Штрафы за нарушения правил дорожного движения и остановка автомобиля полицией

В США наиболее частая встреча с полицией — остановка автомобиля на дороге. На этой странице объясняется, что делать при остановке согласно официальным руководствам для водителей отдельных штатов, каковы ваши права и обязанности, какие действуют правила проверки на алкоголь, штрафы за нарушения правил дорожного движения и система штрафных баллов. Примеры взяты из официальных руководств Калифорнии, Нью-Джерси и Нью-Йорка; правила различаются от штата к штату, поэтому ознакомьтесь также с руководством своего штата.

Инструкции из руководств Калифорнии и Нью-Джерси:

1. Включите сигнал поворота и безопасно остановитесь у обочины. Включите правый поворотник и полностью съедьте на правую обочину; по возможности остановитесь в хорошо освещённом месте.
2. Переведите автомобиль в режим парковки. Не выходите из автомобиля, если сотрудник не попросит вас об этом.
3. Убавьте радио или музыку, чтобы слышать указания.
4. Если сейчас ночь, включите освещение салона. Это позволит сотруднику видеть салон автомобиля и уменьшит неопределённость.
5. Опустите стекло до того, как сотрудник подойдёт к вам.
6. Держите руки на виду, желательно на руле. Руки водителя и пассажиров должны быть видны.
7. Не делайте резких движений. Не тянитесь к бардачку, центральной консоли или под сиденье без просьбы сотрудника. Перед тем как потянуться, скажите, что вы собираетесь сделать.
8. Сохраняйте спокойствие и будьте вежливы. Попросите повторить указание, если вы его не поняли.
9. Предъявите требуемые документы: водительское удостоверение, свидетельство о регистрации автомобиля и страховой документ.
10. Следуйте указаниям. Если вас просят выйти из автомобиля, выйдите.

• Причина остановки: в Калифорнии сотрудник обязан сообщить причину остановки до того, как задавать вопросы о преступлении или нарушении правил дорожного движения. Исключение возможно при наличии непосредственной угрозы жизни или имуществу. Причина указывается в штрафе или отчёте.
• Согласие на обыск: если сотрудник просит разрешения обыскать ваш автомобиль, вы имеете право отказаться. Чётко скажите, что вы не даёте разрешения. Однако если сотрудник всё равно говорит, что проведёт обыск, не оказывайте сопротивления: в некоторых случаях он может иметь законные полномочия.
• Пассажиры: сотрудник может попросить пассажиров предъявить удостоверение личности. В некоторых случаях пассажиры могут отказаться, а в других обязаны предъявить документы.
• Выход из автомобиля: сотрудник может попросить водителя и пассажиров выйти из автомобиля или оставаться внутри; вы должны подчиниться.
• Ведение записи: согласно руководству Калифорнии, запись встречи с полицией в общественном месте в целом защищена Конституцией. Сразу сообщите, что ведёте запись; не мешайте работе сотрудника.
• Пароль телефона: как правило, вы можете отказаться разблокировать телефон или сообщить пароль.
• Вопросы об иммиграции: в Калифорнии только федеральные сотрудники могут спрашивать об иммиграционном статусе; полиция штата и местная полиция не могут этого делать. В других штатах ситуация может отличаться, особенно в районах, заключивших соглашение 287(g) с ICE; см. 12.1.
• Федеральное правило: согласно краткому изложению решений Верховного суда США, сотрудник может остановить автомобиль при наличии обоснованного подозрения в нарушении правил дорожного движения или совершении преступления. При законной остановке водитель и пассажиры могут быть подвергнуты внешнему поверхностному досмотру. Штатам также разрешено организовывать контрольно-пропускные пункты для проверки на алкоголь.

• В Калифорнии, управляя автомобилем, вы считаетесь заранее согласившимся пройти проверку дыхания, крови или мочи при подозрении на DUI. Отказ от проверки приводит к приостановлению или аннулированию водительских прав.
• При задержании по подозрению в DUI (Калифорния):
  • DMV административно приостанавливает действие водительских прав;
  • сотрудник может изъять водительские права и выдать временные права на 30 дней;
  • в течение 10 дней с момента задержания вы можете запросить административное слушание в DMV.
• При осуждении за DUI (Калифорния): водительские права приостанавливаются или аннулируются на 1 год; необходимо пройти программу DUI, предоставить страховой документ (SR-22), а также может потребоваться установка в автомобиле блокиратора запуска при обнаружении алкоголя.
• С точки зрения иммиграции: два или более осуждения за DUI в период рассмотрения заявления создают неблагоприятную презумпцию в отношении моральных качеств при получении гражданства; см. 12.5.

• Ответьте на штраф: согласно руководству Нью-Йорка, после получения штрафа без промедления сообщите о своей позиции (plea) в соответствии с инструкциями, указанными в штрафе. Если вы не ответите, ваши водительские права будут приостановлены на неопределённый срок, а вас могут осудить заочно.
• Калифорния: подпись на штрафе означает обещание явиться в суд. Если вы не явитесь, DMV может приостановить действие водительских прав до вашей явки, и это будет отражено в вашей записи.
• Штраф из другого штата: Нью-Йорк приостанавливает действие водительских прав Нью-Йорка за неотвеченный штраф за движущееся транспортное средство, выписанный в большинстве штатов. Нью-Джерси добавляет в запись 2 балла за нарушения, совершённые в других штатах.
• Страхование: согласно руководству Нью-Джерси, осуждение за нарушения правил дорожного движения может увеличить ваши страховые взносы.
• Иммиграционные последствия штрафа: согласно инструкциям к форме N-400, для происшествий, связанных с дорожным движением, но не с алкоголем или наркотиками, не приведших к задержанию и не повлекших тяжёлых травм, при подаче заявления на гражданство документы не требуются; см. 12.5.

• Калифорния: осуждения за нарушения правил дорожного движения и аварии остаются в записи как минимум 36 месяцев. Водительские права могут быть приостановлены при следующем количестве баллов:
  • 4 балла за 12 месяцев;
  • 6 баллов за 24 месяца;
  • 8 баллов за 36 месяцев.
  • При нарушении на 1 балл судья может один раз в течение 18 месяцев предложить пройти автошколу; о нарушении не сообщается страховой компании, но оно остаётся в записи.
• Нью-Джерси:
  • Водитель, набравший 12–14 баллов за 24 месяца, получает по почте уведомление о приостановлении прав. Он может пройти курс для водителей, запросить слушание или сдать водительские права.
  • После завершения курса списываются 3 балла; MVC взимает административный сбор в размере 75 долларов.
  • За каждый год без нарушений и приостановления списывается не более 3 баллов.
• Нью-Йорк:
  • Водитель, набравший 11 или более баллов в течение 24 месяцев, получает по почте уведомление о приостановлении водительских прав.
  • Примеры баллов: превышение скорости на 1–10 миль — 3, использование мобильного телефона во время вождения — 5, обгон стоящего школьного автобуса — 8 баллов.
  • Баллы отсчитываются от даты нарушения, а не от даты осуждения.

• DMV Калифорнии: dmv.ca.gov — записи, баллы и административные слушания.
• Комиссия по автотранспортным средствам Нью-Джерси (MVC): программы для водителей.
• DMV Нью-Йорка: руководство для водителей и информация о штрафных баллах.
• Обжалование штрафа: дорожный суд, указанный в штрафе.
• Жалоба на полицию: полицейское управление, которому подчиняется сотрудник. При дискриминационных действиях используйте портал Министерства юстиции civilrights.justice.gov.
• Чрезвычайная ситуация: 911. См. 13.1 Экстренные номера.

• Выйти из автомобиля после остановки и направиться к сотруднику.
• Тянуться к бардачку или под сиденье без предупреждения, чтобы найти документы.
• Спорить на обочине или оказывать физическое сопротивление.
• Не отвечать на штраф за нарушение правил дорожного движения или пропустить дату суда.
• Не оплачивать штраф, полученный в другом штате, считая, что он «останется там».
• Думать, что отказ от проверки на алкоголь не повлечёт последствий.
• Не иметь в автомобиле водительских прав, свидетельства о регистрации и страхового документа. Информацию о правилах получения водительских прав см. 10.1 Водительские права.

• Полиция хочет обыскать мой автомобиль; обязан ли я разрешить это? Нет. Вы можете чётко сказать, что не даёте разрешения. Однако если сотрудник всё равно проводит обыск, не оказывайте сопротивления: в некоторых случаях он может иметь законные полномочия.
• Может ли полиция спросить о моём иммиграционном статусе? В Калифорнии полиция штата и местная полиция не могут этого делать. В других штатах, особенно в районах, заключивших соглашение 287(g), правила могут отличаться.
• Могу ли я записывать остановку на телефон? Согласно руководству Калифорнии, запись в общественном месте в целом защищена. Сообщите, что ведёте запись, и не мешайте работе сотрудника.
• Что произойдёт, если я не оплачу штраф? Ваши водительские права могут быть приостановлены, а вас могут осудить заочно. В Нью-Йорке неотвеченный штраф приводит к приостановлению прав на неопределённый срок.
• Может ли штраф за нарушение правил дорожного движения повлиять на моё заявление на грин-карту или гражданство? Для происшествий, не связанных с алкоголем или наркотиками, не приведших к задержанию и не повлекших тяжёлых травм, документы в форме N-400 не требуются. DUI может иметь серьёзные последствия.
• Я недоволен поведением полицейского. Подайте жалобу в управление, которому подчиняется сотрудник. Согласно руководству Калифорнии, запрещено мстить вам за подачу жалобы.

• Руководство для водителей Калифорнии (PDF)
• Руководство для водителей Нью-Джерси (PDF)
• Руководство для водителей Нью-Йорка — как сохранить водительские права (глава 2)
• Нью-Джерси — программы и курсы для водителей
• Суды США — Четвёртая поправка и обыск автомобилей
• См. также: 10.1 Водительские права · 10.6 Покупка автомобиля, страхование · 12.1 Конституционные права иммигрантов