رقم التعريف الضريبي: SSN أو ITIN

يلزم رقم تعريف ضريبي في الولايات المتحدة لتقديم الإقرار الضريبي، أو الاستفادة من معاهدة ضريبية، أو إدراج الشخص كزوج أو مُعال في إقرار ضريبي. يوجد رقمان للأفراد: رقم الضمان الاجتماعي (SSN) الصادر عن إدارة الضمان الاجتماعي (SSA)، ورقم التعريف الضريبي الفردي (ITIN) الصادر عن مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS). ستجد في هذه الصفحة الرقم الذي ينبغي لك الحصول عليه، وطريقة التقديم على ITIN باستخدام النموذج W-7 خطوة بخطوة، وعناوين وأرقام هواتف الأماكن التي يمكنك التقديم فيها، وطريقة الحصول على SSN، والأخطاء الشائعة.

• تصدر SSA رقم SSN. أما جميع أرقام التعريف الضريبية الأخرى (ITIN وEIN للشركات) فتصدرها IRS.
• من يمكنه الحصول على SSN: مواطنو الولايات المتحدة، وحاملو البطاقة الخضراء، والأشخاص المقبولون للعمل في الولايات المتحدة بتصريح عمل.
• كل من لديه تصريح عمل يستخدم SSN للأغراض الضريبية (انظر 10.0 الوافدون الجدد: قائمة التحقق لأول 30 يومًا).
• ITIN: مخصص للأشخاص الذين لا يمكنهم الحصول على SSN لكن لديهم التزام ضريبي، مثل الأشخاص الذين يجب عليهم تقديم إقرار أو يطلبون استردادًا ضريبيًا. يتم التقديم باستخدام النموذج W-7.
  • يتكون ITIN من 9 أرقام، ويبدأ بالرقم 9، ويُكتب مثل SSN (NNN-NN-NNNN).
  • تصدر IRS رقم ITIN للأجانب المقيمين وغير المقيمين الذين لديهم غرض ضريبي، ولأزواجهم ومُعاليهم، بغض النظر عن وضعهم الهجري.
• ما لا يفعله ITIN:
  • لا يمنح تصريح عمل
  • لا يمنح الوضع الهجري ولا يغيره
  • لا يمنح الحق في مزايا الضمان الاجتماعي أو ائتمان ضريبة الدخل المكتسب (EITC)
  • لا يحل محل وثيقة الهوية خارج النظام الضريبي
• لا يمكن الحصول عليهما معًا. بمجرد حصولك على SSN، تتوقف عن استخدام ITIN. يُستخدم SSN في الإقرار حتى إذا لم يكن يسمح لك بالعمل.
• لا تقدم W-7 إذا كان طلب SSN الخاص بك قيد المعالجة. قدم W-7 فقط إذا أبلغتك SSA بأنك لا تستطيع الحصول على SSN. في هذه الحالة، ترفق خطاب الرفض الصادر عن SSA مع W-7. توجد قاعدة منفصلة للطلاب والأساتذة والباحثين (الخانة «f» في W-7).
• SSN لمن ليس لديه تصريح عمل: لا تصدر SSA رقم SSN للأجنبي الذي لا يملك تصريح عمل إلا إذا كان لديه «سبب صالح غير متعلق بالعمل». ويكون هذا السبب هو أن قانونًا اتحاديًا أو قانون ولاية يشترط SSN للحصول على منفعة يحق لك الحصول عليها. ويلزم خطاب رسمي موقع وعلى الورق ذي الرأسية للجهة.

في النموذج W-7، تحدد سبب تقديم الطلب بوضع علامة على إحدى الخانات التالية:

• a. أجنبي غير مقيم يريد الاستفادة من معاهدة ضريبية (انظر 15.5).
• b. أجنبي غير مقيم يقدم إقرارًا ضريبيًا.
• c. أجنبي يُعد مقيمًا وفق اختبار عدد الأيام ويقدم إقرارًا ضريبيًا (انظر 15.1).
• d. مُعال لمواطن أمريكي أو مقيم أمريكي.
• e. زوج مواطن أمريكي أو مقيم أمريكي.
• f. طالب أو أستاذ أو باحث غير مقيم. يجب كتابة اسم المدرسة والمدينة والولاية ومدة الإقامة.
• g. زوج أو مُعال لشخص غير مقيم يحمل تأشيرة.
• h. أخرى.

ما يجب أن تعرفه:

• الأزواج والأطفال: منذ عام 2018، لا يمكن للزوج أو المُعال الحصول على ITIN إلا في حالتين: إذا كان سيُدرج في الإقرار للحصول على ميزة ضريبية، أو إذا كان سيقدم إقراره الضريبي الخاص.
• المزايا الضريبية التي يمكن الحصول عليها باستخدام ITIN: الإقرار المشترك مع الزوج، وضع رب الأسرة، وضع الأرمل المؤهل، الائتمان التعليمي (AOTC، حتى 2,500 دولار لكل طالب)، ائتمان أقساط التأمين الصحي (PTC)، ائتمان الطفل ورعاية المعالين، وائتمان المعالين الآخرين (ODC، 500 دولار).
• من لا يحتاج إلى ITIN: مواطنو الولايات المتحدة، وحاملو البطاقة الخضراء، ومن لديهم تأشيرة عمل، وكل من يستطيع الحصول على SSN.
• الإقرار الذي تكون جميع أسطره صفرًا لا يثبت وجود غرض ضريبي. وفي هذه الحالة لا حاجة إلى ITIN.

1. املأ النموذج W-7 (إصدار ديسمبر 2024). يجب ملء نموذج W-7 منفصل لكل شخص في الأسرة يطلب ITIN.
2. حدد سبب التقديم (a–h).
3. أعد إقرارك الضريبي: النموذج 1040 أو 1040-NR. اترك خانة SSN لمقدم طلب ITIN فارغة؛ وستكتب IRS الرقم بنفسها.
   • إذا كان الزوج أو الطفل يتقدم أيضًا، فأرفق نماذج W-7 الخاصة بهم بالصفحة الأولى من الإقرار.
   • لا ترسل الإقرار بشكل منفصل. يُرسل الإقرار داخل حزمة W-7.
   • أرفق النموذج المطلوب للميزة الضريبية أو حدد الخانة المناسبة (مثل خانة ODC).
   • يمكن في بعض الحالات التقديم دون إرفاق الإقرار. وترد هذه الاستثناءات في قسم «Exceptions Tables» من تعليمات W-7.
4. أرفق المستندات الداعمة (أدناه).
5. اختر طريقة التقديم: بالبريد أو شخصيًا (مكتب IRS أو نقطة VITA أو وكيل قبول).
6. قدم الطلب في الوقت المحدد. أرسل الحزمة بحلول الموعد النهائي للإقرار، بما في ذلك التمديد. يجب إصدار ITIN بحلول هذا الموعد للحصول على ODC وAOTC. لا يمكن الحصول على ائتمان ضريبة الطفل باستخدام ITIN؛ يجب أن يكون لديك (أو لأحد الزوجين في الإقرار المشترك) ولكل طفل SSN صادر قبل موعد الإقرار ويسمح بالعمل. ويكون تاريخ إصدار ITIN، كقاعدة عامة، هو تاريخ استلام IRS للحزمة المكتملة.
7. انتظر: تُبلغ IRS بقرارها عادة خلال 7 أسابيع. ويستغرق الأمر 9–11 أسبوعًا خلال موسم الضرائب (15 يناير–30 أبريل) أو عند التقديم من خارج الولايات المتحدة.
8. اقرأ الإشعار:
   • CP565: تم إصدار ITIN؛ لا يلزم إجراء آخر. احتفظ بهذا الخطاب.
   • CP566: يلزم تقديم معلومات إضافية.
   • CP567: رُفض الطلب؛ يجب إعادة التقديم.

لا يلزم انتظار ITIN لطلب التمديد أو دفع الضريبة المقدرة:

• يمكن طلب تمديد المهلة (النموذج 4868) ودفع الضريبة المقدرة (النموذج 1040-ES أو 1040-ES (NR)) دون ITIN.
• اكتب "ITIN TO BE REQUESTED" في المكان الذي يُطلب فيه SSN أو ITIN في النموذج. لا ترفق W-7 بهذه النماذج.

• تثبت المستندات أمرين: هويتك ووضعك الأجنبي (صلتك ببلد خارج الولايات المتحدة). تقبل IRS 13 مستندًا لهذا الغرض.
• جواز السفر هو المستند الوحيد الكافي بمفرده. فجواز السفر التركي الساري يثبت الهوية والوضع الأجنبي معًا.
• إذا لم يكن لديك جواز سفر، يلزم مستندان: أحدهما للهوية والآخر للوضع الأجنبي، ويجب أن يكون أحدهما على الأقل مزودًا بصورة. ومن الأمثلة: بطاقة الهوية الوطنية، والتأشيرة الأمريكية، وبطاقة هوية USCIS المزودة بصورة، وشهادة الميلاد، ورخصة القيادة الأجنبية. وتوجد القائمة الكاملة في تعليمات W-7.
• يجب أن تُظهر بطاقة الهوية الوطنية الاسم والصورة والعنوان وتاريخ الميلاد وتاريخ انتهاء الصلاحية. إذا كان أحد هذه العناصر غير موجود في بطاقتك، فلن تستوفي المستندات الشرط؛ استخدم جواز السفر.
• يجب على مقدم الطلب الذي يقل عمره عن 18 عامًا ولا يملك جواز سفر تقديم شهادة الميلاد الأصلية.
• يجب أن تكون المستندات سارية. يجب ألا يكون جواز السفر أو بطاقة الهوية منتهي الصلاحية في يوم تقديم W-7.
• يُرسل المستند الأصلي أو نسخة مصدقة من الجهة المصدرة. والنسخة المصدقة هي نسخة ختمت عليها الجهة المصدرة للمستند.
  • لا تُقبل النسخ المصورة المصدقة لدى كاتب العدل.
  • تقدم السفارات والقنصليات الأمريكية في الخارج خدمات التصديق أيضًا. اسأل قسم American Citizens Services مسبقًا عن المواعيد.
• يجب على المُعالين إثبات إقامتهم في الولايات المتحدة أيضًا، مثل جواز سفر يحمل تاريخ دخول الولايات المتحدة أو، بحسب العمر، سجل مدرسي أمريكي أو سجل طبي أو بطاقة هوية صادرة عن الولاية.
• قد تطلب IRS لاحقًا ترجمة معتمدة للمستندات المكتوبة بلغة أجنبية.

• البريد (خدمة بريد الولايات المتحدة، USPS)
  • العنوان: Internal Revenue Service, Austin Service Center, ITIN Operation, P.O. Box 149342, Austin, TX 78714-9342
• شركة شحن خاصة
  • العنوان: Internal Revenue Service, ITIN Operation, Mail Stop 6090-AUSC, 3651 S. Interregional, Highway 35, Austin, TX 78741-0000
• مركز مساعدة دافعي الضرائب التابع لـ IRS (Taxpayer Assistance Center, TAC)، الذي يقدم خدمة ITIN — مجانًا
  • يراجع W-7، ويصدق على معظم المستندات ويعيدها إليك في نهاية الموعد، ثم يرسل الحزمة إلى IRS بنفسه.
  • لا يصدق على السجلات المدرسية والطبية للمعالين؛ إذ تُرسل هذه السجلات بالبريد مع الحزمة.
  • المواعيد: +1 844 545 5640. قد يستغرق الحصول على موعد عدة أسابيع.
  • تُدرج المكاتب التي تقدم خدمة ITIN حسب الولاية والمدينة. ومن أمثلتها: بروكلين وهارلم في نيويورك، ونيوارك وباترسون في نيوجيرسي، وهيوستن في تكساس، ولوس أنجلوس في كاليفورنيا، وشيكاغو في إلينوي.
  • يجب أن يحضر كل مقدم طلب في الأسرة شخصيًا إلى الموعد مع حزمته الخاصة.
• نقاط VITA التي تقدم خدمة ITIN — مجانًا
  • يوجد في هذه النقاط وكيل قبول معتمد (CAA). ويملأ W-7، ويصدق على المستندات، ويعد إقرارك مجانًا إذا استوفيت الشروط.
  • توجد نقاط في 18 ولاية، منها نيويورك ونيوجيرسي وكاليفورنيا وتكساس وفلوريدا وإلينوي. وتوجد العناوين وأرقام الهواتف في قائمة IRS؛ اتصل بالنقطة مباشرة لحجز موعد.
• وكلاء القبول — معتمدون من IRS ومدفوعو الأجر؛ داخل الولايات المتحدة وخارجها
  • وكيل قبول معتمد (CAA): يملأ W-7، ويصدق على معظم المستندات ويعيدها فورًا، ويساعد في حل المشكلات مع IRS.
  • وكيل قبول (AA): يساعد في W-7، ويفحص المستندات ويرسلها بالبريد؛ لكنه لا يصدق عليها. ويُشار إليه بنجمة في القائمة.
  • في تركيا: توجد في قائمة IRS الخاصة بتركيا وكالات في أنقرة وإسطنبول وبورصة ودنيزلي ومانيسا (تم تحديث القائمة في 6 أكتوبر 2026). ويحدد الوكيل الرسوم.
• هواتف IRS
  • من الولايات المتحدة: +1 800 829 1040 (أيام الأسبوع، من 07:00 إلى 19:00 بالتوقيت المحلي)
  • من خارج الولايات المتحدة: +1 267 941 1000 (برسوم)
  • لذوي الإعاقة السمعية (TTY/TDD): +1 800 829 4059

• طلب SSN والبطاقة مجانيان.
• من قدموا بتأشيرة مهاجر: إذا طلبت SSN في نموذج DS-260، فلا يلزم تقديم طلب آخر.
  • بعد دخولك إلى الولايات المتحدة، تُرسل المعلومات إلى SSA. وتصل البطاقة إلى العنوان البريدي الذي ستُرسل إليه البطاقة الخضراء.
  • إذا لم تصل البطاقة خلال 3 أسابيع من الدخول أو تغير عنوانك، فاتصل بـ SSA على الرقم: +1 800 772 1213.
  • إذا لم تطلب SSN في DS-260، اذهب إلى مكتب SSA. أحضر جواز سفرك (مع تأشيرة المهاجر) أو بطاقتك الخضراء وشهادة ميلادك. ويجب على مقدمي الطلبات الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا أو أكثر الحضور شخصيًا إلى المكتب.
• من تقدموا بطلب البطاقة الخضراء من داخل الولايات المتحدة: إذا طلبت بطاقة SSN في نموذج I-485، تصل البطاقة بالطريقة نفسها بعد موافقة USCIS على الطلب. لا يتضمن نموذج I-765 (إصدار 08/21/25) قسمًا لطلب البطاقة؛ وبعد وصول بطاقة تصريح العمل (EAD)، تذهب إلى مكتب SSA وتتقدم بطلب SSN.
• الأشخاص الآخرون الذين لديهم تصريح عمل: يملؤون نموذج SS-5 ويتقدمون إلى مكتب SSA بوثائق الهوية والعمر والوضع القانوني. ويتقدم طلاب F-1 للعمل داخل الحرم الجامعي أو للحصول على CPT باستخدام I-20 ووثيقة العمل، أما حاملو J-1 فيتقدمون باستخدام DS-2019 أو خطاب من الجهة الراعية.
• إذا كنت تعيش خارج الولايات المتحدة وليس لديك عنوان بريدي أمريكي، فتتقدم إلى وحدة Federal Benefits Unit في بلد إقامتك أو إلى أقرب بعثة أمريكية.
• بعد الحصول على SSN، توقف عن استخدام ITIN وأبلغ IRS. إذا لم تبلغها، فقد لا تُحتسب لك سجلات الأجور والاقتطاعات السابقة، وقد ينخفض مبلغ استردادك.
  • بالبريد: أرسل اسمك وعنوانك البريدي وITIN الخاص بك، ونسخة من CP565 إن وجدت، ونسخة من بطاقة SSN إلى العنوان التالي: Internal Revenue Service, Austin, TX 73301-0057.
  • يمكنك أيضًا الإبلاغ في مكتب IRS المحلي. وستربط IRS جميع السجلات الموجودة في ITIN الخاص بك برقم SSN.

• تنتهي صلاحية ITIN في 31 ديسمبر من السنة الثالثة إذا لم يُستخدم في أي إقرار ضريبي اتحادي لمدة 3 سنوات ضريبية متتالية.
• لتجنب استخدام ITIN صادر قبل عام 2013 ولم يُجدد قط، يُقدم طلب التجديد مع الإقرار الضريبي.
• لا يلزم تجديد ITIN إذا كان يظهر فقط في نماذج المعلومات التي توضح المدفوعات المقدمة لك (مثل النموذج 1099).
• إذا قدمت إقرارًا باستخدام ITIN منتهي الصلاحية، فسيتأخر الإجراء، وقد لا تُقبل بعض الائتمانات، وقد ينخفض الاسترداد، وقد تنشأ غرامات وفوائد.
• طريقة التجديد: الخطوات هي نفسها. حدد في W-7 خانة «Renew an existing ITIN» وسبب التقديم؛ واكتب ITIN الخاص بك والاسم الذي صدر به في السطرين 6e–6f. إذا تغير اسمك، فأرفق نسخة من وثيقة الزواج أو قرار المحكمة. ويُرفق الإقرار أيضًا بطلب التجديد، باستثناء الحالات المستثناة.

• التقدم بطلب ITIN رغم إمكانية الحصول على SSN، أو إرسال W-7 أثناء استمرار طلب SSN.
• إرسال الإقرار منفصلًا عن حزمة W-7.
• إرسال نسخة مصورة مصدقة لدى كاتب العدل. تقبل IRS فقط المستند الأصلي أو النسخة المصدقة من الجهة المصدرة.
• التقديم باستخدام جواز سفر أو بطاقة هوية منتهية الصلاحية.
• عدم تحديد الميزة الضريبية للزوج أو الطفل في الإقرار. قد لا يحدد برنامج الضرائب خانة «ODC» تلقائيًا للشخص الذي لا يملك رقمًا.
• الاستمرار في استخدام ITIN بعد الحصول على SSN وعدم إبلاغ IRS.
• اعتبار ITIN تصريح عمل أو وثيقة هوية.

• هل يمكنني العمل باستخدام ITIN؟ لا. لا يمنح ITIN تصريح عمل ولا يغير الوضع الهجري.
• هل يمكنني التقديم من تركيا؟ نعم. يمكنك إرسال حزمة W-7 بالبريد أو الذهاب إلى وكيل قبول مدرج في قائمة IRS الخاصة بتركيا. ويستغرق اتخاذ القرار عند التقديم من خارج الولايات المتحدة 9–11 أسبوعًا.
• زوجي يعيش في تركيا؛ هل يمكننا تقديم إقرار مشترك؟ يمكن للزوج الذي لا يستطيع الحصول على SSN تقديم إقرار مشترك مع زوجه المواطن الأمريكي أو المقيم الأمريكي. ولهذا يُحصل للزوج على ITIN بسبب «e». وفي الإقرار المشترك يُصرح أيضًا بالدخل العالمي للزوج؛ ولمزيد من التفاصيل راجع منشور IRS رقم 519.
• متى أستعيد جواز سفري؟ إذا أرسلته بالبريد، فخلال 60 يومًا. أما عند التقديم شخصيًا، فتُعاد معظم المستندات في نهاية الموعد.
• فقدت خطاب CP565 ولا أعرف ITIN الخاص بي. اتصل بـ IRS على الرقم +1 800 829 1040 (ومن خارج الولايات المتحدة +1 267 941 1000).

• النموذج W-7 (PDF)
• تعليمات النموذج W-7 (PDF)
• المنشور 1915: فهم ITIN (PDF)
• النموذج SS-5: نموذج طلب SSN (PDF)
• هل أحتاج إلى ITIN؟ (أداة أسئلة وأجوبة IRS)
• مكاتب IRS التي تقدم خدمة ITIN
• نقاط VITA التي تقدم خدمة ITIN
• وكلاء القبول – قائمة تركيا
• أداة العثور على مكتب SSA
• التقدم بطلب SSN لأول مرة (SSA)
• حسابك الإلكتروني لدى IRS