دروس اللغة والثقافة التركية (وزارة التربية الوطنية)، والمدارس التركية في عطلة نهاية الأسبوع

هذه الصفحة مخصصة للعائلات التي تعيش في الولايات المتحدة وتريد الحفاظ على اللغة التركية لدى أطفالها وصلتهم بالثقافة التركية. تقدم وزارة التربية الوطنية (MEB) دروسًا مجانية عبر الإنترنت في اللغة والثقافة التركية للأطفال المقيمين خارج البلاد، كما تقدم المستشاريات والملحقيات التعليمية في الولايات المتحدة الدعم في هذا الشأن. ستجدون هنا البرامج الرسمية لوزارة التربية الوطنية والمؤسسات التركية الأخرى، وخطوات التسجيل ومعلومات الاتصال فقط.

• منصة تعليمية رقمية أعدتها وزارة التربية الوطنية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و16 عامًا ويعيشون خارج تركيا. العضوية مجانية.
• الدروس: دروس مباشرة عبر الإنترنت في اللغة والثقافة التركية مع معلمين متخصصين. يستطيع الطفل طرح الأسئلة على معلمه أثناء الدرس والحصول على ملاحظات فورية.
• فصول مناسبة للمستوى والعمر: يُحدَّد المستوى عند التسجيل.
• المحتوى:
  • اللغة التركية: الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة
  • الثقافة والتاريخ التركيان؛ ورشة تاريخ وجولات افتراضية في المتاحف
  • ورشة الثقافة الدينية والأخلاق، والموسيقى، والشطرنج، والأنشطة العلمية
  • كتب مدرسية، وكتب صوتية، ومقاطع فيديو تعليمية، وألعاب
  • مسابقات بجوائز خلال العام
• عدد الطلاب المستفيدين: وفقًا لإعلان وزارة التربية الوطنية بتاريخ 15 أكتوبر 2026، يتلقى 3,000 طالب في 16 دولة دروسًا مع 98 معلمًا. ويشارك أطفال من الولايات المتحدة إلى جانب أطفال من أوروبا والبلقان.
• تسجيل 2026–2027: انتهت فترة التسجيل الرئيسية في 31 أغسطس 2026. وفي العام الماضي فُتحت فترة تسجيل إضافية بين 6 و10 أكتوبر 2025. لمعرفة ما إذا كان هناك تسجيل إضافي هذا العام، راجعوا المنصة أو الملحقية التعليمية في منطقتكم.

1. ادخلوا إلى ulkemyanimda.eba.gov.tr وأنشئوا حسابًا من خلال خيار «عضو جديد». يتولى ولي الأمر تقديم الطلب.
2. املؤوا استمارة تحديد المستوى.
3. تابعوا اختيار الفصل في سبتمبر؛ إذ يُلحق طفلكم بالفصل المناسب لعمره ومستواه.
4. شاركوا في الدروس المباشرة من خلال رابط «الدخول» الموجود على المنصة.
5. قسما «الكتب المدرسية» و«المنهج التعليمي» على المنصة مفتوحان للجميع؛ ويمكنكم الاطلاع عليهما قبل التسجيل.
6. للاستفسارات المتعلقة بالتسجيل والبرنامج: ulkemyanimda@meb.gov.tr. ويمكن للمقيمين في منطقة ملحقية شيكاغو الكتابة أيضًا إلى sikago@meb.gov.tr.

• اعتمد مجلس التعليم والتربية «منهج تدريس اللغة والثقافة التركية» الذي أعدته المديرية العامة للتعليم العالي والتعليم خارج البلاد التابعة لوزارة التربية الوطنية، بقرار مؤرخ في 4 أغسطس 2026. ويُطبَّق البرنامج اعتبارًا من العام الدراسي 2026–2027.
• الفئة المستهدفة: الطلاب الأتراك الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و12 عامًا ويعيشون خارج تركيا. ويعتبر المنهج هؤلاء الأطفال ثنائيي اللغة، ويتبع أسلوبًا مختلفًا عن تدريس التركية كلغة أم أو لغة أجنبية.
• البنية: 7 مستويات. وتشير المستويات إلى مهارات الطفل اللغوية لا إلى الصف الدراسي؛ وقد استندت إلى الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (CEFR).
• محورا الثقافة: الثقافة العامة المتعلقة بتركيا (العلم، والنشيد، والتاريخ، والعلماء، والتراث الثقافي) وثقافة المجتمع التركي (الحياة اليومية، والتقاليد، والعلاقات بين الأشخاص).
• يمكن تنزيل النص الكامل للمنهج والكتب المدرسية مجانًا (أدناه).

• لم نعثر في مواقع المستشاريات والملحقيات التعليمية التابعة لوزارة التربية الوطنية في الولايات المتحدة على قائمة رسمية بالمدارس التركية في عطلة نهاية الأسبوع. لذلك لا نذكر اسم مدرسة محددة في هذه الصفحة.
• أعلنت ملحقية نيويورك التعليمية أنها شاركت في سبتمبر 2026 في افتتاح العام الدراسي الجديد لمدرستين تركيتين في منطقتها.
• المعلمون المحليون التابعون لوزارة التربية الوطنية: توظف الوزارة في الولايات المتحدة معلمين محليين بعقود، عن طريق امتحان، بهدف «الحفاظ على الروابط الثقافية لمواطنينا وأبناء قوميتنا». وقد تضمن إعلان 2026 وظيفتين لملحقية نيويورك التعليمية ووظيفة واحدة لملحقية شيكاغو التعليمية (أوهايو، دايتون).
• لمعرفة المدرسة التي تتعاون مع وزارة التربية الوطنية في منطقتكم، اسألوا مباشرةً المستشارية أو الملحقية التعليمية في منطقتكم (العناوين أدناه).
• للاطلاع على قائمة الجمعيات التركية، يمكنكم الرجوع إلى دليل Ally Daily الخاص بها: Ally Daily İşletmeler – Dernekler. انظروا أيضًا: 13.3 المؤسسات المجتمعية التركية.

• تدير كلية التعليم المفتوح في جامعة الأناضول، ضمن برامجها خارج تركيا، المدرسة المتوسطة للتعليم المفتوح والمدرسة الثانوية للتعليم المفتوح. وتشمل المناطق المغطاة برنامج أمريكا أيضًا. وقد أعلنت عن ذلك ملحقية نيويورك التعليمية التابعة لوزارة التربية الوطنية.
• الفصل الأول 2026–2027: مُدِّدت فترة طلبات التسجيل الجديد وتجديد التسجيل والتحويل حتى 23 أكتوبر 2026.
• التقديم والمعلومات: mebyurtdisi.anadolu.edu.tr.
• يعتمد تأثير هذا البرنامج في إلزام الطفل بالالتحاق بالمدرسة في الولايات المتحدة على قوانين الولاية التي تقيمون فيها. استشيروا منطقتكم التعليمية والملحقية التعليمية.
• كما أعلنت جامعة الأناضول أنها تقدم للمقيمين في الولايات المتحدة برامج دبلوم جامعي وبكالوريوس عبر الإنترنت مقابل 350 دولارًا للفصل الدراسي (globalcampus.anadolu.edu.tr).

• معهد يونس إمرة (YEE) مؤسسة تركية تدير تعليم اللغة التركية والفعاليات الثقافية والفنية. ويقع مركزه في الولايات المتحدة في واشنطن.
  • العنوان: 1430 K Street NW, Suite 600, Washington, DC 20005
  • الهاتف: +1 202 516 5207
  • البريد الإلكتروني: washingtondc@yee.org.tr
• تُفتح في المراكز الثقافية، حسب الطلب، دورات عامة في اللغة التركية، ودورات للأطفال، ودورات لأغراض خاصة.
• دورات اللغة التركية عبر الإنترنت وبوابة التعلم الذاتي التابعة لـ YEE (turkce.yee.org.tr) مخصصة أساسًا لمن يتعلمون التركية كلغة أجنبية. وقد تكون مناسبة للأزواج الذين لا يعرفون التركية وللأطفال ذوي المستوى الضعيف جدًا فيها.

• المستشارية التعليمية في واشنطن
  • العنوان: 2525 Massachusetts Ave NW, Washington, DC 20008
  • الهاتف: +1 202 612 6810
  • منطقة الاختصاص: District of Columbia, Florida, Georgia, Maryland, Michigan, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, Puerto Rico, South Carolina, Virginia, West Virginia
• ملحقية نيويورك التعليمية (منطقة الاختصاص: نيويورك ونيوجيرسي)
  • العنوان: 344 E 46th St., 2nd Fl., New York, NY 10017
  • الهاتف: +1 212 687 8395
  • البريد الإلكتروني: newyork@meb.gov.tr
• ملحقية بوسطن التعليمية
  • العنوان: 31 Saint James Ave., Suite 840, Boston, MA 02116
  • الهاتف: +1 857 284 7448
• ملحقية شيكاغو التعليمية
  • العنوان: 455 N. Cityfront Plaza Dr., NBC Tower Suite 2900, Chicago, IL 60611
  • الهاتف: +1 312 263 0644 (التحويلة 811) و+1 312 392 2860
  • البريد الإلكتروني: sikago@meb.gov.tr
• ملحقية هيوستن التعليمية
  • العنوان: 5333 Westheimer Road, Suite 1050, Houston, TX 77056
  • الهاتف: +1 713 325 2862
• ملحقية لوس أنجلوس التعليمية
  • العنوان: 5455 Wilshire Blvd., Suite 804, Los Angeles, CA 90036
  • الهاتف: +1 310 342 5222
• لم نعثر في المواقع الرسمية على مناطق اختصاص ملحقيات بوسطن وشيكاغو وهيوستن ولوس أنجلوس؛ اسألوا المستشارية في واشنطن أو أقرب ملحقية عن الممثيلية التابعة لها منطقتكم.
• تنبيه للمقيمين في أوهايو: تعتبر مستشارية واشنطن أوهايو ضمن منطقة اختصاصها، كما أظهرت ملحقية شيكاغو أوهايو (دايتون) ضمن منطقة خدمتها في إعلان المعلمين لعام 2026. اسألوا مسبقًا عن الجهة التي ينبغي التوجه إليها لإنجاز معاملتكم.
• Ülkem Yanımda: ulkemyanimda@meb.gov.tr
• لمعاملات القنصلية، انظروا: 11.1 الممثليات التركية في الولايات المتحدة ومناطق اختصاصها.

• تفويت فترة التسجيل في Ülkem Yanımda؛ والبحث في أكتوبر عن التسجيل الرئيسي الذي أُغلق في نهاية أغسطس.
• الاعتقاد باكتمال التسجيل من دون ملء استمارة تحديد المستوى.
• التسجيل في مدرسة عطلة نهاية الأسبوع من دون السؤال عن علاقتها بوزارة التربية الوطنية.
• عدم سؤال المنطقة التعليمية عن تأثير التسجيل في التعليم المفتوح في إلزام الطفل بالمدرسة في الولايات المتحدة.
• التوجه إلى القنصلية بدل الملحقية أو العكس.

• هل Ülkem Yanımda مدفوع؟ لا، إنه مجاني.
• ما أعمار الأطفال الذين يمكنهم المشاركة؟ من 5 إلى 16 عامًا. أما العمر المستهدف للمنهج الجديد فهو من 6 إلى 12 عامًا.
• طفلي لا يعرف التركية إطلاقًا، هل يمكنه المشاركة؟ يُلحق بالفصل المناسب بعد تحديد مستواه. أُعد البرنامج للأطفال ثنائيي اللغة؛ كما تُعد دورات YEE خيارًا للأطفال ذوي المستوى الضعيف جدًا في التركية.
• هل تناسب مواعيد الدروس توقيت الولايات المتحدة؟ تُحدد مواعيد الدروس بحسب الفصل. تحققوا من المواعيد عند اختيار الفصل، واكتبوا أسئلتكم إلى ulkemyanimda@meb.gov.tr.
• من أين أحصل على الكتب المدرسية؟ يمكن الوصول إليها عبر الإنترنت من قسم «الكتب المدرسية» على المنصة.
• نريد افتتاح مدرسة في عطلة نهاية الأسبوع، إلى من نتوجه؟ إلى المستشارية أو الملحقية التعليمية في منطقتكم.

• منصة Ülkem Yanımda
• Ülkem Yanımda – الكتب المدرسية
• Ülkem Yanımda – صفحة المنهج التعليمي
• منهج تدريس اللغة والثقافة التركية 2026 (PDF)
• المديرية العامة للتعليم العالي والتعليم خارج البلاد التابعة لوزارة التربية الوطنية
• برامج التعليم المفتوح خارج البلاد (جامعة الأناضول)
• معهد يونس إمرة – بوابة تعليم اللغة التركية
• المستشارية التعليمية لوزارة التربية الوطنية في واشنطن