مقابلة تأشيرة الهجرة (أنقرة)

تُجرى جميع معاملات تأشيرات الهجرة في تركيا (العائلية، والعمل، والقرعة، والخطوبة، والمقيم العائد، وأقارب طالبي اللجوء واللاجئين) في السفارة الأمريكية في أنقرة؛ ولا تعالج القنصلية العامة في إسطنبول تأشيرات الهجرة. تشرح هذه الصفحة الخطوات التالية لوصول موعد من NVC: تسجيل الموعد، والفحص الطبي والتطعيمات لدى الطبيب المعتمد، والوثائق المطلوب الحصول عليها من تركيا، ويوم المقابلة وما بعده.

1. خطاب الموعد: يُبلغكم NVC بموعدكم عبر البريد الإلكتروني. كما ترسل السفارة رسالة تذكير قبل المقابلة بأسبوعين، وقد تترك رسالة في صندوق بريد CEAC الخاص بكم.
2. سجّلوا في ustraveldocs.com. يجب على الجميع، بمن فيهم أفراد الأسرة المتقدمون معكم، التسجيل قبل المقابلة بيومين على الأقل.
   • ustraveldocs.com/tr → "Immigrant Visa" → زر "Visa Login" الأخضر → "New User?" إذا كنتم مستخدمين جددًا
   • أكملوا ملفكم باستخدام رقم الملف (Immigrant Case Number)، واختاروا طريقة تسليم جواز السفر: مجانًا من مكتب البريد السريع أو عبر التوصيل المدفوع إلى المنزل.
   • اطبعوا صفحة التأكيد وأحضروها إلى المقابلة. يمكنكم التسجيل هاتفيًا أيضًا: من تركيا +90 850 390 1950، ومن الولايات المتحدة +1 313 572 0883.
3. أجروا الفحص الطبي قبل المقابلة (انظروا أدناه).
4. اجمعوا الوثائق. في الملفات الإلكترونية (PIVOT)، ارفعوا جميع الوثائق أيضًا إلى CEAC.
5. اطبعوا قائمة التحقق. اطبعوا قائمة التحقق قبل المقابلة التي أعدتها السفارة وفقًا لفئة التأشيرة، وأحضروها مع الوثائق.
6. راجعوا DS-260. يجب إدراج كامل تاريخ العمل، وليس السنوات العشر الأخيرة فقط؛ وقد تؤدي الإجابات غير المشروحة مثل "متقاعد" أو "عمل حر" إلى التأخير. كما يجب إدراج التواريخ الكاملة لرحلاتكم إلى الولايات المتحدة. إذا أقمتم في الولايات المتحدة أكثر من 6 أشهر بتأشيرة سياحية، فأحضروا وثيقة تمديد مدة الإقامة.

• Prof. Dr. Mehmet Ungan / Uzm. Dr. Handan Ungan — الطبيبان المعتمدان من السفارة لفحوصات تأشيرات الهجرة
  • العنوان: Atatürk Bulvarı 237، الطابق 4، رقم 44 و45، أنقرة
  • الهاتف: +90 850 532 84 72
  • الفاكس: +90 850 532 62 27
  • البريد الإلكتروني: drungan@doctorun.com
  • المواعيد: doctorun.com
  • ساعات العمل: الاثنين–الجمعة 09:00–19:00، السبت 09:00–13:00، الأحد مغلق
• يجب على كل متقدم لتأشيرة الهجرة إجراء الفحص بغض النظر عن عمره. ولا تُقبل تقارير الأطباء الآخرين.
• حتى إذا كنتم تقيمون في الولايات المتحدة، لا يمكن إجراء فحص تأشيرة الهجرة هناك؛ بل يجب مراجعة الطبيب المعتمد في البلد الذي ستُجرى فيه المقابلة.
• أجروا الفحص قبل المقابلة. قد يستغرق صدور النتائج حتى 96 ساعة. وإذا لم يكتمل الفحص في الوقت المحدد، يتأخر الإجراء أو يُعاد تحديد موعدكم.
• يُطلب إبراز جواز السفر في كل مرحلة من مراحل الفحص.

• خطاب موعد المقابلة، وجواز السفر، وصفحة تأكيد DS-260
• نسخة من سجلات التطعيم إن وجدت. لا تُقبل الوثائق المعدة خلال آخر 30 يومًا، أو السجلات غير الموثوقة، أو السجلات الطبية الصادرة من إيران.
• الملف الطبي إذا كان لديكم مرض مزمن، أو علاج، أو عملية جراحية مهمة، أو تاريخ علاج نفسي
• أسماء الأدوية التي تستخدمونها أو علبها؛ والنظارات إذا كنتم تستخدمونها
• إذا كان لديكم تاريخ مرض السل أو اختبار سل إيجابي، خطاب طبي يثبت العلاج؛ وإذا سبق أن ظهرت صورة أشعة صدر غير طبيعية، فأحضروا الصور نفسها

• الفحص: مراجعة التاريخ الصحي والفحص البدني. ولمن تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر، تُجرى أيضًا صورة أشعة للصدر وفحوصات الدم والبول.
• الرسوم القياسية 270 دولارًا: تشمل الدم والبول وصورة الصدر والفحص البدني. تُفرض رسوم إضافية عند الحاجة إلى فحص البلغم أو السل أو المخدرات أو الحمل. تُدفع الرسوم مباشرة للطبيب ولا تُرد حتى إذا لم تصدر التأشيرة.
• رسوم التطعيم: من 20 إلى 200 دولار حسب العمر والتطعيمات الناقصة.
• التطعيمات المطلوبة للهجرة: التهاب الكبد A، والتهاب الكبد B، والإنفلونزا، وHib، والحصبة، والتهاب السحايا، والنكاف، والمكورات الرئوية، والسعال الديكي، وشلل الأطفال، وفيروس الروتا، والحصبة الألمانية، والكزاز والدفتيريا، وجدري الماء. يحدد الطبيب المعتمد وحده اللقاحات المناسبة لكم؛ ويمكن الإعفاء لأسباب طبية بناءً على توصيته.
• الحوامل: صورة الأشعة للصدر إلزامية. وإذا لم ترغبن في إجرائها، يُؤجل التقرير إلى ما بعد الولادة. أحضرن قراركن إلى الطبيب المعتمد مع وثيقة خطية من طبيبكن.

• يرسل الطبيب النتيجة إلكترونيًا إلى السفارة أو يعطيكم ظرفًا مغلقًا (يحصل المتقدمون بتأشيرات الخطوبة والقرعة وأقارب طالبي اللجوء على ظرف). لا تفتحوا الظرف؛ أحضروه إلى المقابلة.
• في الملفات غير الإلكترونية، تُسلّم صورة أشعة الصدر على قرص CD. لا يلزم إحضار القرص إلى المقابلة، لكنه يجب أن يكون معكم عند دخول الولايات المتحدة للمرة الأولى.
• تصلكم شهادة التطعيم التي أكملها الطبيب عبر البريد الإلكتروني. احصلوا على عدة نسخ واحتفظوا بها؛ إذ ستطلبها مؤسسات كثيرة في الولايات المتحدة. ولن يعيد مكان الفحص إصدارها لاحقًا.
• صلاحية التقرير: تقارير "لا توجد علامات مرض" صالحة لمدة 6 أشهر من تاريخ التوقيع، وتقارير "الفئة B1 (TB)" صالحة لمدة 3 أشهر من آخر نتيجة للبلغم. وتقتصر صلاحية التأشيرة على صلاحية التقرير؛ وإذا طال الإجراء الإداري وانتهت صلاحية التقرير، يجب إعادة الفحص.

• صفحة تأكيد DS-260، وتأكيد تسجيل التسليم، والتقرير الطبي.
• جواز السفر: يجب أن يكون صالحًا لمدة 6 أشهر على الأقل بعد تاريخ دخول الولايات المتحدة.
• الصورة: ملونة، مقاس 51×51 مم (2×2 بوصة)، مطبوعة على ورق الصور، صورتان لكل متقدم.
• شهادة الميلاد: Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği.
  • يمكن الحصول عليها مجانًا من e-Devlet أو مديرية النفوس أو القنصليات التركية في الخارج.
  • يجب أن تظهر في الوثيقة جميع وقائع الزواج والطلاق والوفاة.
  • تُعد مطبوعة e-Devlet ذات رمز QR صالحة عادةً لشهر واحد، ووثيقة مديرية النفوس صالحة عادةً لستة أشهر.
• شهادة الشرطة: Arşiv Kayıtlı Adli Sicil Kaydı (لمن يبلغون 16 عامًا فأكثر).
  • يمكن الحصول عليها مجانًا من e-Devlet أو مكتب السجل الجنائي في المحكمة.
  • اطلبوا تحديدًا أن تُظهر الوثيقة السجلات الحالية وسجلات الأرشيف معًا.
  • شهادات الشرطة صالحة لمدة سنتين. إذا ستنتهي قبل المقابلة، احصلوا على نسخة جديدة؛ لا ترسلوها إلى NVC، بل أحضروا أصلها إلى المقابلة.
  • تُطلب أيضًا شهادة شرطة من البلدان الأخرى التي أقمتم فيها أكثر من 12 شهرًا. ولا تُطلب شهادة شرطة من الولايات المتحدة.
• شهادة الزواج: دفتر العائلة أو Formül B (شهادة تسجيل الزواج)، لكل زواج، بما في ذلك الزيجات المنتهية.
• إثبات انتهاء الزيجات السابقة: حكم طلاق نهائي، أو شهادة وفاة، أو حكم إبطال. وذلك لزيجاتكم السابقة وزيجات الزوج مقدم الالتماس السابقة.
• شهادة الخدمة العسكرية: لجميع المتقدمين الذكور الذين تزيد أعمارهم على 17 عامًا. يمكن الحصول على Askerlik Durum Belgesi مجانًا من e-Devlet أو شعبة التجنيد؛ وتُقبل أيضًا شهادة التسريح. وإذا كنتم معفيين، فأحضروا شهادة الإعفاء.
• سجلات المحكمة: إذا تعرضتم للاحتجاز أو الاتهام أو الإدانة في أي بلد، فأحضروا سجلات المحكمة والسجن المعتمدة، حتى إذا شملكم عفو؛ وكذلك قرارات تغيير الاسم وتصحيح العمر والتبني. ويمكن الوصول إلى سجلات المحاكم التركية عبر UYAP Vatandaş Portalı.
• إثبات العلاقة: الصور، ورسائل البريد الإلكتروني، وسجلات الهاتف، والمراسلات، وتذاكر السفر المشتركة.
• نموذج الكفالة المالية I-864 وكشف ضرائب IRS للسنة الأخيرة لمقدم الالتماس (transcript)، أو إقراره 1040 ونموذج W-2؛ ووثائق الكفيل الإضافي إن وجد.
• جواز السفر القديم الذي يحتوي على تأشيرة أمريكية سارية، إن وجد.
• توجد قوائم الفئات الأخرى (الوالدان، الأشقاء، القرعة، الخطيب/الخطيبة، العمل) في صفحة قائمة التحقق الخاصة بالسفارة.

• يجب تقديم أصل الوثائق غير الصادرة بالإنجليزية أو التركية مع ترجمة إنجليزية معتمدة.
• يجب تقديم وثائق المحكمة بترجمة إنجليزية معتمدة حتى لو كانت باللغة التركية. ويُستثنى حكم الطلاق من هذه القاعدة.
• منذ 1 يونيو 2025، يجب إحضار أصل كل وثيقة رفعتموها إلى CEAC إلى المقابلة. ولن يُسمح للمتقدم الذي ينقصه جواز السفر أو الصورة أو التقرير الطبي أو تسجيل التسليم بدخول المقابلة، وسيتعين عليه الحصول على موعد جديد.
• تُعاد الأصول بعد المقابلة. أحضروا الوثائق التي انتهت صلاحيتها بعد مرحلة NVC بصيغتها المحدثة (وأعيدوا رفعها في الملفات الإلكترونية).

• احضروا قبل موعدكم بـ15 دقيقة. لا تحضروا أشياء محظورة.
• تحصلون في القسم القنصلي على رقم انتظار. ويُستدعى هذا الرقم على الشاشة لتسليم الوثائق والدفع والمقابلة.
• رتبوا وثائقكم وقدموها إلى مساعد التأشيرات دفعة واحدة.
• اللغة: تُجرى المقابلات بالإنجليزية والتركية والفارسية والعربية. إذا لزم استخدام لغة أخرى، أحضروا مترجمًا محلفًا معتمدًا من كاتب عدل تركي؛ وتُرسل بيانات المترجم قبل المقابلة بـ48 ساعة عبر Immigrant Visa Navigator. ولا يجوز لمقدم الالتماس أو أفراد الأسرة غير المتقدمين معكم الترجمة.
• المرافق: يجوز للمتقدم المسن أو ذي الإعاقة أو القاصر اصطحاب شخص واحد. ولا يجوز للمحامي أو مقدم الالتماس دخول صالة الانتظار أو المقابلة دون إذن مسبق.
• الرسوم: إذا كانت هناك رسوم غير مدفوعة إلى NVC، تُدفع يوم المقابلة بالدولار الأمريكي أو الليرة التركية، نقدًا أو ببطاقة ائتمان؛ ولا تُرد حتى إذا لم تصدر التأشيرة.
• تُمسح بصماتكم رقميًا.
• من يدخل: المتقدم الرئيسي بغض النظر عن عمره؛ والزوج/الزوجة والأبناء الذين أتموا 14 عامًا يوم المقابلة. ووفقًا للقاعدة العامة لوزارة الخارجية الأمريكية، لا يُلزم الأطفال دون 14 عامًا بالدخول؛ اتبعوا التعليمات التي أرسلتها إليكم السفارة.

• التأجيل أو الإلغاء: من لوحة ustraveldocs.com اختاروا "Reschedule Appointment" أو "Cancel Appointment". يجب أولًا تسجيل الموعد الأول الذي حدده NVC؛ ولا يمكن اختيار سوى تواريخ لاحقة.
• إذا فاتتكم المقابلة: انتظروا 24 ساعة، ثم سجلوا الدخول واختاروا "Missed My Appointment".
• الموعد العاجل: اختاروا "Emergency Request" من اللوحة. اشرحوا حالتكم الطبية أو الإنسانية وأرفقوا الوثائق؛ يصل الرد عادةً خلال 5 أيام عمل.
• النقل إلى بلد آخر: بعد أن يحدد NVC الموعد، لا يُطلب النقل إلا عبر Public Inquiry Form الخاص بـ NVC؛ ولا تُرسلوا الطلب إلى السفارة.
• لا يمكن إصدار تأشيرات القرعة (DV) بعد 30 سبتمبر من سنة البرنامج.

• الموافقة: تُطبع التأشيرة في جواز سفركم. تحققوا فورًا من اسمكم وتاريخ ميلادكم؛ وإذا وُجد خطأ، أبلغوا السفارة فورًا.
• حزمة التأشيرة: لا تفتحوا الظرف المغلق الذي سُلّم إليكم. لا تضعوه في الأمتعة، بل احملوه معكم. إذا كانت الملاحظة في جوازكم "IV Docs in CCD"، فقد أُرسلت الحزمة إلكترونيًا إلى CBP؛ ولا يلزم حمل ظرف.
• الصلاحية: تكون التأشيرة صالحة عادةً لمدة 6 أشهر؛ وتكون أقصر إذا انتهت صلاحية التقرير الطبي قبل ذلك. يدخل المتقدم الرئيسي الولايات المتحدة قبل أفراد الأسرة أو معهم.
• رسوم الهجرة لدى USCIS البالغة 235 دولارًا: ادفعوها عبر الإنترنت قبل السفر إلى الولايات المتحدة؛ فإذا لم تُدفع فلن تُطبع بطاقة الإقامة. ويمكن لأحد أقاربكم دفعها باستخدام A-Number وDOS Case ID. يُعفى حاملو تأشيرات K، والمقيمون العائدون (SB-1)، والأطفال القادمون ضمن برامج التبني، والمهاجرون الخاصون العراقيون/الأفغان.
• رفض 221(g) (وثائق ناقصة): سيُسلّم إليكم خطاب رفض يوضح النواقص. أرسلوا الوثائق الناقصة مع جواز السفر عبر البريد السريع (وارفعوها أيضًا إلى CEAC في الملفات الإلكترونية) دفعة واحدة. إذا لم ترسلوها خلال سنة واحدة من تاريخ الرفض، يُغلق الملف.
• الإجراء الإداري: ينتهي معظم هذه الإجراءات خلال 6 أشهر. باستثناء الحالات العاجلة، لا تسألوا عن الحالة قبل مرور 6 أشهر على الأقل من المقابلة. وإذا سُلّمت لكم صفحة رفض ذات رمز QR، فسيُطلب منكم ملء نموذج DS-5535.
• تابعوا الحالة في صفحة الاستعلام عن حالة CEAC باختيار "Immigrant" وإدخال رقم ملفكم.
• لا تبيعوا منزلكم أو سيارتكم، ولا تتركوا عملكم، ولا تشتروا تذكرة غير قابلة للاسترداد قبل صدور التأشيرة.
• إذا لم تتمكنوا من استخدام التأشيرة: إذا لم يُلغَ الالتماس، أعيدوا إرسال DS-260 وتقدموا شخصيًا إلى السفارة بجواز السفر وصورتين جديدتين وتقرير طبي جديد والحزمة غير المستخدمة؛ ويجب دفع رسوم الطلب مرة أخرى.

• السفارة الأمريكية في أنقرة – قسم تأشيرات الهجرة — جميع تأشيرات الهجرة في تركيا
  • العنوان: Çukurambar Mahallesi، 1480 Sokak No: 1، 06530 Çankaya / Ankara
  • الهاتف: +90 312 294 00 00
  • نموذج الأسئلة: Immigrant Visa Navigator
• خط معلومات التأشيرات (ustraveldocs) — التسجيل، وعنوان التسليم، وتغيير الموعد
  • الهاتف: من تركيا +90 850 390 1950، ومن الولايات المتحدة +1 313 572 0883
  • نموذج الاتصال
• المركز الوطني للتأشيرات (NVC) — نقل الملفات والأسئلة المتعلقة بمرحلة NVC: Public Inquiry Form

• عدم التسجيل في ustraveldocs قبل المقابلة بيومين على الأقل أو عدم إحضار صفحة التأكيد.
• عدم إحضار أصول الوثائق المرفوعة إلى CEAC.
• إحضار شهادة نفوس غير مفصلة، أو شهادة سجل جنائي لا تُظهر سجل الأرشيف، أو شهادة منتهية الصلاحية.
• تأجيل الفحص الطبي إلى اليوم الأخير أو فتح الظرف المغلق الذي سلّمه الطبيب.
• عدم إرفاق ترجمة إنجليزية معتمدة لوثائق المحكمة التركية.
• السفر قبل دفع رسوم الهجرة.

• هل يمكنني إجراء المقابلة في إسطنبول؟ لا. تُجرى جميع معاملات تأشيرات الهجرة في تركيا في السفارة الموجودة في أنقرة.
• هل تُجرى المقابلة باللغة التركية؟ نعم. تُجرى المقابلات في أنقرة بالإنجليزية والتركية والفارسية والعربية.
• هل يمكن لطبيبي الخاص إجراء الفحص؟ لا. لا يُقبل إلا تقرير الطبيب المعتمد من السفارة.
• هل تُقبل مطبوعة e-Devlet؟ وفقًا لدليل وزارة الخارجية الأمريكية الخاص بتركيا، يمكن الحصول على شهادة النفوس والسجل الجنائي من e-Devlet. وبما أن الوثيقة ذات رمز QR قابلة للتحقق، فلا حاجة إلى نسخة معتمدة إضافية.
• زوجي/زوجتي مواطن أمريكي. هل يجب أن يحضر المقابلة؟ لا. لا يلزم حضور مقدم الالتماس للمقابلة، ولا يمكنه دخول صالة الانتظار دون إذن مسبق.

• قوائم التحقق قبل المقابلة (حسب الفئة)
• السفارة – المتطلبات الطبية والطبيب المعتمد
• نظام المواعيد والتسليم (ustraveldocs)
• CEAC – تأشيرة الهجرة (DS-260 ورفع الوثائق)
• تعليمات رفع الوثائق إلى CEAC (PDF، بالإنجليزية)
• الاستعلام عن حالة الطلب (CEAC)
• وزارة الخارجية الأمريكية – دليل وثائق تركيا
• دفع رسوم الهجرة لدى USCIS
• نموذج I-864 للكفالة المالية (PDF)
• e-Devlet (شهادة النفوس والسجل الجنائي وشهادة الوضع العسكري)
• ذات صلة: 3.8 مسار التقديم: من داخل الولايات المتحدة أم من تركيا؟ · 3.10 البطاقة الخضراء المشروطة وإزالة الشرط · 1.12 تحذيرات الاحتيال