تأشيرة الخطيب (K-1)

هذه الصفحة مخصصة للأشخاص المخطوبين لمواطنين أمريكيين والذين سيتزوجون في الولايات المتحدة. تبدأ العملية بتقديم الخطيب المواطن الأمريكي التماس النموذج I-129F إلى USCIS، وتستمر بالمقابلة في السفارة في أنقرة، وتكتمل بالزواج خلال 90 يومًا في الولايات المتحدة والتقدم بطلب البطاقة الخضراء. في تركيا، تتولى السفارة الأمريكية في أنقرة وحدها تأشيرات الخطيبين. ستجدون أدناه كل خطوة والوثائق وعنوان الطبيب المعتمد في أنقرة والرسوم والنماذج الرسمية.

• يقدم الالتماس مواطن أمريكي. ولا يستطيع حاملو البطاقة الخضراء إحضار خطيب بتأشيرة الخطيب.
• يجب ألا يكون هناك مانع قانوني لزواجكما. ويجب أن تكون الزيجات السابقة قد انتهت بالطلاق أو وفاة الزوج أو الإبطال. كما يجب أن يكون الزواج ممكنًا وفق قانون الولاية الأمريكية التي سيُبرم فيها.
• يجب أن تكونا قد التقيتما وجهًا لوجه مرة واحدة على الأقل خلال السنتين السابقتين للالتماس. ويمكن طلب إعفاء في حالتين: إذا كان ذلك مخالفًا لتقليد راسخ وصارم في ثقافة الخطيب، أو إذا سبب مشقة شديدة للمواطن الأمريكي.
• يجب أن تكون النية هي الزواج خلال 90 يومًا من الدخول إلى الولايات المتحدة. ويجب أن يكون الزواج حقيقيًا وليس لمجرد الهجرة.
• حالات عدم الحصول على K-1: إذا كنتما متزوجين بالفعل، أو ستتزوجان خارج الولايات المتحدة، أو كان خطيبك يعيش قانونيًا في الولايات المتحدة. في هذه الحالة يُستخدم مسار البطاقة الخضراء للزوج: 3.2 البطاقة الخضراء عن طريق الأسرة.
• لا يستطيع الشخص الخاضع لشرط العودة إلى بلده لمدة عامين بعد برنامج J-1 الحصول على تأشيرة K قبل الوفاء بالشرط أو الحصول على إعفاء. راجع 2.3 زائر التبادل (J-1).

1. يملأ الخطيب المواطن الأمريكي النموذج I-129F. ولا يمكن تقديم الالتماس في السفارة الأمريكية أو مكاتب USCIS خارج الولايات المتحدة.
2. الرسوم: 675 $ (جدول رسوم 2026).
3. المرفقات المطلوبة:
   • إثبات الجنسية الأمريكية: شهادة الميلاد أو شهادة التجنّس أو نسخة من جواز سفر أمريكي صالح لمدة 5 سنوات على الأقل
   • وثيقة تثبت انتهاء الزيجات السابقة: حكم طلاق نهائي أو قرار إبطال أو شهادة وفاة
   • صورة ملونة لكل منكما، مقاس 2×2 بوصة، ملتقطة خلال آخر 30 يومًا
   • إفادتان موقعتان منكما تبينان نية الزواج
   • إثبات اللقاء وجهًا لوجه خلال السنتين الماضيتين: تذاكر الطيران وصفحات جواز السفر وشرح مكتوب للقاء
   • إثبات تغيير الاسم، وإذا كان هناك محامٍ فالنموذج G-28
4. تُرفق بكل وثيقة بلغة أجنبية ترجمة إنجليزية كاملة وإفادة من المترجم بصحة الترجمة.
5. لا ترسلوا: أغراضًا تحتوي على مكونات إلكترونية أو أقراصًا مدمجة أو USB أو عينات DNA أو صورًا حميمة.
6. قد تحدد USCIS موعدًا للقياسات الحيوية (بصمات الأصابع). وقد يُرفض الالتماس إذا لم تحضر الموعد.
7. قواعد IMBRA: يجب على المواطن الأمريكي الإفصاح عن أوامر الحماية وسجل جرائم معين، وتشارك USCIS هذه المعلومات مع الخطيب. وإذا سبق أن قدمتم التماسين أو أكثر للخطيبين، أو كان لديكم التماس تمت الموافقة عليه خلال آخر سنتين، فيجب طلب إعفاء إضافي.
8. إذا كان لأطفال الخطيب العازبين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا أن يأتوا، فتُكتب أسماؤهم في I-129F (K-2).

1. بعد موافقة USCIS على الالتماس، ترسله إلى مركز التأشيرات الوطني (NVC). ويمنح NVC الملف رقمًا ويرسله إلى أنقرة.
2. عند تلقي إشعار من NVC بإرسال الملف إلى أنقرة، أرسلوا عبر النموذج الموجود في صفحة K-1 للسفارة عنوان البريد الإلكتروني للخطيب والاسم الكامل ورقم الملف. وترسل السفارة معلومات الموعد بالبريد الإلكتروني.
3. ادفعوا قبل الموعد رسوم تأشيرة K البالغة 265 $ عبر ustraveldocs.com. ويدفع كل متقدم بتأشيرة K، بمن فيهم الأطفال، رسومًا منفصلة.
4. قبل المقابلة، سجّلوا عنوان تسليم الوثائق عبر ustraveldocs.com أو خط معلومات التأشيرات. وأحضروا إثبات التسجيل إلى المقابلة.
5. أكملوا الفحص الطبي لدى الطبيب المعتمد قبل المقابلة (أدناه).
6. نموذج الطلب: تشير صفحة K-1 العامة لوزارة الخارجية إلى DS-160، بينما تطلب قائمة وثائق K-1 في أنقرة صفحة تأكيد DS-260. حددوا النموذج الذي ستملؤونه وفق التعليمات التي يرسلها إليكم NVC والسفارة.
7. مدة الالتماس: يكون I-129F المعتمد صالحًا لمدة 4 أشهر من تاريخ الموافقة، ويمكن للقنصلية تمديد المدة. إذا انتهت صلاحيته قبل المقابلة، فأحضروا رسالة موقعة من الخطيب المواطن الأمريكي تؤكد أنكما ما زلتما دون مانع من الزواج وأنكما ستتزوجان خلال 90 يومًا من الدخول.

• صفحة تأكيد نموذج الطلب وإثبات تسجيل تسليم الوثائق
• جواز السفر: صالح لمدة 6 أشهر على الأقل بعد تاريخ الدخول إلى الولايات المتحدة
• نتيجة فحص الطبيب المعتمد
• صورتان ملونتان مقاس 5×5 سم (2×2 بوصة)
• شهادة الميلاد: الأصل وترجمته. وفي تركيا يُقبل نموذج سجل السكان أو شهادة الميلاد متعددة اللغات (Formül A)، ويمكن الحصول عليها برمز QR من الحكومة الإلكترونية مجانًا
• الزواج السابق: أصل حكم الطلاق النهائي أو نسخة مصدقة منه (يمكن الحصول عليه أيضًا من بوابة المواطن UYAP)، أو سجل يثبت وفاة الزوج
• وثيقة الخدمة العسكرية: للذكور الذين تزيد أعمارهم على 17 عامًا. وفي تركيا «شهادة حالة الخدمة العسكرية» من الحكومة الإلكترونية
• شهادة الشرطة: لمن تزيد أعمارهم على 16 عامًا. وفي تركيا سجل جنائي «مع سجل الأرشيف»؛ ويمكن الحصول عليه من الحكومة الإلكترونية أو مكاتب السجل الجنائي في المحاكم أو القنصليات مجانًا. وتلزم أيضًا شهادات الشرطة من الدول الأخرى التي أقمتم فيها أكثر من 6 أشهر.
• نسخة مصدقة من كل سجل محكمة وسجن في حال وجود اعتقال أو إدانة
• الدعم المالي: النموذج I-134 أو دليل آخر. ولا يُطلب النموذج I-864 في هذه المرحلة. ويجب أن يكون دخل الخطيب الأمريكي في I-134 مساويًا لـ100% من مستوى الفقر الفيدرالي.
• إثبات العلاقة: الصور ورسائل البريد الإلكتروني وسجلات المكالمات والمراسلات وتذاكر السفر
• جواز السفر القديم، إن وجد، الذي يحتوي على تأشيرة أمريكية سارية

• لا يجوز إجراء الفحص إلا لدى طبيب معتمد من السفارة؛ ولا تُقبل تقارير الأطباء الآخرين.
• Prof. Dr. Mehmet Ungan / Uzm. Dr. Handan Ungan
  • العنوان: Atatürk Bulvarı No: 237, Kat 4, No: 44–45, Ankara
  • الهاتف: +90 850 532 84 72
  • ساعات العمل: الاثنين–الجمعة 09.00–19.00، السبت 09.00–13.00
  • المواعيد: doctorun.com
• الرسوم: الفحص القياسي 270 $ (الدم والبول وصورة الصدر والفحص البدني). وتُفرض رسوم إضافية على الفحوص الإضافية. وتتراوح رسوم اللقاح بين 20–200 $ حسب العمر واللقاح المطلوب. ولا تُرد الرسوم.
• أحضروا معكم: رسالة الموعد وجواز السفر وصفحة تأكيد النموذج وسجلات اللقاحات إن وجدت وملف الأمراض المزمنة والأدوية المستخدمة والنظارات.
• قد تُسلّم النتائج في ظرف مغلق. لا تفتحوا الظرف وأحضروه إلى المقابلة.
• يكون التقرير صالحًا عادةً لمدة 6 أشهر. وتقتصر صلاحية التأشيرة على صلاحية التقرير.
• لا يشترط اللقاح لتأشيرة K، لكنه يُطلب عند التقدم للبطاقة الخضراء بعد الزواج. ويُنصح باستكمال اللقاحات أثناء الفحص. احتفظوا بوثيقة اللقاحات التي يرسلها الطبيب بالبريد الإلكتروني.

• تأشيرة K-1 لدخول واحد وصالحة لمدة أقصاها 6 أشهر.
• تسلّم القنصلية حزمة وثائق مغلقة مع جواز السفر. لا تفتحوا الحزمة؛ يفتحها موظف CBP وحده عند الحدود.
• يجب أن يدخل حامل K-1 قبل أطفال K-2 أو معهم. وإذا وصل الأطفال خلال سنة واحدة من إصدار تأشيرة K-1 فلا يلزم التماس منفصل.
• يُمنح عند الدخول بقاء لمدة 90 يومًا. ولا يمكن تمديد هذه المدة، كما لا يمكن تحويل K-1 إلى نوع تأشيرة آخر.
• يجب الزواج خلال 90 يومًا من الشخص الذي قدم الالتماس.
• يجب على المواطنين الأتراك إبلاغ القنصلية أو مديرية السكان بزواجهم المبرم في الخارج خلال 30 يومًا.
• إذا لم تتزوجوا، يجب مغادرة الولايات المتحدة. وقد تتعرضون للترحيل إذا لم تغادروا، وقد تتأثر طلباتكم المستقبلية.
• إذا تزوجتم بعد انتهاء مدة 90 يومًا، يُستخدم مسار النموذج I-130 للزوج. وكقاعدة عامة، لا يستطيع القادم بتأشيرة K-1 التقدم للبطاقة الخضراء من خلال مسار آخر.

• بعد الزواج يُقدم طلب البطاقة الخضراء من داخل الولايات المتحدة بواسطة النموذج I-485. الرسوم: 1,440 $ (ورقي) أو 1,390 $ (إلكتروني).
• المرفقات:
  • نسخة من إشعار الموافقة على I-129F (I-797) ووثيقة الزواج
  • صورتان شخصيتان وبطاقة هوية تحمل صورة وشهادة الميلاد
  • صفحة جواز السفر التي تحمل التأشيرة وختم الدخول وسجل I-94
  • تعهد الزوج الأمريكي بالدعم المالي، النموذج I-864
  • تقرير طبي بالنموذج I-693 إذا كان مطلوبًا. وإذا أُجري الفحص خارج الولايات المتحدة فقد لا يلزم إعادته، لكن يجب إثبات استيفاء شروط اللقاحات.
• عادةً يُستدعى الزوجان معًا إلى المقابلة.
• إذا كان الزواج أقل من عامين عند الموافقة، تُمنح بطاقة خضراء مشروطة لمدة عامين. وتُرفع الشروط بالنموذج I-751 خلال آخر 90 يومًا قبل انتهاء البطاقة. راجع 3.10 البطاقة الخضراء المشروطة.
• يقدم أطفال K-2 نموذج I-485 منفصلًا مع الوالد أو بعده. ويجب أن يظلوا غير متزوجين. ويجب أن تكون علاقة زوج الأم أو زوجة الأم، أي الزواج، قد نشأت قبل بلوغ الطفل 18 عامًا.

• مباشرة بعد الدخول: النموذج I-765 (الفئة (a)(6)). يكون هذا التصريح صالحًا فقط لمدة 90 يومًا بعد الدخول ولا يمكن تجديده. الرسوم 520 $ (ورقي) أو 470 $ (إلكتروني).
• مع I-485: إذا قُدم النموذج I-765 مع I-485، يصبح التصريح صالحًا لمدة سنة ويمكن تمديده سنةً بسنة. وإذا كان I-485 المقدم بعد 1 أبريل 2024 مع دفع رسومه قيد الانتظار، تكون رسوم I-765 260 $.
• لا تبدأوا العمل قبل وصول البطاقة (EAD).

• USCIS Dallas Lockbox — النموذج I-129F
  • البريد (USPS): USCIS, Attn: I-129F, P.O. Box 660151, Dallas, TX 75266-0151
  • خدمات البريد السريع (FedEx, UPS, DHL): USCIS, Attn: I-129F (Box 660151), 2501 South State Highway 121 Business, Suite 400, Lewisville, TX 75067-8003
• السفارة الأمريكية في أنقرة — جميع تأشيرات الهجرة والخطيبين
  • العنوان: Çukurambar Mahallesi, 1480 Sokak No: 1, 06530 Çankaya / Ankara
  • الهاتف: +90 312 294 00 00
  • السؤال المكتوب: نموذج أسئلة تأشيرات الهجرة في صفحة الاتصال
• خط معلومات التأشيرات (الرسوم والمواعيد وتسليم الوثائق): من تركيا +90 850 390 1950، ومن الولايات المتحدة +1 313 572 0883.
• NVC: نموذج الاستفسار العام
• مركز اتصال USCIS: +1 800 375 5283 (TTY +1 800 767 1833)، الاثنين–الجمعة 08.00–20.00 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة).
• الخط الوطني لمساعدة العنف الأسري: +1 800 799 7233 (TTY +1 800 787 3224). في حالات الطوارئ 911.

• اقرؤوا كتيب «الحقوق ووسائل الحماية» قبل المقابلة. ويلخص الموظف القنصلي الكتيب أثناء المقابلة.
• يشرح الكتيب حقوقكم ضد العنف الأسري والاعتداء الجنسي وإساءة معاملة الأطفال في الولايات المتحدة. تتوفر النسخة التركية.
• تُقدم إليكم معلومات السجل الجنائي التي تحصل عليها USCIS من المؤسسات الأخرى عن الخطيب الأمريكي.

• الزواج خارج الولايات المتحدة أو في تركيا ثم التقدم مجددًا بطلب K-1.
• عدم إرفاق إثبات اللقاء وجهًا لوجه خلال السنتين الماضيتين.
• عدم كتابة أطفال الخطيب في I-129F.
• عدم الحصول على السجل الجنائي «مع سجل الأرشيف».
• فتح الظرف الذي سلمه الطبيب المعتمد أو حزمة الوثائق التي سلمتها القنصلية.
• تفويت مدة 90 يومًا ثم محاولة البقاء عن طريق تغيير الوضع.
• عدم إحضار خطاب نية الخطيب عند انتهاء صلاحية الالتماس البالغة 4 أشهر.

• أنا حامل للبطاقة الخضراء. هل يمكنني إحضار خطيبي بتأشيرة K-1؟ لا. تأشيرة K-1 مخصصة فقط لخطيبي المواطنين الأمريكيين.
• عقدنا الزواج في تركيا. هل يمكننا الحصول على K-1؟ لا. يُستخدم مسار البطاقة الخضراء للزوجين المتزوجين.
• هل يمكنني تمديد 90 يومًا بعد الذهاب بتأشيرة K-1؟ لا. لا يمكن تمديد المدة ولا الانتقال إلى تأشيرة أخرى.
• هل تُقبل الوثائق غير الإنجليزية في المقابلة؟ تطلب قائمة أنقرة الأصل وترجمته في وثائق مثل شهادة الميلاد.
• هل يمكنني إجراء الفحص الطبي لدى طبيب آخر؟ لا. يُقبل فقط الطبيب المعتمد المدرج في قائمة السفارة.
• هل يجب أن يأتي أطفالي معي؟ لا. يمكنهم القدوم بتأشيرة K-2 خلال سنة من إصدار تأشيرة K-1، لكن لا يمكنهم الدخول قبلك.

• النموذج I-129F (PDF)
• تعليمات النموذج I-129F (PDF)
• ملخص إجراءات K-1، USCIS (PDF)
• تعليمات تأشيرة K-1/K-2 في أنقرة (PDF)
• النموذج I-134، إفادة الدعم المالي (PDF)
• تعليمات النموذج I-134 (PDF)
• النموذج I-485 (PDF)
• تعليمات النموذج I-485 (PDF)
• النموذج I-864 (PDF)
• النموذج I-765 (PDF)
• كتيب الحقوق ووسائل الحماية – التركية (PDF)
• جدول رسوم USCIS‏ G-1055 (PDF)
• الاستعلام عن حالة الطلب (CEAC)
• حالة ملف USCIS ومدد المعالجة