شراء سيارة، التأمين

هذه الصفحة مخصصة لمن سيشترون سيارة جديدة أو مستعملة في الولايات المتحدة ومن سيحصلون على تأمين للسيارة. تختلف مبالغ تسجيل السيارة (registration) والملكية (title) والتأمين الإلزامي حسب الولاية. ستجدون أدناه الفحوصات الرسمية التي ينبغي إجراؤها قبل الشراء، وحقوقكم عند الشراء من الوكيل، والتمويل، ومبالغ التأمين الإلزامية حسب كل ولاية، وما يجب فعله عند وقوع حادث. لرخصة القيادة، راجعوا 10.1 رخصة القيادة.

1. الاستعلام عن الاستدعاءات (recall): استخدموا رقم تعريف السيارة (VIN) المكوّن من 17 خانة للتحقق في صفحة استعلام NHTSA من وجود استدعاء أمني مفتوح.
2. سجل الملكية (NMVTIS): يعرض النظام الوطني لمعلومات ملكية المركبات التابع لوزارة العدل معلومات الملكية الحالية للسيارة، وآخر قراءة للعداد، وسجل العلامات مثل «خردة» أو «متضررة (salvage)» أو «مركبة غمرتها المياه (flood)»، وفي بعض الحالات سجل السرقة.
   • تختلف قواعد العلامات ومستويات الإبلاغ بين الولايات؛ اقرؤوا المعلومات مع مراعاة هذا الاختلاف.
3. فحص لدى ميكانيكي مستقل: وفقاً لـ FTC، لا يحل تقرير تاريخ السيارة محل فحص ميكانيكي مستقل. إذا لم يسمح الوكيل بالفحص، فكروا في الذهاب إلى وكيل آخر.
4. دليل المشتري (Buyers Guide): يجب على الوكلاء تعليق هذا الدليل على كل سيارة مستعملة يبيعونها. يوضح الدليل ما إذا كانت السيارة مباعة بضمان أم «كما هي» (As Is). إذا كان مكتوباً «As Is – No Dealer Warranty»، فلن يغطي الوكيل أي عطل أو إصلاح.

• وفقاً لـ FTC، يزيد القرض التكلفة الإجمالية للسيارة؛ لأنكم تدفعون أيضاً تكلفة القرض، بما في ذلك الفائدة.
• عادةً ما تعني عروض الدفعات الشهرية المنخفضة مدة أطول وفائدة أعلى. انظروا إلى المبلغ الإجمالي الذي ستدفعونه.
• لبناء سجل ائتماني، راجعوا 10.2 فتح حساب مصرفي؛ بناء درجة ائتمانية.
• قد يطلب المقرض أيضاً تأمين التصادم (collision) للسيارة التي اشتريتموها بالائتمان.
• تُقدَّم الشكاوى المتعلقة بقروض السيارات إلى CFPB، والشكاوى المتعلقة بسلامة السيارات إلى NHTSA، وشكاوى الوكلاء والضمانات إلى مكتب المدعي العام في الولاية.

• تسجلون السيارة في الولاية التي تقيمون فيها. وتُذكر القواعد لدى إدارة المركبات في الولاية DMV.
• مثال تكساس:
  1. إذا كنتم تقيمون في إحدى المقاطعات الـ17 التي يُلزم فيها بفحص الانبعاثات (مثل Harris وDallas وTarrant وTravis وCollin وDenton وFort Bend وEl Paso وWilliamson)، فاجتازوا أولاً فحص الانبعاثات في محطة معتمدة.
  2. أبرزوا وثيقة التأمين التي تستوفي مبالغ التأمين الإلزامية في الولاية.
  3. احصلوا على التسجيل واللوحة من مكتب تحصيل الضرائب في المقاطعة (county Tax Assessor-Collector).
  4. يمكنكم إجراء التجديد عبر الإنترنت قبل 90 يوماً من تاريخ الانتهاء.
• مثال نيويورك: حتى اختبار القيادة يُجرى باستخدام سيارة مسجلة ومفحوصة ومؤمَّنة.

• المبالغ التالية هي الحدود الدنيا القانونية. وتشير إدارتا التأمين في إلينوي وتكساس إلى أن هذه المبالغ قد لا تكفي في حادث خطير، وأنه ينبغي التفكير في الحصول على تغطية أعلى.
• نيويورك
  • الإصابة: 25,000 $ لكل شخص (50,000 $ في حالة الوفاة)؛ ولعدة أشخاص 50,000 $ لكل حادث (100,000 $ في حالة الوفاة)
  • الأضرار المادية: 10,000 $ لكل حادث
  • تغطية المسؤولية دون خطأ (No-Fault): حتى 50,000 $ لكل شخص
  • تغطية السائق غير المؤمن عليه: مثل مبالغ الإصابات
• نيوجيرسي: تأمين المسؤولية إلزامي لكل مركبة مسجلة. ويترتب على قيادة مركبة غير مؤمَّنة غرامات وعقوبات على رخصة القيادة. لمعرفة المبالغ، تواصلوا مع إدارة الخدمات المصرفية والتأمين في الولاية.
• كاليفورنيا
  • إصابة شخص واحد أو وفاته: 30,000 $
  • عدة أشخاص: 60,000 $
  • الأضرار المادية: 15,000 $
  • إذا تورطتم في حادث ولم يكن لديكم تأمين كافٍ، تُعلَّق رخصتكم حتى 4 سنوات، بغض النظر عن الطرف المخطئ.
  • تحققوا من أن شركة التأمين مرخصة من إدارة التأمين في كاليفورنيا. ويوجد برنامج التأمين منخفض التكلفة على السيارات في كاليفورنيا لذوي الدخل المنخفض: +1 866 602 8861.
• تكساس
  • «30/60/25»: 30,000 $ لإصابة كل شخص، و60,000 $ لكل حادث، و25,000 $ للأضرار المادية
  • توجد حماية الإصابات الشخصية (PIP) في كل وثيقة؛ وإذا لم ترغبوا فيها، فعليكم رفضها خطياً.
  • يجب عرض تغطية السائق غير المؤمن عليه أو المؤمن عليه بشكل غير كافٍ عليكم؛ وإذا لم ترغبوا فيها، فعليكم رفضها خطياً.
• فلوريدا
  • مسؤولية الأضرار المادية: 10,000 $ لكل حادث
  • حماية الإصابات الشخصية (PIP): 10,000 $ للتغطية الطبية والعجز عن العمل، و5,000 $ لتغطية الوفاة
• إلينوي
  • الإصابة: 25,000 $ لكل شخص، و50,000 $ لكل حادث
  • الأضرار المادية: 20,000 $ لكل حادث
  • تغطية السائق غير المؤمن عليه: 25,000 $ لكل شخص، و50,000 $ لكل حادث

• المسؤولية (liability): تدفع تكاليف سيارة الطرف الآخر وعلاج المصابين في حادث تكونون مسؤولين عنه.
• التصادم (collision) والتأمين الشامل (comprehensive): يدفعان أضرار سيارتكم. وفي هاتين التغطيتين لا يوجد حد للمبلغ، بل مبلغ تحمّل (deductible).
• مبلغ التحمل (deductible): هو الجزء من الضرر الذي تدفعونه أنتم. مثال إدارة التأمين في تكساس: إذا كان الضرر 1,500 $ ومبلغ التحمل 500 $، تدفع الشركة 1,000 $.
• السائق غير المؤمن عليه أو المؤمن عليه بشكل غير كافٍ (uninsured/underinsured motorist): يحميكم في حوادث السائق غير المؤمن عليه أو ذي التأمين غير الكافي، وكذلك السائق الهارب. في تكساس، لا تدفع هذه التغطية إذا لم تبلغوا الشرطة عن حادث السائق الهارب.

• وفقاً لدليل كاليفورنيا:
  • يجب عليكم التوقف. يُعد الهروب من مكان الحادث جريمة ذات عقوبة شديدة (hit-and-run).
  • إذا كان هناك مصاب، فاتصلوا فوراً بالرقم 911. وإذا لم يُصب أحد، أبعدوا السيارة عن حركة المرور ثم اتصلوا بـ 911.
  • أبرزوا رخصة القيادة ورخصة السيارة ومعلومات التأمين والعنوان للسائق الآخر وللشرطة.
  • إذا كان هناك مصاب أو متوفى، يجب تقديم بلاغ للشرطة خلال 24 ساعة.
  • إذا صدمتم سيارة متوقفة ولم تتمكنوا من العثور على صاحبها، فاتركوا في السيارة مذكرة مثبتة جيداً تتضمن اسمكم ورقم هاتفكم وعنوانكم، وأبلغوا الشرطة.
• لمعلومات عن إيقاف الشرطة لسيارتكم ومخالفات المرور، راجعوا 12.9 مخالفات المرور وإيقاف الشرطة للسيارة.

• NHTSA — سلامة السيارات والاستدعاءات
  • خط سلامة السيارات: +1 888 327 4236 (TTY +1 800 424 9153)
  • الموقع: nhtsa.gov/recalls
• إدارة التأمين في تكساس (TDI) — أسئلة وشكاوى التأمين
  • الهاتف: +1 800 252 3439
• إدارة التأمين في إلينوي (IDOI)
  • العنوان: 115 S. LaSalle Street, 13th Floor, Chicago, IL 60603
  • الهاتف: +1 312 814 2420
• إدارة الخدمات المالية في نيويورك (DFS) — التأمين
  • الموقع: dfs.ny.gov
• برنامج التأمين منخفض التكلفة على السيارات في كاليفورنيا
  • الهاتف: +1 866 602 8861
• CFPB — شكاوى قروض السيارات: +1 855 411 2372 · consumerfinance.gov/complaint
• مكتب المدعي العام في الولاية — شكاوى الوكلاء والضمانات: قائمة USA.gov

• شراء سيارة مستعملة دون الاستعلام عن رقم الشاسيه وعرضها على ميكانيكي مستقل.
• الاعتقاد بأن السيارة المكتوب عليها «As Is» مشمولة بضمان الوكيل.
• افتراض وجود حق في إرجاع السيارة خلال 3 أيام من البيع.
• النظر إلى الدفعة الشهرية فقط وعدم حساب التكلفة الإجمالية للقرض.
• الاكتفاء بالحد الأدنى للتأمين في الولاية والتعرض لخسارة غير مغطاة في حادث خطير.
• مغادرة مكان الحادث أو عدم إبلاغ الشرطة عن السائق الهارب.

• من أين أعرف تاريخ السيارة؟ من NHTSA للاستدعاءات، ومن NMVTIS لتاريخ الملكية والعلامات. وأجروا أيضاً فحصاً لدى ميكانيكي مستقل.
• هل يمكنني إرجاع السيارة التي اشتريتها من الوكيل؟ لا يوجد في القانون الفيدرالي حق إرجاع خلال 3 أيام. اسألوا مكتب المدعي العام عن قواعد ولايتكم.
• ما التأمين الذي ينبغي أن أحصل عليه؟ على الأقل المبالغ الإلزامية في ولايتكم. وتوصي إدارات التأمين بالتفكير في تغطية أعلى.
• لا أريد PIP في تكساس. يجب أن ترفضوه خطياً لدى الشركة.
• هل فحص الانبعاثات إلزامي في كل مكان؟ هو إلزامي في 17 مقاطعة في تكساس قبل التسجيل. وفي الولايات الأخرى، راجعوا DMV.
• هل يمكنني نقل السيارة إلى تركيا؟ لقواعد الجمارك التركية، راجعوا 11.9 الأمتعة المنقولة إلى تركيا وإدخال السيارات.

• NHTSA – الاستعلام عن الاستدعاءات (VIN)
• NMVTIS – تاريخ ملكية السيارة
• FTC – شراء سيارة مستعملة من وكيل
• تكساس – دليل تأمين السيارات
• إلينوي – دليل شراء تأمين السيارات
• نيويورك – معلومات تأمين السيارات
• دليل سائقي كاليفورنيا (PDF، قسم التأمين والحوادث)
• Texas.gov – تسجيل السيارات
• USA.gov – أين تقدم شكوى بشأن السيارة