البعثات التركية ومناطق اختصاصها في الولايات المتحدة

يوجد في الولايات المتحدة سبع بعثات تقدم الخدمات القنصلية للمواطنين الأتراك: القسم القنصلي في سفارة واشنطن والقنصليات العامة في نيويورك وشيكاغو وهيوستن ولوس أنجلوس وبوسطن وميامي. تختص كل بعثة بولايات معينة، وكقاعدة عامة تُجرى معاملاتكم لدى البعثة المسؤولة عن الولاية التي تقيمون فيها. ستجدون في هذه الصفحة منطقة اختصاص كل بعثة وعنوانها وهاتفها وخط المناوبة (الطوارئ) وبريدها الإلكتروني وساعات عملها، إضافة إلى القنصليات الفخرية والخدمة القنصلية المتنقلة ومركز الاتصال المتاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

• سفارة واشنطن (القسم القنصلي): مقاطعة كولومبيا، ماريلاند، فرجينيا، فرجينيا الغربية
• القنصلية العامة في نيويورك: نيويورك، نيوجيرسي، بنسلفانيا، ديلاوير
• القنصلية العامة في شيكاغو: إلينوي، إنديانا، أيوا، كانساس، كنتاكي، ميشيغان، مينيسوتا، ميزوري، نبراسكا، داكوتا الشمالية، أوهايو، داكوتا الجنوبية، ويسكونسن
• القنصلية العامة في هيوستن: ألاباما، أركنساس، لويزيانا، ميسيسيبي، نيو مكسيكو، أوكلاهوما، تينيسي، تكساس
• القنصلية العامة في لوس أنجلوس: ألاسكا، أريزونا، كاليفورنيا، كولورادو، هاواي، أيداهو، مونتانا، نيفادا، أوريغون، يوتا، واشنطن، وايومنغ وجزر المحيط الهادئ (جزر ماريانا الشمالية، غوام، ساموا الأمريكية)
• القنصلية العامة في بوسطن: كونيتيكت، مين، ماساتشوستس، نيوهامبشاير، رود آيلاند، فيرمونت
• القنصلية العامة في ميامي: فلوريدا، جورجيا، نورث كارولاينا، ساوث كارولاينا وبورتوريكو
• ولاية واشنطن (مثل سياتل) تابعة للوس أنجلوس. أما العاصمة واشنطن العاصمة فهي ضمن منطقة اختصاص السفارة.
• في بعض المعاملات، تُحدد منطقة الاختصاص وفق مكان وقوع الحدث لا وفق مكان إقامتكم:
  • لتسجيل الولادة في نيويورك، يجب أن يكون الطفل قد وُلد في ولاية تقع ضمن منطقة اختصاص نيويورك.
  • تجري كل قنصلية عامة تصديق التوقيع والختم على الوثائق الصادرة عن السلطات الأمريكية للوثائق الصادرة في الولايات التابعة لمنطقتها فقط.
  • يمكن التقدم بطلب تسجيل الوفاة ووثيقة نقل الجثمان إلى جميع البعثات في الولايات المتحدة (انظر 11.8 نقل الجثمان وإجراءات الوفاة).
  • يُجدد رخصة القيادة التركية لدى البعثة التي يكون عنوانكم المصرح به مسجلاً لديها.

الساعات بالتوقيت المحلي. لحالات الطوارئ خارج ساعات العمل، لدى كل بعثة هاتف مناوبة مستقل؛ ولا يُخصص هذا الخط للمواعيد أو للاستفسارات العامة.

• سفارة الجمهورية التركية في واشنطن (القسم القنصلي)
  • العنوان: 2525 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008
  • الهاتف: +1 202 612 6700 · +1 202 612 6701
  • المناوبة / الطوارئ: +1 202 304 3889
  • البريد الإلكتروني: consulate.washingtondc@mfa.gov.tr (قنصلي) · embassy.washingtondc@mfa.gov.tr (عام)
  • ساعات العمل: الاثنين–الجمعة 09:00–18:00. لا يُراجع القسم القنصلي إلا بموعد.
  • الموقع: vasington-be.mfa.gov.tr
• القنصلية العامة للجمهورية التركية في نيويورك
  • العنوان: 821 United Nations Plaza, New York, NY 10017
  • الهاتف: +1 212 351 7200
  • المناوبة / الطوارئ: +1 646 204 0011
  • البريد الإلكتروني: consulate.newyork@mfa.gov.tr
  • ساعات العمل: الاثنين–الجمعة 09:00–12:30 و14:00–16:00
  • الموقع: newyork-bk.mfa.gov.tr
• القنصلية العامة للجمهورية التركية في شيكاغو
  • العنوان: 455 N. Cityfront Plaza Dr. (NBC Tower), Suite 2900, Chicago, IL 60611
  • الهاتف: +1 312 263 0644
  • المناوبة / الطوارئ: +1 773 386 3213
  • البريد الإلكتروني: consulate.chicago@mfa.gov.tr
  • ساعات العمل: الاثنين–الجمعة 09:00–12:30 و13:30–16:30. المراجعة الشخصية بموعد 09:30–12:00، والاستفسارات والطلبات الهاتفية 14:00–16:00.
  • الموقع: sikago-bk.mfa.gov.tr
• القنصلية العامة للجمهورية التركية في هيوستن
  • العنوان: 5333 Westheimer Road, Suite 1050, Houston, TX 77056
  • الهاتف: +1 346 439 6560
  • المناوبة / الطوارئ: +1 832 774 1861
  • البريد الإلكتروني: consulate.houston@mfa.gov.tr
  • ساعات العمل: الاثنين–الجمعة 09:00–12:30
  • الموقع: houston-bk.mfa.gov.tr
• القنصلية العامة للجمهورية التركية في لوس أنجلوس
  • العنوان: 8500 Wilshire Blvd., Suite 900, Beverly Hills, CA 90211
  • الهاتف: +1 424 313 8800
  • المناوبة / الطوارئ: +1 310 779 3288
  • البريد الإلكتروني: consulate.losangeles@mfa.gov.tr
  • ساعات العمل: الاثنين–الجمعة 08:30–12:30 و14:00–17:00. المراجعة الشخصية 09:00–12:30.
  • الموقع: losangeles-bk.mfa.gov.tr
• القنصلية العامة للجمهورية التركية في بوسطن
  • العنوان: 31 St. James Avenue, Suite 840, Boston, MA 02116
  • الهاتف: +1 857 250 4700
  • المناوبة / الطوارئ: +1 857 207 9284
  • البريد الإلكتروني: consulate.boston@mfa.gov.tr
  • ساعات العمل: الاثنين–الجمعة 09:00–13:00 و14:00–17:00. المراجعة الشخصية 09:30–13:30.
  • الموقع: boston-bk.mfa.gov.tr
• القنصلية العامة للجمهورية التركية في ميامي
  • العنوان: 80 SW 8th St., Suite 2700, Miami, FL 33130 (الدخول إلى المبنى من زاوية 1st Ave و9th St)
  • الهاتف: +1 786 655 0315
  • المناوبة / الطوارئ: +1 305 646 8208
  • البريد الإلكتروني: consulate.miami@mfa.gov.tr
  • ساعات العمل: المراجعة الشخصية 09:00–13:00؛ الاستفسارات الهاتفية والطلبات البريدية 14:00–17:00
  • الموقع: miami-bk.mfa.gov.tr

تغلق البعثات في العطلات الفيدرالية الأمريكية وبعض الأعياد الرسمية التركية. تُنشر قائمة العطلات المحدثة على الصفحة الرئيسية لكل بعثة.

• مركز اتصال وزارة الخارجية التركية للشؤون القنصلية (24 ساعة طوال أيام الأسبوع): من الولايات المتحدة وكندا +1 888 566 7656، ومن الدول الأخرى +90 312 292 29 29. تُجاب عن الأسئلة المتعلقة بالتأشيرات والمعاملات القنصلية.
• إذا واجهتم حالة طارئة خارج ساعات العمل (مثل الاعتقال أو حادث خطير أو وفاة)، فاتصلوا بهاتف المناوبة للبعثة التابعة لكم. الأرقام موجودة في القائمة أعلاه.
• منذ مايو 2026، توجد في e-Devlet وحدة "إشعار الطوارئ في الخارج". ويمكن للمواطنين الموجودين خارج البلاد التواصل مع وزارة الخارجية عبر هذه الوحدة في حالات الطوارئ.
• لأرقام الطوارئ في الولايات المتحدة (مثل 911)، انظر 13.1 أرقام الطوارئ.

• مستشارية العمل والضمان الاجتماعي (واشنطن) — التقاعد، شهادة الخدمة في الخارج، شهادة حالة المساعدة الاجتماعية
  • البريد الإلكتروني: vasington@csgb.gov.tr
  • الهاتف: +1 212 601 2876
  • توضح القنصلية العامة في نيويورك أنه لا حاجة إلى حجز موعد لهذه المسائل عبر konsolosluk.gov.tr، إذ يُحجز الموعد مباشرة لدى المستشارية. للتفاصيل انظر 11.6 الضمان الاجتماعي.
• المستشارية والملحقيات التعليمية — تأجيل الخدمة العسكرية للطلاب، ومعادلة الشهادات، والشؤون التعليمية
  • واشنطن: +1 202 612 6810 · vasington.meb.gov.tr
  • نيويورك: +1 212 687 8395 · newyork.meb.gov.tr
  • شيكاغو: +1 312 263 0644 (تحويلة 811) · chicago.meb.gov.tr
  • هيوستن: +1 713 325 2862 · houston.meb.gov.tr
  • لوس أنجلوس: +1 310 342 5222 · losangeles.meb.gov.tr
  • بوسطن: +1 857 284 7448 · boston.meb.gov.tr
• لا ترد الملحقية التعليمية في صفحة اتصالات القنصلية العامة في ميامي؛ ويمكن للطلاب في منطقة ميامي التواصل مع القنصلية العامة.

• تتضمن قائمة "البعثات التابعة" على موقع سفارة واشنطن القنصليات العامة الفخرية التالية: أتلانتا، بالتيمور، تشابل هيل، ديترويت، فلُوود، كانساس، ساكرامنتو وسياتل.
• لكن صفحة التعريف بالسفارة والقنصلية العامة في شيكاغو تذكران ديترويت وحدها بوصفها القنصلية العامة الفخرية في الولايات المتحدة. ولا تتطابق القوائم في الصفحات الرسمية.
• لا تُنشر عناوين القنصليات الفخرية وأرقام هواتفها على مواقع البعثات.
• لا يمكن اختيار سوى سبع بعثات للولايات المتحدة في نظام المواعيد konsolosluk.gov.tr: سفارة واشنطن والقنصليات العامة الست. وتُقدم طلبات جواز السفر وبطاقة الهوية والسجل المدني والتوثيق والخدمة العسكرية لدى هذه البعثات.

• تنظم القنصليات العامة خدمة قنصلية متنقلة لعدة أيام في المدن البعيدة عنها. ومن الأمثلة المعلن عنها في 2025–2026:
  • القنصلية العامة في بوسطن: West Springfield، ماساتشوستس، 9 أكتوبر 2026
  • القنصلية العامة في لوس أنجلوس: سان فرانسيسكو، 6–8 فبراير 2026؛ أريزونا، 21–23 فبراير 2025؛ سياتل، ولاية واشنطن (إعلان أبريل 2025)
  • القنصلية العامة في ميامي: أتلانتا (إعلان أكتوبر 2025)
• عادةً يُحجز موعد الخدمة المتنقلة عبر طلب أولي بالبريد الإلكتروني:
  • طُلب في إعلانات بوسطن ولوس أنجلوس إرسال الاسم واللقب ورقم الهوية التركية وتاريخ الميلاد والمعاملة المطلوبة عبر البريد الإلكتروني.
  • اشترطت لوس أنجلوس إرفاق نسخة من بطاقة الهوية أو جواز السفر بالبريد الإلكتروني لكل مقدم طلب.
  • يلزم موعد منفصل لكل شخص، بمن في ذلك أفراد الأسرة.
  • تتضمن أمثلة المعاملات المطلوبة في بريد بوسطن "إقرار العنوان، جواز سفر جديد، معاملة توثيق". وتوضح لوس أنجلوس أن الخدمة المتنقلة تستقبل فقط المعاملات التي تتطلب الحضور الشخصي.
• تُنشر الإعلانات الجديدة على صفحة "الإعلانات" الخاصة بالبعثات.

• الإقامة في ولاية واشنطن (سياتل) وحجز موعد لدى السفارة في واشنطن العاصمة. ولاية واشنطن تابعة للوس أنجلوس.
• عدم تقديم إقرار العنوان لدى البعثة الجديدة بعد الانتقال. فتجديد رخصة القيادة وتسجيل الناخبين مرتبطان بإقرار العنوان.
• الاتصال بهاتف المناوبة (الطوارئ) للاستفسار عن موعد أو رسم.
• الذهاب مباشرة إلى قنصلية فخرية لإجراء معاملة جواز السفر أو بطاقة الهوية.
• إرسال البريد الإلكتروني للطلب الأولي المطلوب في إعلان الخدمة المتنقلة بعد الموعد النهائي.
• انتظار موعد قنصلي في معاملات الملحقيات والمستشاريات (تأجيل خدمة الطالب العسكرية والتقاعد).

• أقيم في سياتل، إلى أي بعثة أتبع؟ ولاية واشنطن ضمن منطقة اختصاص القنصلية العامة في لوس أنجلوس. أما سفارة واشنطن العاصمة فتختص فقط بمقاطعة كولومبيا وماريلاند وفرجينيا وفرجينيا الغربية.
• هل يمكنني الذهاب إلى قنصلية عامة خارج منطقة اختصاصي؟ يوجد توزيع للاختصاص بين البعثات بحسب الولايات. وترتبط بعض المعاملات، مثل تسجيل الولادة وتصديق الوثائق الأمريكية، صراحةً بمنطقة الاختصاص. إذا كنتم تفكرون في الذهاب إلى بعثة أخرى، فاستفسروا منها أولاً.
• هل يمكنني حجز موعد عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني؟ توضح القنصلية العامة في بوسطن صراحةً أنه لا تُمنح المواعيد عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني. تُحجز المواعيد عبر konsolosluk.gov.tr؛ انظر 11.2 موعد القنصلية.
• بمن أتصل في حالة طارئة خارج ساعات العمل؟ اتصلوا بهاتف المناوبة للبعثة التابعة لكم أو بمركز الاتصال القنصلي المتاح 24/7 (+1 888 566 7656).
• هل تمنح القنصلية الفخرية جوازات السفر؟ لا تظهر القنصليات الفخرية في قائمة البعثات التي تمنح مواعيد للولايات المتحدة على konsolosluk.gov.tr. يُقدم طلب جواز السفر شخصياً وبموعد لدى السفارة أو القنصليات العامة.
• بمن أتصل بشأن التقاعد وشهادة الخدمة؟ يمكنكم الكتابة إلى مستشارية العمل والضمان الاجتماعي في واشنطن (vasington@csgb.gov.tr). كما تصدر بعض القنصليات العامة شهادة الإقامة والخدمة في قسم التوثيق لديها؛ انظر 11.6 الضمان الاجتماعي.

• المعاملات القنصلية والمواعيد (konsolosluk.gov.tr)
• سفارة واشنطن – الاتصال
• القنصلية العامة في نيويورك – الاتصال
• القنصلية العامة في شيكاغو – الاتصال
• القنصلية العامة في هيوستن – الاتصال
• القنصلية العامة في لوس أنجلوس – الاتصال
• القنصلية العامة في بوسطن – الاتصال
• القنصلية العامة في ميامي – الاتصال
• مركز اتصال وزارة الخارجية للشؤون القنصلية
• الأسئلة الشائعة حول المعاملات القنصلية