бостоне, Хьюстоне, Лос-Анджелесе, Майами, Нью-Йорке и Чикаго.
3. Выберите категорию услуги: рождение, население, брак, паспорт, военная служба, нотариат, гражданство Турции, процедуры в случае смерти (регистрация и перевозка тела), судебные вопросы, e-Devlet, водительские права или трудовая деятельность.
4. Откройте нужную услугу в категории. Ознакомьтесь с вкладками «Общая информация», «Необходимые документы», «Формы», «Расходы» и «Особые требования представительства». Размер сборов отображается в зависимости от выбранного представительства.
5. Нажмите кнопку «Записаться сейчас», перейдите к экрану записи и выберите подходящее время.
6. Проверьте запись в разделе «Проверить запись». Если вы не сможете прийти, отмените её через раздел «Отмена записи»; после этого время станет доступным для другого заявителя.
7. В день записи возьмите с собой оригиналы документов, копии и способ оплаты сбора.
8. Если услуга оформляется от имени человека, не владеющего турецким языком, присяжного переводчика в представительстве можно найти в разделе сайта «Поиск переводчика».

• Вашингтон: наличными по завершении процедуры или онлайн через vezne.konsolosluk.gov.tr. Карта должна быть разрешена для международного использования.
• Нью-Йорк:
  • сбор за паспорт и удостоверение личности — наличными;
  • нотариальные услуги — наличными или картой Visa либо Mastercard, разрешённой для международных покупок (AMEX и Discover не принимаются);
  • для заявлений по почте — money order на имя «Turkish Consulate General»;
  • личные чеки не принимаются.
• Хьюстон: за паспорт и доверенность — наличными или кредитной картой. Личные чеки и money order не принимаются.
• Лос-Анджелес: наличными. Для заявлений по почте — money order на имя «Turkish Consulate in Los Angeles». Кредитные карты и чеки для удостоверения личности не принимаются.
• Бостон: сбор за паспорт оплачивается наличными.
• Чтобы документ был возвращён вам по почте: отправьте конверт для обратной пересылки с заранее оплаченной доставкой (prepaid), номером отслеживания (tracking number), вашим именем и адресом.
• Размеры сборов см. в разделах 11.3 Паспорт, удостоверение личности, записи актов гражданского состояния и 11.4 Доверенность, нотариальные услуги, апостиль.

• Кто может получить? Граждане Турции, достигшие 15 лет, владельцы Mavi Kart и иностранцы с иностранным идентификационным номером. Иностранцам без действующего разрешения на проживание или заявления на его получение пароль не выдаётся.
• Стоимость: отсутствует, услуга бесплатна.
• Необходимый документ: оригинал удостоверения личности гражданина Турции или паспорта. Владельцы Mavi Kart должны предъявить Mavi Kart.
• От имени другого лица: представитель может обратиться со специальной доверенностью, оформленной у нотариуса Турции. Согласно информации Нью-Йорка, в доверенности должна содержаться фраза: «уполномочен получить пароль портала e-Devlet и принять обязательство от имени доверителя с целью получения пароля». Опекуны также могут обратиться на основании решения об опеке.
• При выдаче конверта с паролем подписывается документ о передаче и получении.
• Неграмотные и люди с физическими ограничениями также могут получить пароль. Для этого применяются специальные правила (отпечаток пальца, нотариально заверенный знак).
• В Нью-Йорке пароль e-Devlet выдают без записи в рабочие часы. В других представительствах проверьте правила записи на странице соответствующей услуги.

• Образец записи актов гражданского состояния: можно получить с QR-кодом. Формы A, B и C (многоязычные образцы записей о рождении, браке и смерти) также можно получить в e-Devlet со штрихкодом. Об использовании этих документов в США см. 11.3.
• Справка о несудимости и справка о воинском статусе.
• Военная служба: подача заявления о постановке на воинский учёт (e-Hizmetler > Kişisel Bilgiler > MSB > «Askerliğim»), отслеживание заявления на военную службу за иностранную валюту, заявление на платную военную службу. См. 11.5 Военная служба.
• Зарубежные пенсионные отчисления в SGK: если ваши документы зарегистрированы в системе SGK Yurtdışı Borçlanma Belgesi Sistemi, заявление можно подать через e-Devlet. См. 17.4.
• Таможня:
  • «Проверка постоянного проживания за границей»;
  • «Подача и снятие обязательства при выезде за границу без транспортного средства»;
  • подробности: 11.9.
• e-Apostille: для образца записи актов гражданского состояния, форм A/B/C, справки о несудимости и судебных решений заявление подаётся через eapostil.gov.tr после входа в e-Devlet.
• Уведомление о чрезвычайной ситуации за рубежом: с помощью модуля, открытого в мае 2026 года, можно связаться с Министерством иностранных дел в чрезвычайной ситуации.

• Посольство в Вашингтоне рекомендует использовать двухэтапную аутентификацию при входе в e-Devlet.
• Телефон, на котором вы используете мобильное приложение, можно обозначить как «зарегистрированное устройство». При входе через интернет вы подтверждаете уведомление, поступившее на это устройство, либо используете в приложении меню «Мобильное подтверждение» или «Сканировать QR-код».
• При входе в приложение на зарегистрированном устройстве дополнительное подтверждение не требуется.

• Оформление одной записи на всю семью. Для каждого человека и каждой услуги нужна отдельная запись.
• Оформление записи в представительстве за пределами вашего консульского округа.
• Посещение представительства без ознакомления с разделом «Особые требования представительства» и информационной памяткой представительства.
• Попытка оплатить личным чеком. Ни одно представительство не принимает личные чеки.
• Отправка конверта для обратной пересылки без номера отслеживания или без почтовой оплаты.
• Не отменять запись, на которую вы не сможете прийти.
• Запрашивать пароль e-Devlet для ребёнка младше 15 лет.

• Можно ли прийти в консульство без записи? Для большинства услуг — нет. Бостон не принимает заявления без записи. В Нью-Йорке некоторые услуги, например получение пароля e-Devlet, доступны без записи; проверьте страницу услуги.
• Может ли моя мать в Турции получить пароль e-Devlet от моего имени? Да, по специальной доверенности, оформленной у нотариуса Турции и предоставляющей полномочия на получение пароля e-Devlet.
• Я потерял пароль e-Devlet. Что делать? Вы можете повторно получить пароль в представительстве, к которому относитесь. Услуга бесплатна.
• Можно ли оплатить сбор картой? Это зависит от представительства и услуги. В Вашингтоне доступна онлайн-оплата через vezne.konsolosluk.gov.tr; в Нью-Йорке для нотариальных услуг принимаются Visa и Mastercard; сбор за паспорт во многих генеральных консульствах оплачивается наличными.
• Я отправил документ по почте. Вернутся ли оригиналы? Если вы вложите оплаченный конверт с номером отслеживания для обратной пересылки, документы будут возвращены в этом конверте. Нью-Йорк также принимает при подаче по почте копии, заверенные Notary Public, вместо оригиналов.
• Могу ли я оформить запись на своё имя и использовать её также для ребёнка? Нет. Для каждого заявителя требуется отдельная запись.

• Запись в консульство (для граждан Турции)
• Проверка и отмена записи
• Все консульские услуги и сборы
• Часто задаваемые вопросы о консульских услугах
• Поиск присяжного переводчика
• Онлайн-оплата консульских сборов (vezne.konsolosluk.gov.tr)
• Портал e-Devlet
• e-Apostille
• Нью-Йорк — заявление на пароль e-Devlet, 2026 (PDF)
• Форма уведомления об адресе (Word, konsolosluk.gov.tr)