المستثمر والتاجر (E-2 / E-1)

هذه الصفحة مخصصة للمستثمرين الأتراك الذين يؤسسون شركات في الولايات المتحدة أو يشترونها، وللتجار الأتراك الذين يتاجرون مع الولايات المتحدة، وللموظفين الأتراك الذين سيعملون في هذه الشركات. تُعد تركيا من الدول التي لديها معاهدة تجارية مع الولايات المتحدة؛ لذلك يمكن للمواطنين الأتراك الحصول على تأشيرة E-1 وE-2. تُعالج هذه التأشيرات في وحدة تأشيرات E بالقنصلية العامة في إسطنبول، بعد إرسال المستندات مسبقًا عبر البريد الإلكتروني. فيما يلي الشروط، وطريقة التقديم خطوة بخطوة، والملف المطلوب المكوّن من 7 أقسام، والمدد، والنماذج القابلة للتنزيل.

• تُعد تركيا دولة معاهدة بالنسبة إلى E-1 (التاجر) منذ 15 فبراير 1933، وبالنسبة إلى E-2 (المستثمر) منذ 18 مايو 1990.
• تُصدر التأشيرة بصلاحية 60 شهرًا وبعدد دخولات متعددة. لا يدفع المواطنون الأتراك رسم إصدار التأشيرة. راجع 1.5 مدد صلاحية التأشيرة.
• رسم طلب التأشيرة 315 دولارًا. راجع 1.4 الرسوم.
• يجب أن يكون مقدم الطلب الرئيسي مواطنًا تركيًا. ولا يُشترط أن يكون الزوج أو الأطفال مواطنين أتراكًا.
• وضع E مؤقت. وعند انتهاء الوضع، يجب أن تحافظ على نيتك في مغادرة الولايات المتحدة. للحصول على البطاقة الخضراء عن طريق الاستثمار، راجع 3.5.

• أن تكون مواطنًا في دولة معاهدة.
• أن تكون قد استثمرت أو في طور استثمار رأس مال كبير في شركة حقيقية ونشطة وهادفة للربح في الولايات المتحدة.
• يجب أن تكون الأموال معرّضة للمخاطر ومرتبطة بالشركة بصورة لا يمكن الرجوع عنها. ويجب أن يكون من الممكن خسارتها إذا أفلست الشركة. أما الأموال الموجودة في البنك والقابلة للسحب فعادةً لا تُعد استثمارًا.
• يجب إثبات أن الأموال ليست من عائدات جريمة.
• أن تأتي من أجل تطوير الشركة وإدارتها. ويكون الدليل على ذلك امتلاك 50% على الأقل من الشركة أو امتلاك السيطرة الإدارية عليها.
• لا يوجد مبلغ ثابت لـ«الاستثمار الكبير». يُقيّم الاستثمار نسبةً إلى التكلفة الإجمالية لتأسيس الشركة أو شرائها. وكلما كانت الشركة أرخص، وجب أن تكون نسبة الاستثمار إلى التكلفة الإجمالية أعلى.
• يجب ألا تكون الشركة هامشية. يجب أن تكون قادرة على تحقيق دخل يتجاوز الحد الأدنى لمعيشة المستثمر وأسرته. وفي الشركة الجديدة، يُتوقع أن تتكوّن هذه القدرة خلال 5 سنوات.

• يجب أن تكون 50% على الأقل من الشركة الموجودة في الولايات المتحدة مملوكة لمواطنين أتراك.
• التجارة: تشمل السلع والخدمات والخدمات المصرفية الدولية والتأمين والنقل والسياحة وتبادل التكنولوجيا.
• التجارة الكبيرة: تدفق تجاري مستمر يتكوّن من عدد كبير من المعاملات الممتدة على فترة زمنية. ولا يوجد حد أدنى لكل معاملة؛ بل يُقيّم العدد والقيمة معًا.
• التجارة الرئيسية: يجب أن تكون أكثر من 50% من التجارة الدولية للشركة بين الولايات المتحدة وتركيا.
• يجب أن تكون التجارة قائمة فعليًا وقت تقديم الطلب؛ فالتجارة المخطط لها لا تكفي.

• يجب أن يكونوا من الجنسية نفسها التي يحملها المستثمر أو التاجر: موظف تركي لدى شركة تركية.
• يجب أن يكونوا مديرين أو مشرفين رفيعي المستوى. وإذا لم يكونوا كذلك، فيجب أن يمتلكوا مؤهلات متخصصة ضرورية لتشغيل الشركة بكفاءة.
• لا تُعد معرفة اللغة الأجنبية والثقافة وحدها مؤهلات متخصصة.
• إذا كان صاحب العمل شركة، فيجب أن تكون 50% على الأقل من الشركة مملوكة لمواطنين أتراك يحملون وضع E أو مؤهلين له.
• يمكن لموظف E، إذا استمرت الشروط مستوفاة، العمل أيضًا في الشركة الأم أو الشركات التابعة للشركة.

1. أسّس الشركة أو اشترها. لمعرفة نوع الشركة ورقم EIN والحساب المصرفي، راجع 14.2 خطوات التأسيس و14.3 EIN.
2. يملأ كل مقدم طلب نموذج DS-160، بما في ذلك الزوج والأطفال.
3. ادفع الرسوم واحجز موعدك بنفسك. يحجز مقدمو طلبات تأشيرة E وأفراد أسرهم الموعد عبر نظام التأشيرات العادي.
4. انتظر رد وحدة تأشيرات E. بعد الموعد، ستتواصل الوحدة معك وتطلب المستندات.
5. أرسل المستندات عند طلبها فقط: إلى العنوان EVisasIstanbul@state.gov، في الأقسام السبعة الموضحة أدناه.
6. احضر المقابلة. ستُؤخذ بصمات أصابعك. وإذا لزم إجراء إضافي، فستبلغك القنصلية.
7. سافر بعد صدور التأشيرة. عند الدخول، تمنحك CBP مدة إقامة لا تتجاوز عامين.

• القسم A – جدول المحتويات.
• القسم B – النماذج:
  • DS-156E موقّع ومؤرخ لمقدم الطلب الرئيسي فقط؛ ويجب إكمال كل قسم بالكامل
  • إقرار موقّع من مقدم الطلب الرئيسي بأنه سيغادر الولايات المتحدة عند انتهاء وضعه
• القسم C – معلومات مقدم الطلب:
  • صفحة تأكيد DS-160 لكل شخص
  • نموذج G-28 إذا كان هناك محامٍ
  • صفحة الهوية من جواز سفر صالح لمدة 6 أشهر على الأقل
  • قيد نفوس عائلي مفصل يثبت صلة القرابة والحالة الاجتماعية
• القسم D – الخطاب التمهيدي وخطة العمل:
  • خطاب تمهيدي يشرح الشركة والمنصب ومقدم الطلب
  • خطة عمل تتضمن توقعات الأرباح والخسائر للسنوات الخمس التالية إذا كانت الشركة أحدث من 5 سنوات
  • إقرارات ضريبة الشركات الأمريكية للسنتين الأخيرتين وجدول الأرباح والخسائر لهذا العام، إن وجد
  • نماذج W-2 وW-4 وكشوف الرواتب وقائمة الموظفين
• القسم E – الملكية: مستندات الأسهم؛ وإذا كان هناك عدة شركاء أو شركات وسيطة، فيجب تقديم مخطط ملكية بأسماء المالكين وشهادة تسجيل كل حلقة. ويجب إثبات ملكية تركية لا تقل عن 50%.
• القسم F – دليل التجارة أو الاستثمار:
  • E-1: قائمة متسقة بجميع الشحنات خلال آخر 24 شهرًا، مع تاريخ كل شحنة وبلد المنشأ. إذا تجاوز عدد الشحنات 15 سنويًا، تكفي عينات؛ وإذا كان العدد 15 أو أقل، فيجب تقديم مستندات جميعها. ولكل شحنة: الفاتورة وإثبات الدفع، وقائمة التعبئة، وبوليصة الشحن، والمستندات الجمركية، وكشف حساب الشركة البنكي.
  • E-2: إثبات رأس المال الأولي ومصدره؛ وقائمة زمنية بجميع النفقات؛ وعقود النفقات الكبيرة ومستندات الإيجار والفواتير وكشوف حساب الشركة البنكية المطابقة لها. وقد يُعاد الملف إذا تعذر تتبع مسار الأموال بسهولة.
• القسم G – المؤهلات المهنية: السيرة الذاتية والشهادات الأكاديمية والشهادات المهنية وخطابات أصحاب العمل السابقين.

• تُمنح مدة لا تتجاوز عامين عند الدخول الأول. وتكون التمديدات لمدة عامين في كل مرة، مع عدم وجود حد لعددها.
• عند كل عودة من الخارج، تُمنح عادةً مدة عامين جديدة. وإذا لم يدخل أفراد الأسرة معك، فلا تنطبق عليهم هذه المدة الجديدة؛ وعليهم متابعة تواريخ I-94 الخاصة بهم بشكل منفصل.
• لا يجوز العمل إلا في النشاط المعتمد.
• إذا حدث تغيير جوهري، مثل الاندماج أو الاستحواذ أو بيع قسم، فيجب تقديم I-129 جديد إلى USCIS. ولا يلزم تقديم طلب للتغيير غير الجوهري. وإذا لم تكن متأكدًا، يمكنك طلب رأي بشأن I-129.

• يحصل الزوج والأطفال غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا على وضع E تابع، ويحصلون عادةً على المدة نفسها التي يحصل عليها مقدم الطلب الرئيسي.
• يمكن للأزواج العمل بحكم وضعهم. ويُعد تسجيل «E-1S» أو «E-2S» في I-94 وثيقة تصريح عمل، منذ 30 يناير 2022. ويمكنهم أيضًا، إذا أرادوا، الحصول على بطاقة عمل من خلال النموذج المدفوع I-765.
• يمكن للأطفال الالتحاق بالمدرسة دون تغيير وضعهم. وينتهي الوضع التابع للطفل عند بلوغه 21 عامًا.
• يطلب أفراد الأسرة الموجودون في الولايات المتحدة التمديد باستخدام نموذج I-539 واحد: 470 دولارًا (ورقيًا) أو 420 دولارًا (عبر الإنترنت).

• أثناء وجودك في وضع صالح، يُقدَّم الطلب إلى USCIS باستخدام نموذج I-129 وملحق E-1/E-2. ويقدّم صاحب العمل الطلب نيابةً عن الموظف.
• الرسوم: 1,015 دولارًا (ورقيًا) أو 965 دولارًا (عبر الإنترنت)؛ و510 دولارات لصاحب العمل الصغير. كما تُدفع رسوم برنامج اللجوء البالغة 600 دولار (300 دولار لصاحب العمل الصغير).
• المعالجة العاجلة 2,965 دولارًا؛ ويصدر القرار خلال 15 يوم عمل.
• يظل هذا الوضع صالحًا فقط ما دمت داخل الولايات المتحدة. وعند السفر إلى الخارج، تحتاج إلى تأشيرة E للعودة. ويُقدَّم الطلب إلى إسطنبول بالطريقة نفسها المتبعة لمقدمي الطلبات لأول مرة.

• القنصلية العامة للولايات المتحدة في إسطنبول – وحدة تأشيرات E — جميع طلبات E-1 وE-2 في تركيا
  • العنوان: Poligon Mahallesi, Sarıyer Caddesi No: 75, 34460 İstinye / İstanbul
  • الهاتف: +90 212 335 90 00
  • البريد الإلكتروني (لإرسال المستندات عند طلبها فقط): EVisasIstanbul@state.gov
• خط معلومات التأشيرات (للمواعيد): من تركيا +90 850 390 1950، ومن الولايات المتحدة +1 313 572 0883.
• نموذج أسئلة إسطنبول: لأسئلة الطلب.
• مركز اتصال USCIS (للانتقال والتمديد من داخل الولايات المتحدة): +1 800 375 5283؛ من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 08:00 إلى 20:00 بتوقيت شرق الولايات المتحدة.

• إرسال المستندات قبل أن تطلبها وحدة تأشيرات E.
• إرسال ملف ZIP أو رابط مشاركة أو ملف PDF ممسوح ضوئيًا لا يمكن قراءة نصه.
• إبقاء أموال الاستثمار في الحساب البنكي فقط. فالأموال غير المنفقة والقابلة للاسترداد لا تُعد عادةً استثمارًا.
• عدم إثبات انتقال الأموال من تركيا إلى الشركة الأمريكية خطوة بخطوة من خلال كشوف الحسابات البنكية.
• عدم توثيق أن أكثر من نصف التجارة في E-1 يتم بين الولايات المتحدة وتركيا.
• السفر إلى الخارج بعد الانتقال إلى E-2 من داخل الولايات المتحدة ومحاولة العودة دون الحصول على التأشيرة.
• الإشارة في الخطاب التمهيدي إلى اللوائح الداخلية لوزارة الخارجية (FAM)؛ فالقنصلية لا تطلب ذلك.

• ما الحد الأدنى للاستثمار المطلوب لـ E-2؟ لا يوجد مبلغ ثابت. يجب أن يكون الاستثمار مهمًا نسبةً إلى التكلفة الإجمالية للشركة وكافيًا لتشغيلها.
• هل يمكن لزوجي أو زوجتي العمل؟ نعم. يمكن لأزواج حاملي E العمل بحكم وضعهم؛ ويكفي تسجيل E-1S أو E-2S في I-94.
• شركتي التجارية مؤسسة في تركيا؛ هل يمكنني التقدم بطلب E-1؟ تطلب القنصلية أيضًا مستندات للشركات المؤسسة خارج الولايات المتحدة: مخطط الملكية وشهادة التسجيل الصادرة من مكان تأسيس الشركة. ويجب أن تكون 50% على الأقل من الشركة مملوكة لمواطنين أتراك وأن تستوفي شروط التجارة.
• كم مرة يمكنني التمديد؟ لا يوجد حد. لكن يجب في كل مرة الحفاظ على استيفاء الشروط وعلى نية المغادرة.
• هل يمكنني العمل في وظيفة أخرى؟ لا. لا يجوز العمل إلا في النشاط المعتمد.
• هل سأصبح خاضعًا للضريبة؟ قد تُعد مقيمًا ضريبيًا عند بدء العيش في الولايات المتحدة. راجع 15.1 الإقامة الضريبية.

• نموذج DS-156E (PDF)
• نموذج DS-160 · نظام المواعيد (ustraveldocs)
• نموذج I-129 (PDF) · تعليمات نموذج I-129 (PDF)
• نموذج I-539 (PDF) (تمديد أفراد الأسرة)
• جدول رسوم USCIS G-1055 (PDF)
• لوائح وزارة الخارجية 9 FAM 402.9 – تأشيرات E
• قائمة دول المعاهدة
• السفارة – صفحة تأشيرات E
• تأسيس الشركة: 14.1 أنواع الشركات · 14.6 الدعم الرسمي المجاني